NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
"landschap vierkant panoramisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]
holandês | alemão |
---|---|
vierkant | quadrat |
karton | pappe |
basis | basis |
piramide | pyramide |
NL Plak de piramide met hete lijm op het vierkant. Zet de piramide in het midden van het vierkant. Breng een streep lijm aan langs alle vier de randen aan de onderkant van de piramide en duw de piramide in het midden van het vierkant.[5]
DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]
holandês | alemão |
---|---|
piramide | pyramide |
vierkant | quadrat |
randen | kanten |
onderkant | unteren |
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]
holandês | alemão |
---|---|
vierkant | quadrat |
karton | pappe |
en | und |
potlood | bleistift |
als | als |
basis | basis |
piramide | pyramide |
NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch
DE Nach Ausrichtung auswählen Portrait Querformat Quadratisch Panorama
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
oriëntatie | ausrichtung |
portret | portrait |
panoramisch | panorama |
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]
holandês | alemão |
---|---|
vierkant | quadrat |
klei | ton |
NL Maak een vierkant van suikerklontjes. Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt). Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]
DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]
holandês | alemão |
---|---|
vierkant | quadrat |
midden | mitte |
karton | pappe |
NL Veganistische stickers, A6-vierkant, A6-vierkant bij Onlineprinters
DE Vegane Aufkleber, A6-Quadrat, A6-Quadrat bei Onlineprinters
holandês | alemão |
---|---|
stickers | aufkleber |
bij | bei |
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
DE Die Apple-Gerätekamera nimmt Videos auf, hat einen Panoramablick und ermöglicht die Anwendung von Filtern auf Instagram? Fotos können in Standbild- oder Quadratansicht erstellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
video | videos |
filters | filtern |
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
DE Der Höhenweg führt sonnig und aussichtsreich durch die einsame, tief verschneite Landschaft hoch über dem Val Müstair
holandês | alemão |
---|---|
diep | tief |
landschap | landschaft |
val | val |
NL lakeside, panoramisch, nacht, Aurora borealis, landschap, gletsjer, berg
DE herrlich, junge Frau, Sonnenbrille, hören, Musik, Kopfhörer, Partei
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
DE Landschaft mit tieren-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
met | mit |
dieren | tieren |
foto | bilder |
aankoop | kaufen |
verkoop | verkaufen |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. 3104161 Stockfoto
DE Landschaftsnaturansicht von der Straße auf Landschaft, Platz für Text. 3104161 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
straat | straße |
ruimte | platz |
tekst | text |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
DE Landschaftsnaturansicht von der Straße auf Landschaft, Platz für Text. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
straat | straße |
ruimte | platz |
tekst | text |
foto | fotos |
NL mooie herfst landschap landschap achtergrond Gratis Vector
DE schöner herbstlandschaftslandschaftshintergrund Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöner |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL herfst landschap landschap achtergrond Gratis Vector
DE Herbstlandschaft Landschaft Hintergrund Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
DE Seit 2011 prämiert die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz jedes Jahr eine Landschaft des Jahres
holandês | alemão |
---|---|
zwitserse | schweiz |
stichting | stiftung |
landschap | landschaft |
NL Bij het verlaten van Reading herneemt deze etappe snel zijn landelijke charme; het verkennen van een landschap van beboste heuvels en open landschap met landhuizen genesteld in de plooien.
DE Nach dem Verlassen von Reading nimmt diese Etappe schnell wieder ihren ländlichen Charme an; Erkunden Sie eine Landschaft aus bewaldeten Hügeln und offenem Land mit Herrenhäusern, die sich in die Falten schmiegen.
NL GROOT LEEG VIERKANT ZICHT VAN BOVENAFdoor Michel Setbounvan
DE NEW YORKER REFLEXION AUF EINEM SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounab
holandês | alemão |
---|---|
van | auf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
formaat | format |
donkere | dunkle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
olifant | elefant |
jong | jung |
baby | baby |
afrika | afrika |
spelen | spielen |
natuur | natur |
wild | wild |
grappig | lustig |
NL keer vierkant voor de nachtdoor Hervé D GIFFARDvan
DE Times Square bei Nachtvon Hervé D GIFFARDab
holandês | alemão |
---|---|
voor | bei |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
holandês | alemão |
---|---|
patronen | muster |
snel | schnell |
onderscheiden | unterscheiden |
visueel | visuell |
reclame | werbung |
films | filme |
tv | fernsehen |
NL Fotoboek, Groot Vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
DE Fotobücher im Format Quadratisch groß sind erhältlich ab
holandês | alemão |
---|---|
vanaf | ab |
groot | groß |
NL Fotoboek, Klein vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
DE Fotobücher im Format Quadratisch klein sind erhältlich ab
holandês | alemão |
---|---|
klein | klein |
vanaf | ab |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Met Getegelde Gallerijen kun je je fotogallerijen in drie nieuwe stijlen tonen: een rechthoekig mozaïek, een vierkant mozaïek en een rooster met ronde tegels.
DE Mit "Gekachtelte Galerien" kannst du deine Bildergalerien in drei neuen Stilarten darstellen: einem rechteckigen oder einem quadratischen Mosaik und einem kreisförmigen Gitter.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
en | und |
rooster | gitter |
NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.
DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.
holandês | alemão |
---|---|
aanpasbare | anpassbare |
sjablonen | vorlagen |
horizontaal | horizontal |
verticaal | vertikal |
je | sie |
platforms | plattformen |
kunt | können |
delen | teilen |
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
DE Ihre Magnete können eine beliebige gestanzte Form oder eine Standardform wie ein Rechteck haben
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
vorm | form |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.
holandês | alemão |
---|---|
matrix | matrix |
moet | muss |
NL Je kunt het vierkant zo groot of zo klein maken als je wilt, maar vergeet niet dat je de rest van de afmetingen aan zult moeten passen als je de basis groter of kleiner maakt.
DE Du kannst die Basis in jeder gewünschten Größe machen, aber denk daran, dass du auch die anderen Maße anpassen musst, wenn du die Größe der Basis veränderst.
holandês | alemão |
---|---|
passen | anpassen |
basis | basis |
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
holandês | alemão |
---|---|
laag | schicht |
midden | mitte |
vierkant | quadrat |
vast | fest |
NL Voor buiten biedt Gira een nieuwe, betrouwbare bewegingsmelder met een modern vierkant ontwerp aan
DE Für den Außenbereich bietet Gira einen neuen zuverlässigen Bewegungsmelder in modernem quadratischem Design
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
gira | gira |
nieuwe | neuen |
betrouwbare | zuverlässigen |
modern | modernem |
ontwerp | design |
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
DE Die Größen dieser Geräte sind nahe, mit AirTag wie ein runder Knopf, Samsung übernimmt das Squircle und das ältere Tile Pro ein Quadrat, während das Update 2021 des Tile Pro wie ein Schlüsselanhänger geformt ist.
holandês | alemão |
---|---|
afmetingen | größen |
apparaat | geräte |
dichtbij | nahe |
knop | knopf |
samsung | samsung |
vierkant | quadrat |
update | update |
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
holandês | alemão |
---|---|
glas | glas |
achterkant | rückseite |
grote | großes |
telefoon | telefon |
plat | flach |
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
DE Die Form ist immer noch das einzigartige Halbkreis-Halbquadrat-Design - diesmal ist es nur zurückhaltender.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
deze keer | diesmal |
NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend
DE Darüber hinaus muss die Wandhalterung auf der mitgelieferten Montageplatte sitzen - das ist ein Quadrat von 13 cm, also ziemlich massiv -, damit die manuellen Steuerfunktionen starr bleiben
holandês | alemão |
---|---|
meegeleverde | mitgelieferten |
vierkant | quadrat |
cm | cm |
vrij | ziemlich |
handmatige | manuellen |
massief | massiv |
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
DE Schließlich ist es schwieriger, viele Informationen auf einem Display zu erhalten, das oben und unten schmaler wird, und daher ist ein quadratischer Bildschirm unter diesem Gesichtspunkt viel sinnvoller.
holandês | alemão |
---|---|
tenslotte | schließlich |
moeilijker | schwieriger |
informatie | informationen |
NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?
DE Die Oppo Watch ist ein solches Gerät mit quadratischem Bildschirm. Die Frage ist also, ob diese unterschiedliche Form als Unentschieden genug ist.
holandês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
watch | watch |
apparaat | gerät |
scherm | bildschirm |
vraag | frage |
vorm | form |
voldoende | genug |
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
holandês | alemão |
---|---|
genoeg | genug |
vereist | erfordert |
vierkant | quadrat |
vinger | finger |
telefoon | telefons |
NL Apple Watch Series 7 had een vierkant ontwerp kunnen hebben zoals iPhone 12
DE Apple Watch Series 7 könnte ein quadratisches Design wie das iPhone 12 haben
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
ontwerp | design |
kunnen | könnte |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet
holandês | alemão |
---|---|
betekent | heißt |
vierkant | quadrat |
lijn | linie |
in plaats van | anstatt |
cameras | kameras |
NL Het interne flexibele display is een 8-inch paneel met een resolutie van 2200 x 2480 verdeeld over een groot, bijna vierkant oppervlak.
DE Das interne flexible Display ist ein 8-Zoll-Panel mit einer Auflösung von 2200 x 2480, verteilt auf eine große, fast quadratische Fläche.
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexible |
display | display |
paneel | panel |
resolutie | auflösung |
x | x |
verdeeld | verteilt |
oppervlak | fläche |
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een vierkant ontwerp voor de volgende smartwatch ondersteunden
DE 91Mobiles veröffentlichte einige Renderings der Apple Watch Series 7, die die Idee eines kantigen Designs für die nächste Smartwatch unterstützten
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
NL 19 mei 2021: Apple Watch Series 7 zou een vierkant ontwerp kunnen hebben zoals iPhone 12
DE 19. Mai 2021: Apple Watch Series 7 könnte ein quadratisches Design wie das iPhone 12 haben
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
ontwerp | design |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Hoewel al onze sjablonen automatisch op een vierkant canvas geleverd worden, kun je de grootte ervan aanpassen aan je eigen wensen, of het nu voor je website is, om aan een afbeelding toe te voegen of om op sociale media te uploaden.
DE Während alle unsere Logo-Vorlagen automatisch auf einer quadratischen Leinwand erscheinen, können Sie diese an Ihre Bedürfnisse anpassen, sei es für Ihre Webseite, zum Hinzufügen zu einer Grafik oder zum Hochladen in soziale Medien.
holandês | alemão |
---|---|
sjablonen | vorlagen |
automatisch | automatisch |
canvas | leinwand |
kun | können |
wensen | bedürfnisse |
website | webseite |
voegen | hinzufügen |
sociale | soziale |
media | medien |
uploaden | hochladen |
NL Een serieuze opfrissing van de Forerunner op instapniveau, het gaat van een vierkant ontwerp naar een rond gezicht, dus het is conventioneler dan de Forerunner 35 die het vervangt
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
holandês | alemão |
---|---|
serieuze | ernsthafte |
ontwerp | design |
gezicht | gesicht |
vervangt | ersetzt |
rond | runden |
NL De vorige versie, de Garmin Vivoactive HR, was nogal vierkant, maar met een kwalitatief rond ontwerp is de Vivoactive 3 aantrekkelijker
DE Die Vorgängerversion, die Garmin Vivoactive HR, war eher quadratisch, aber mit einem hochwertigen runden Design ist die Vivoactive 3 attraktiver
holandês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
nogal | eher |
ontwerp | design |
rond | runden |
NL Garmin classificeert het als een slim horloge en met een vierkant ontwerp, een lage prijs en een lijst met functies die bij de essentie blijven
DE Garmin stuft sie als Smartwatch mit quadratischem Design, niedrigem Preis und einer auf das Wesentliche beschränkten Funktionsliste ein
holandês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
ontwerp | design |
lage | niedrigem |
prijs | preis |
NL De gratis processors die vanaf het begin beschikbaar zijn, zijn streep en Vierkant
DE Die freien Prozessoren, die von Anfang an verfügbar sind, sind Streifen und Quadrat
holandês | alemão |
---|---|
gratis | freien |
begin | anfang |
vierkant | quadrat |
NL Een vierkant van 1 inch breed en 1 inch hoog wordt hieronder weergegeven.
DE Ein Quadrat mit 1 Zoll Breite und 1 Zoll Höhe wird unten angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
vierkant | quadrat |
inch | zoll |
breed | breite |
en | und |
hoog | höhe |
Mostrando 50 de 50 traduções