NL Webinars als onderdeel van de marketingmix om bestaande klanten uitleg te geven over eigen software en daarmee blijere klanten te maken.
"marketingmix om bestaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Webinars als onderdeel van de marketingmix om bestaande klanten uitleg te geven over eigen software en daarmee blijere klanten te maken.
DE Webinare als Teil des Marketing-Mix, um bestehenden Kunden ihre Software zu erklären und sie glücklicher zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
webinars | webinare |
als | als |
onderdeel | teil |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
software | software |
NL Webinars als onderdeel van de marketingmix om bestaande klanten uitleg te geven over eigen software en daarmee blijere klanten te maken.
DE Webinare als Teil des Marketing-Mix, um bestehenden Kunden ihre Software zu erklären und sie glücklicher zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
webinars | webinare |
als | als |
onderdeel | teil |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
software | software |
NL Het kan voor moderne marketeers moeilijk zijn om te weten hoe sterk ze zich moeten concentreren op e-mailmarketing ten koste van andere digitale marketingkanalen, of hoe ze e-mail kunnen integreren in een grotere marketingmix
DE Für moderne Marketingspezialisten kann es schwer sein, in Erfahrung zu bringen, wie stark sie sich auf Kosten anderer digitaler Marketingkanäle auf E-Mail-Marketing konzentrieren oder E-Mails in einen größeren Marketing-Mix integrieren sollten
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
moeilijk | schwer |
sterk | stark |
concentreren | konzentrieren |
andere | anderer |
digitale | digitaler |
integreren | integrieren |
grotere | größeren |
weten | erfahrung |
NL om uw e-mailmarketingstrategieën te definiëren en deze tool binnen uw marketingmix optimaal te benutten.
DE um Ihre E-Mail-Marketingstrategien zu definieren und dieses Tool in Ihrem Marketing-Mix optimal zu nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
definiëren | definieren |
tool | tool |
optimaal | optimal |
benutten | nutzen |
uw | ihre |
NL Als je ingesproken zoekopdrachten nog niet hebt overwogen in jouw marketingmix, dan is die tijd nu aangebroken.
DE Wenn Sprachsuche noch nicht Teil Ihrer Marketingstrategie ist, sollten Sie dies jetzt ändern.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | wählen |
goede | großartige |
doet | tun |
methoden | methoden |
voegen | hinzuzufügen |
NL Wij vergelijken de Marketingmix met de concurrentie/onze sectoriële benchmarks en bevelen budgetoptimalisaties aan.
DE Wir vergleichen den Marketing-Mix mit der Konkurrenz/unseren Branchen-Benchmarks und empfehlen Budgetoptimierungen.
holandês | alemão |
---|---|
vergelijken | vergleichen |
concurrentie | konkurrenz |
benchmarks | benchmarks |
bevelen | empfehlen |
NL Het kan voor moderne marketeers moeilijk zijn om te weten hoe sterk ze zich moeten concentreren op e-mailmarketing ten koste van andere digitale marketingkanalen, of hoe ze e-mail kunnen integreren in een grotere marketingmix
DE Für moderne Marketingspezialisten kann es schwer sein, in Erfahrung zu bringen, wie stark sie sich auf Kosten anderer digitaler Marketingkanäle auf E-Mail-Marketing konzentrieren oder E-Mails in einen größeren Marketing-Mix integrieren sollten
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
moeilijk | schwer |
sterk | stark |
concentreren | konzentrieren |
andere | anderer |
digitale | digitaler |
integreren | integrieren |
grotere | größeren |
weten | erfahrung |
NL om uw e-mailmarketingstrategieën te definiëren en deze tool binnen uw marketingmix optimaal te benutten.
DE um Ihre E-Mail-Marketingstrategien zu definieren und dieses Tool in Ihrem Marketing-Mix optimal zu nutzen.
NL Verbeterde naamsbekendheid sinds webinars deel uitmaken van de marketingmix
DE Webinare sind Teil des Marketing-Mix von Montae & Partners
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
holandês | alemão |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
holandês | alemão |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
kunt | kann |
fraude | betrug |
verminderen | mindern |
naleving | compliance |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
DE Ergänzen Sie bestehende Einnahmen oder fügen Sie bestehenden Produkten Mehrwerte hinzu, um eine Kundenabwanderung zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
producten | produkten |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
holandês | alemão |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
kunt | kann |
fraude | betrug |
verminderen | mindern |
naleving | compliance |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
holandês | alemão |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
DE Bestehende PlayStation Plus-Abonnements sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Du kannst weiterhin auf alle deine PlayStation Plus-Inhalte zugreifen und sie herunterladen.
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globaler |
uit | aus |
en | und |
private | privaten |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehende |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
verborgen | verborgenen |
primaire | primären |
ondersteunen | unterstützen |
gebruikt | benutzen |
NL Waarom zou ik mijn bestaande cliënten meenemen?
DE Warum sollte ich bestehende Kunden auf die Plattform bringen?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
zou | sollte |
bestaande | bestehende |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
DE Pippa existiert nicht mehr und bestehende Kunden wurden auf Acast Open migriert.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bestaande | bestehende |
klanten | kunden |
gemigreerd | migriert |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
devops | devops |
automatisch | automatisch |
integreert | integriert |
klikken | klicks |
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
DE Verwandele eine bestehende Website oder einen Blog in einen Onlineshop
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehende |
website | website |
blog | blog |
in | in |
NL Maak een online winkel aan of voeg e-commerce toe aan een bestaande site
DE Erstelle einen Onlineshop oder füge einer bestehenden Website E-Commerce-Optionen hinzu
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
winkel | commerce |
e-commerce | e-commerce |
bestaande | bestehenden |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
DE In der Zwischenzeit unterstützen wir diese Software-Lösungen weiterhin über die bestehenden Kanäle und Online-Ressourcen.
holandês | alemão |
---|---|
ondertussen | zwischenzeit |
ondersteunen | unterstützen |
bestaande | bestehenden |
kanalen | kanäle |
online | online |
middelen | ressourcen |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).
holandês | alemão |
---|---|
informatie | daten |
bijvoorbeeld | beispiel |
beschermen | schutz |
fraude | betrug |
evenement | veranstaltung |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
bestaande | bestehenden |
koppelen | verknüpfen |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
wereld | welt |
geworden | wurde |
bedrijf | unternehmen |
bestaande | bestehende |
java | java |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
DE S3 ist die Industriestandardmethode für den Zugriff auf die Objektspeicherung. Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
eindpunten | endpunkte |
bestaande | vorhandenen |
NL Ze moeten niet alleen de bestaande IT-infrastructuur onderhouden, maar ook nieuwe initiatieven stimuleren, zoals kunstmatige intelligentie (AI), machine learning (ML) en big data
DE Sie muss sich nicht nur um die bestehende IT-Infrastruktur kümmern, sondern auch neue Initiativen wie künstliche Intelligenz (KI), Machine Learning (ML) und Big Data vorantreiben
holandês | alemão |
---|---|
moeten | muss |
bestaande | bestehende |
nieuwe | neue |
initiatieven | initiativen |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
machine | machine |
learning | learning |
data | data |
ml | ml |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
klanten | kunden |
en | und |
europa | europa |
merken | marken |
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer vorhandenen Sicherung wieder her
holandês | alemão |
---|---|
berichten | nachrichten |
bestaande | vorhandenen |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen
holandês | alemão |
---|---|
zeker | sicher |
back-up | sicherung |
verwijderde | gelöschten |
berichten | nachrichten |
NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte
DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen
holandês | alemão |
---|---|
gebouw | gebäude |
NL Maak van bestaande live webinar opnames geautomatiseerde webinars.
DE Verwandeln Sie vorhandene Live-Webinar-Aufzeichnungen in automatisierte Webinare.
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | vorhandene |
live | live |
webinar | webinar |
opnames | aufzeichnungen |
geautomatiseerde | automatisierte |
webinars | webinare |
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
DE Sie haben auch Tonnen von Integrationen zur Verfügung, um Ihre bestehende E-Mail-, CRM-, Support- oder jede andere Plattform, die Sie zur Kommunikation mit Livestorm benötigen, zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
tonnen | tonnen |
integraties | integrationen |
beschikbaar | verfügung |
bestaande | bestehende |
crm | crm |
support | support |
platform | plattform |
communiceren | kommunikation |
verbinden | verbinden |
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
DE Wenn Sie eine Website oder eine E-Mail-Liste haben, sind das großartige Möglichkeiten, Ihr bestehendes Publikum über Ihren Podcast zu informieren.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
lijst | liste |
geweldige | großartige |
manieren | möglichkeiten |
publiek | publikum |
podcast | podcast |
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
DE Wenn es sinnvoll ist, kann es helfen, Gäste in Ihrer Show zu haben, indem Sie das vorhandene Publikum Ihres Gastes nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
zinvol | sinnvoll |
gasten | gäste |
show | show |
helpen | helfen |
bestaande | vorhandene |
publiek | publikum |
NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
holandês | alemão |
---|---|
magazine | zeitschrift |
NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)
DE Import bestehender Blurb-Buchdateien, die in BookSmart oder Bookify erstellt wurden
holandês | alemão |
---|---|
importeren | import |
bestaande | bestehender |
gemaakt | erstellt |
of | oder |
NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.
DE Laden Sie Ihr Manuskript hoch, gestalten Sie Ihr eigenes Buch mit unseren einfachen Layouttools oder nehmen Sie die Hilfe von Profis in Anspruch.
holandês | alemão |
---|---|
upload | laden |
maak | gestalten |
boek | buch |
behulp | hilfe |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehende |
jira | jira |
maak | erstelle |
nieuwe | neue |
status | status |
prioriteit | priorität |
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
verschil | unterschied |
NL Wij treden op als jouw partner achter de schermen en zorgen ervoor dat je jouw bedrijf op de best mogelijke manier presenteert, zowel voor bestaande als nieuwe klanten.
DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.
holandês | alemão |
---|---|
partner | partner |
zorgen | sorgen |
bedrijf | geschäft |
presenteert | präsentiert |
best | optimal |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Als je een bestaande website hebt, kan de WHOIS tool je helpen om domeinnaamgegevens te controleren voor het overdragen van het eigendom naar een nieuwe website.
DE Wenn du eine bestehende Website hast, kann das WHOIS-Tool dir helfen, die Domain-Informationen zu überprüfen, wenn du den Besitz auf eine neue Website überträgst.
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
bestaande | bestehende |
website | website |
kan | kann |
tool | tool |
helpen | helfen |
nieuwe | neue |
controleren | überprüfen |
NL Indien nodig controleren we bestaande CO2-waarden van de leveranciers en zorgen we voor een uniforme en betrouwbare CO2-berekening.
DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | vorhandene |
leveranciers | lieferanten |
uniforme | einheitliche |
controleren | überprüfen |
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehenden |
groepen | gruppen |
netwerk | netzwerk |
tools | tools |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
maximaliseren | maximieren |
NL Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.
DE Integrieren Sie die FIDO-Authentifizierungslösungen von OneSpan zusätzlich zu vorhandenen Anwendungen und stellen Sie eine schnellere Markteinführung sicher.
holandês | alemão |
---|---|
integreer | integrieren |
bestaande | vorhandenen |
applicaties | anwendungen |
snellere | schnellere |
NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft.
DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzt |
bestaande | bestehenden |
gecentraliseerd | zentrale |
platform | plattform |
zonder | ohne |
aparte | separaten |
server | servers |
database | datenbank |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de flexibiliteit om bedrijfsoplossingen te implementeren wanneer en hoe u ze nodig hebt, in harmonie met uw bestaande beveiligingstechnologie
DE Unsere zuverlässige Identitätsplattform bietet die Flexibilität, Geschäftslösungen zum gewünschten Zeitpunkt und auf die gewünschte Art und Weise in Einklang mit der vorhandenen Sicherheitstechnologie bereitzustellen
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
harmonie | einklang |
bestaande | vorhandenen |
Mostrando 50 de 50 traduções