Traduzir "luidspreker te bezitten" para alemão

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

• Podcast-Hörer besitzen eher
• intelligenten Lautsprecher
• Amazon Alexa
• Google Home

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

• Podcast-Hörer besitzen eher
• intelligenten Lautsprecher
• Amazon Alexa
• Google Home

DE Letzteres erfolgt durch Kompatibilität mit anderen Alexa-Geräten in der Nähe, z. B. einem Echo-Lautsprecher. Sie können den Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen, den Shield-Fernseher einzuschalten, Inhalte abzuspielen usw.

• Nähe
• Echo-Lautsprecher
• Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen
• Shield-Fernseher einzuschalten
• Inhalte abzuspielen

DE Beste Partylautsprecher 2021: Mit dieser Sammlung tragbarer Soundsysteme können Sie es aufpeppen

• Beste Partylautsprecher
• Sammlung tragbarer Soundsysteme
• aufpeppen

DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.

• diejenigen
• Bluetooth-Lautsprecher in Betracht
• fragen
• ob der Roam
• Investition gegenüber anderen
• er bietet alles
• Bluetooth-Lautsprecher sollte
• vieles

DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.

• Bluetooth-Lautsprecher
• kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher

DE Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth-Lautsprecher, der nicht nur als traditioneller Sonos-Lautsprecher fungiert, sondern auch überall hin

• ultraportabler Bluetooth-Lautsprecher
• traditioneller Sonos-Lautsprecher fungiert
• sondern auch überall

DE Welcher Lautsprecher auch immer mit dem Apple TV verbunden ist, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, ist automatisch ein de facto AirPlay 2-Lautsprecher.

• Apple TV verbunden
• Lautsprechersystem
• AirPlay

DE Wir mussten ein wenig warten, aber die Ergebnisse dieser Partnerschaft sind endlich hier in Form der Symfonisk-Reihe, die einen Lautsprecher enthält, der gleichzeitig als Mini-Regal dient, und eine Tischlampe mit einem Lautsprecher als Sockel .

• mussten ein wenig
• Ergebnisse dieser Partnerschaft
• Symfonisk-Reihe
• Lautsprecher enthält
• gleichzeitig als Mini-Regal
• Sockel

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist nicht so leistungsstark wie der Sonos Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher oder der Sonos One oder Sonos One SL, bietet aber aufgrund seiner kompakten Größe immer noch einiges an Leistung

• Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal
• Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher
• Sonos One
• Sonos One SL
• bietet aber aufgrund
• kompakten Größe immer
• einiges an Leistung

DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen

• größte Google Home-Lautsprecher
• GBP der lauteste
• teuerste
• beste intelligente Assistent
• kaufen

DE In Bezug auf den Klang ist der 80-dB-Breitbandlautsprecher mehr als ausreichend, wenn auch nicht bahnbrechend - der Nest Hub Max ist umfangreicher als erwartet. Der Lautsprecher des Nest Hub ist jedoch alles, was ein Produkt dieses Typs benötigt.

• ausreichend
• bahnbrechend
• Nest Hub Max
• umfangreicher als erwartet
• Lautsprecher des Nest
• jedoch alles
• Produkt dieses Typs

DE Wenn Sie nach einem eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen, ist der SoundLink Revolve + II ein großartiger kleiner Lautsprecher. Es strahlt Stil aus und klingt auch über 360 Grad großartig.

• eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher
• SoundLink Revolve
• II ein großartiger
• Lautsprecher

DE Der Sonos Move ist sowohl ein Bluetooth-Lautsprecher als auch ein Wi-Fi-Lautsprecher – mit einem Umschalter auf der Rückseite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.

• Wi-Fi-Lautsprecher
• zwischen den beiden

DE Welcher Lautsprecher auch immer mit dem Apple TV verbunden ist, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, ist de facto automatisch ein AirPlay 2-Lautsprecher.

• Apple TV verbunden
• Lautsprechersystem

DE Letzteres erfolgt durch Kompatibilität mit anderen Alexa-Geräten in der Nähe, z. B. einem Echo-Lautsprecher. Sie können den Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen, den Shield-Fernseher einzuschalten, Inhalte abzuspielen usw.

• Nähe
• Echo-Lautsprecher
• Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen
• Shield-Fernseher einzuschalten
• Inhalte abzuspielen

DE Er ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber er ist kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Sollten Sie ihn kaufen?

• Er ist teurer
• durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher
• er ist kein
• Bluetooth-Lautsprecher
• Sollten Sie ihn

DE Der Beolit-Lautsprecher 2020 hat sich gegenüber seinem Vorgänger in puncto Langlebigkeit und Funktionen verbessert und ist ein attraktives und gut klingendes tragbares Bluetooth-Gerät

• Langlebigkeit
• Funktionen verbessert
• attraktives
• gut klingendes tragbares

DE Obwohl die neu gestalteten gummierten Füße" - diagonale, erhabene Linien - dafür sorgen, dass die Position des Lautsprechers immer gleich bleibt, muss man sich hier keine Sorgen machen, dass er auf dem Schreibtisch herumrollt.

• Obwohl die neu
• gummierten
• diagonale
• erhabene Linien
• dafür sorgen
• Position des Lautsprechers
• gleich bleibt
• Sorgen machen

DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen

• größte Google Home-Lautsprecher
• GBP der lauteste
• teuerste
• beste intelligente Assistent
• kaufen

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

• Anfrage teilt Amplexor
• ob wir personenbezogene
• personenbezogene Daten bereitstellen

DE Sie müssen die Domäne besitzen, die Sie auswählen

• müssen die Domäne
• auswählen

DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.

• respektieren das Recht
• Benutzer
• kontrollieren
• Produkte entwickelt
• europäischen Gesetzen vollständig

DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.

• besitzen unsere Arbeit

DE Zillow bedient den gesamten Eigentums- und Wohnlebenszyklus in einer Immobilie: Kaufen, Verkaufen, Mieten, Finanzieren, Umbau uvm

• Eigentums-
• Kaufen
• Verkaufen
• Mieten
• Finanzieren
• Umbau uvm

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen

• Recht
• alles zu reparieren
• besitzen

DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.

• höchste Zeit
• Recht einfordern
• alles
• besitzen
• öffnen
• daran herumzubasteln

DE alles zu öffnen, was wir besitzen

• alles zu öffnen
• besitzen

DE Aufgrund dieser Spezialisierung beherbergen diese Bibliotheken häufig besondere Bestände, die für eigene Benutzer und Recherchierende weltweit von unschätzbarem Wert sind

• Aufgrund dieser Spezialisierung
• Bibliotheken häufig besondere
• eigene Benutzer

DE Wir speichern, besitzen oder verkaufen keine Kundendaten und unterliegen als britisches Unternehmen dem weltweit strengsten Datenschutzregime.

• speichern
• besitzen
• verkaufen keine Kundendaten
• unterliegen als britisches
• weltweit strengsten

DE Über die notwendigen Zulassungen zu verfügen, um Gesundheitsdaten in den jeweiligen Gebieten zu hosten.

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

• Diejenigen von Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• Funktionen
• versteckten

DE Dies ist eine Geschichte, die sowohl mit Referenzen überlagert ist (die meisten davon alles andere als subtil) und auch selbstbewusst genug ist, mit Klischees zu spielen, um diesen Mangel an Originalität zu besitzen

• sowohl mit Referenzen
• meisten davon alles
• subtil
• Klischees zu spielen
• besitzen

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

• Kanäle umfassende Herangehensweise
• da Betrüger
• gestohlenen Daten optimal
• möchten
• mehrere Kanäle gleichzeitig

DE Es ist einzigartig, um das eigene Cloud einzigartig, da es über eine völlig bestimmte Benutzeroberfläche verfügt

• einzigartig
• eigene Cloud einzigartig
• völlig bestimmte Benutzeroberfläche

DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

• System der University
• New Mexico gehörenden
• beherbergen mehr Ressourcen
• anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?

• würden Sie gerne
• Film Home Alone
• besitzen

DE Darüber hinaus ist jeder unserer Standorte mit Generatoren (mit einer Autonomie von 24 bis 48 Stunden) ausgestattet

• ausgestattet

DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat

• Menschenrechte sind Rechte
• jeder Mensch
• unabhängig von seiner
• seiner ethnischen Zugehörigkeit
• seinem Geschlecht
• seiner Herkunft
• seiner Hautfarbe
• seinem Wohnort
• seiner Religion

DE Dass du festgelegt hast, welche Eigenschaften dich anziehen, heißt nicht, das dein idealer Partner jede einzelne davon jede einzelne davon haben wird

• festgelegt hast
• welche Eigenschaften dich
• dein idealer Partner
• einzelne davon jede

DE Es gibt auch nicht viele Erstanbieter-Spiele vom ersten Tag an, aber es sind solche Titel in der Zukunft, die ein Grund wären, die PlayStation anstelle oder sogar zusätzlich zur Xbox zu besitzen.

• Zukunft
• Grund wären
• PlayStation anstelle

DE Das ist natürlich zu erwarten, aber es bedeutet nicht unbedingt, dass es ein wesentliches Upgrade für diejenigen ist, die bereits einen Switch besitzen.

• natürlich zu erwarten
• bedeutet nicht unbedingt
• bereits einen Switch

DE Zweitens bedeutet der Besitz eines guten Bürostuhls, wie bei vielen Dingen im Leben, fast immer, sich auszutoben und nicht zu knausern.

• eines guten Bürostuhls
• fast immer
• auszutoben

DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Wir würden immer noch zufrieden einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, weil seine Ästhetik und sein Klang eine gewisse Schönheit haben

• Lautsprecher besitzen
• ihn jeden Tag
• weil seine Ästhetik
• Klang eine gewisse

DE Google beschrieb Pixel Pass als „neue Art, ein Telefon zu besitzen“

• Google beschrieb Pixel
• Art
• Telefon zu besitzen

DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.

• Ihr Benzin-
• Besitz eines solchen

DE Beste Oculus Quest- und Quest 2-Spiele: Top-Erlebnisse, die es wert sind, für diese drahtlosen VR-Headsets zu besitzen

• Beste Oculus Quest-
• Quest
• Top-Erlebnisse

DE Das Spielzeug im Taschenformat wurde in wahnsinnigen Stückzahlen verkauft und 1997 war das Jahr, in dem man eines besaß

• Spielzeug im Taschenformat
• wahnsinnigen Stückzahlen verkauft
• war das Jahr
• eines besaß