NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
Traduzir "media sectie binnen weebly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media sectie binnen weebly" de holandês para alemão
Traduções de media sectie binnen weebly
"media sectie binnen weebly" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de media sectie binnen weebly
holandês
alemão
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
| holandês | alemão |
|---|---|
| sectie | abschnitt |
| maak | erstellen |
| maaltijd | mahlzeit |
| algemene | allgemeinen |
NL Nvidias vorige, licht aangepaste menusysteem dat werd gebruikt om ze te scheiden, maar heeft nu slechts één sectie voor games - op vrijwel dezelfde manier als er een allesomvattende apps-sectie is.
DE Nvidias früheres, leicht angepasstes Menüsystem, mit dem sie getrennt wurden, verfügt jetzt nur noch über einen einzigen Abschnitt für Spiele - ähnlich wie es einen umfassenden Bereich für Apps gibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| games | spiele |
| apps | apps |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
DE Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) legt Celigos einziges und ausschließliches Rechtsmittel und Celigos einzige Haftung Ihnen gegenüber für Ansprüche gemäß Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) fest.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3
DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden
NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| dit | diesem |
| beschreven | erläutert |
| weebly | weebly |
| sectie | abschnitt |
| media | medien |
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
NL Crowdfire is een platform voor management binnen social media dat wordt gebruikt door merken, bedrijven, bureaus en particulieren om betrokkenheid en groei binnen social media te stimuleren
DE Crowdfire ist eine Social-Media-Management-Plattform, die von Marken, Unternehmen, Agenturen und Einzelpersonen auf der ganzen Welt verwendet wird, um das Engagement und das Wachstum in sozialen Medien zu fördern
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| merken | marken |
| particulieren | einzelpersonen |
| betrokkenheid | engagement |
| groei | wachstum |
| stimuleren | fördern |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| eenvoudig | einfach |
| effectief | effektiv |
NL Een specifieke header en gerelateerde navigatiebalk kunnen worden ingesteld voor elke sectie binnen uw app.
DE Für jeden Bereich in Ihrer App kann eine eigene Kopfzeile und eine zugehörige Navigationsleiste eingerichtet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| ingesteld | eingerichtet |
| sectie | bereich |
| app | app |
NL Afbeeldingen, video's, geluid of tekst, ze vallen allemaal binnen dezelfde sectie voor een gebruiksvriendelijke ervaring.
DE Egal ob Bilder, Videos, Audiodateien oder Text – alle Inhalte werden für eine positive Nutzererfahrung in ein und demselben Bereich angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| video | videos |
| tekst | text |
| sectie | bereich |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
DE Erstellen Sie Versandregeln für geplante Push-Benachrichtigungen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung neuer Inhalte für jeden beliebigen Bereich in Ihrer App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| betrekking | zusammenhang |
| publicatie | veröffentlichung |
| nieuwe | neuer |
| content | inhalte |
| sectie | bereich |
| app | app |
NL Een specifieke header en gerelateerde navigatiebalk kunnen worden ingesteld voor elke sectie binnen uw app.
DE Für jeden Bereich in Ihrer App kann eine eigene Kopfzeile und eine zugehörige Navigationsleiste eingerichtet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| ingesteld | eingerichtet |
| sectie | bereich |
| app | app |
NL Afbeeldingen, video's, geluid of tekst, ze vallen allemaal binnen dezelfde sectie voor een gebruiksvriendelijke ervaring.
DE Egal ob Bilder, Videos, Audiodateien oder Text – alle Inhalte werden für eine positive Nutzererfahrung in ein und demselben Bereich angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| video | videos |
| tekst | text |
| sectie | bereich |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
DE Erstellen Sie Versandregeln für geplante Push-Benachrichtigungen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung neuer Inhalte für jeden beliebigen Bereich in Ihrer App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| betrekking | zusammenhang |
| publicatie | veröffentlichung |
| nieuwe | neuer |
| content | inhalte |
| sectie | bereich |
| app | app |
NL Binnen elke sectie vindt u uw specifieke hoeveelheid, zoals bijvoorbeeld 200 g kipfilet voor eiwitten of 20 g halloumi voor extra vetten
DE In jedem Abschnitt finden Sie Ihre spezifische Menge, beispielsweise 200 g Hähnchenbrust für Protein oder 20 g Halloumi für zusätzliche Fette
| holandês | alemão |
|---|---|
| elke | jedem |
| sectie | abschnitt |
| vindt | finden |
| specifieke | spezifische |
| hoeveelheid | menge |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| g | g |
| of | oder |
| extra | zusätzliche |
NL Hier is een voorbeeld van hoe de canonieke tag eruit ziet in de HTML-code van een webpagina. Je vindt ze altijd binnen de sectie.
DE Hier sehen Sie ein Beispiel dafür, wie der kanonische Tag im HTML-Code einer Webseite aussieht. Sie finden sie immer innerhalb der Abschnitt.
NL Bekijk uw instellingen voor elk item in de sectie Media Auto-Download
DE Überprüfen Sie Ihre Einstellungen für jedes Element im Abschnitt " Media Auto-Download
| holandês | alemão |
|---|---|
| instellingen | einstellungen |
| elk | jedes |
| sectie | abschnitt |
| media | media |
| item | element |
| in de | im |
NL Het geeft je niet alleen een andere manier om snaps op te slaan in de cloud van Snapchat, maar introduceert ook een sectie voor toegang tot media die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen
DE Es bietet Ihnen nicht nur eine andere Möglichkeit, Snaps in der Snapchat-Cloud zu speichern, sondern führt auch einen Abschnitt für den Zugriff auf lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Medien ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sectie | abschnitt |
| toegang | zugriff |
| media | medien |
| lokaal | lokal |
| apparaat | gerät |
| opgeslagen | gespeicherte |
| op te slaan | speichern |
NL Bekijk uw instellingen voor elk item in de sectie Media Auto-Download
DE Überprüfen Sie Ihre Einstellungen für jedes Element im Abschnitt " Media Auto-Download
| holandês | alemão |
|---|---|
| instellingen | einstellungen |
| elk | jedes |
| sectie | abschnitt |
| media | media |
| item | element |
| in de | im |
NL Snelle links en widgets staan in de voettekst om toegang te krijgen tot de benodigde sectie of het sociale media-account van de portal.
DE In der Fußzeile befinden sich Quicklinks und Widgets, mit denen Sie auf den erforderlichen Bereich oder das Social-Media-Konto des Portals zugreifen können.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sectie sectie b acties sectie sectie helpt sectie acties specifieke sectie sectie geeft elke sectie live sectie faq sectie startpagina sectie sectie hieronder sectie toegang podcast sectie sectie verstaan sectie veelgestelde sectie vind sectie 3 help sectie zie sectie input sectie sectie overwegen titel tekst sectie sectie worden beschreven sectie uiteengezette stappen sectie zult vinden sectie hoofdtelefoonaansluiting verderop claims onder sectie bekijk de sectie upload pdf sectie tekst sectie verschijnt zie de sectie sectie beschreven externe boek binnen binnen zowel binnen nieuwste binnen apparaat binnen bereik gemakkelijk binnen hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik oproep binnen binnen als buitenland bestel binnen seconden topposities binnen zoekmachineresultaten conversieoptimalisatie binnen handbereik binnen en buitenland webpagina binnen twee aankoop binnen dagen sites binnen tableau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe