NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
"kwaliteit met codebeoordeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
je | dein |
software | software |
beter | optimieren |
volgen | verfolgung |
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben. Überprüfe problemlos große Diffs, sieh dir externe Codeberichte an und eröffne Jira-Tickets direkt über den PR-Bildschirm.
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
bugs | bugs |
bekijk | sieh |
externe | externe |
vinden | identifizieren |
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben. Überprüfe problemlos große Diffs, sieh dir externe Codeberichte an und eröffne Jira-Tickets direkt über den PR-Bildschirm.
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
bugs | bugs |
bekijk | sieh |
externe | externe |
vinden | identifizieren |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken
DE Dank Bitbucket verbringt dein Team weniger Zeit mit Code-Prüfungen, Änderungen lassen sich einfacher erkennen und es können mehrere Pull-Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden
holandês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
je | dein |
minder | weniger |
tijd | zeit |
eenvoudig | einfacher |
meerdere | mehrere |
gelijktijdig | gleichzeitig |
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren. De codebeoordeling biedt scan- en kwaliteitsrapporten dankzij integraties met Mabl, Sentry en Snyk.
DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können. Dank Integrationen mit Mabl, Sentry und Snyk sind Scan- und Qualitätsberichte Teil der Code-Prüfung.
holandês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ingebouwd | integriert |
teams | teams |
waarschuwingen | warnmeldungen |
context | kontext |
snel | schnell |
integraties | integrationen |
cd | cd |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
je | dein |
software | software |
beter | optimieren |
volgen | verfolgung |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
bugs | bugs |
verbeter | erhöhen |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
zet | um |
bestanden | dateien |
gehele | gesamtes |
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
waarschijnlijk | möglicherweise |
NL Hulp bij codebeoordeling zijn tegenwoordig standaard en essentieel bij repositoryservices
DE Die Unterstützung des Code-Reviews hat sich zu einem grundlegenden und entscheidenden Feature von Repository-Services entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
hulp | unterstützung |
essentieel | grundlegenden |
NL Maak Jira-issues aan vanuit Bitbucket's Codebeoordeling
DE Erstelle Jira-Vorgänge im Code-Review-Tool von Bitbucket
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
bitbucket | bitbucket |
NL Als je organisatie codebeoordeling belangrijk vindt, is dit een ideale plek voor een pull-verzoek.
DE Wenn deine Organisation Code-Reviews nutzt, ist hier ein sehr guter Zeitpunkt für einen Pull-Request.
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
zet | um |
bestanden | dateien |
gehele | gesamtes |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
bugs | bugs |
verbeter | erhöhen |
NL Handmatige codebeoordeling uitvoeren
DE Durchführung manueller Code-Prüfungen
holandês | alemão |
---|---|
handmatige | manueller |
uitvoeren | durchführung |
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
waarschijnlijk | möglicherweise |
NL Hulp bij codebeoordeling zijn tegenwoordig standaard en essentieel bij repositoryservices
DE Die Unterstützung des Code-Reviews hat sich zu einem grundlegenden und entscheidenden Feature von Repository-Services entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
hulp | unterstützung |
essentieel | grundlegenden |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
onlangs | kürzlich |
hogere | höherer |
ultra | ultra |
hd | hd |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
holandês | alemão |
---|---|
geniet | genießen |
comfort | komfort |
hotels | hotels |
ontbijt | frühstück |
lokale | lokalen |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
samenwerking | zusammenarbeit |
klanten | kunden |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
processen | prozesse |
samenwerking | zusammenarbeit |
klanten | kunden |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
samenwerking | zusammenarbeit |
klanten | kunden |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
processen | prozesse |
samenwerking | zusammenarbeit |
klanten | kunden |
NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
holandês | alemão |
---|---|
verbeteren | verbesserung |
elk | jeden |
agenten | agenten |
gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
holandês | alemão |
---|---|
kijken | ansehen |
menselijke | menschlichen |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft
holandês | alemão |
---|---|
ook | also |
zal | sollte |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
DE unsere Mitarbeiter zu schulen und zu Qualitätssicherungszwecken, was uns dabei hilft, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern,
holandês | alemão |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
kwaliteit | qualität |
services | dienstleistungen |
verbeteren | verbessern |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
producten | produkte |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
DE . Abhängig von der Qualität der Backlinks erhalten Sie mehr oder weniger "Power". Denken Sie daran, dass eine Website, die auf Sie verlinkt, als qualitativ minderwertig oder als Spam angesehen wird, sogar Ihrer Autorität schaden kann.
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
meer | mehr |
minder | weniger |
website | website |
spam | spam |
beschouwd | angesehen |
autoriteit | autorität |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
verbindingen | verbindungen |
is | ist |
sleutel | schlüssel |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
controle | kontrolle |
test | testet |
hoge | hohe |
garantie | garantieren |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigst |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.
holandês | alemão |
---|---|
onderdelen | komponenten |
medische | medizinischer |
kwaliteit | qualität |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | heißt |
kwaliteit | qualität |
behouden | beibehalten |
wisselen | wechseln |
effecten | effekte |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
wilt | möchten |
gebruiken | verwenden |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
DE Das bedeutet auch weniger Verzögerung beim Starten eines Streams und es wird schnell zu einer höheren Qualität kommen (anstatt zu Beginn eines Streams in niedrigerer Qualität zu leben, wie Sie vielleicht schon oft gesehen haben).
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
vertraging | verzögerung |
snel | schnell |
hogere | höheren |
kwaliteit | qualität |
gezien | gesehen |
in plaats van | anstatt |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
DE Es skaliert im Wesentlichen Audio mit geringerer Qualität auf etwa CD-Qualität hoch – und füllt die Lücken, wie es sich vorstellt
holandês | alemão |
---|---|
audio | audio |
kwaliteit | qualität |
vult | füllt |
hiaten | lücken |
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
DE Die Kamera hat ein breites 180-Grad-Sichtfeld und bietet die höchste Qualität für die Videoaufnahme aus dem Sortiment. Es lässt andere Kameras in Bezug auf die Qualität, die sie einfängt, wirklich schlecht aussehen.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breites |
graden | grad |
biedt | bietet |
kwaliteit | qualität |
assortiment | sortiment |
echt | wirklich |
andere | andere |
slecht | schlecht |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
verbindingen | verbindungen |
is | ist |
sleutel | schlüssel |
NL Nu ook smartphones in deze kwaliteit kunnen opnemen, zijn uw klanten dezelfde kwaliteit gaan verwachten
DE Sie sind heute verfügbarer als je zuvor – die meisten Smartphones können Videos in 4K Qualität aufnehmen
holandês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
kwaliteit | qualität |
opnemen | aufnehmen |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
controle | kontrolle |
test | testet |
hoge | hohe |
garantie | garantieren |
NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit
DE Dies kann eine Gratwanderung sein, und wenn es darum geht, ein Projekt auf der Grundlage von Qualität oder einer Bandbreite von Arbeiten auszuwählen, sollten Sie sich für Qualität entscheiden
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
basis | grundlage |
kwaliteit | qualität |
scala | bandbreite |
NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar
DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
zelf | selbst |
beter | besser |
getest | getesteten |
NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.
DE Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.
holandês | alemão |
---|---|
bewezen | erwiesen |
professionele | professionelle |
afbeeldingen | bilder |
lezers | leser |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
producten | produkte |
NL Of het nu gaat om camera's of recorders, de kwaliteit van de opname is ook belangrijk om beelden van goede kwaliteit te garanderen
DE Sowohl bei Kameras als auch bei Rekordern ist die Qualität der Aufzeichnung ebenfalls wichtig, um eine gute Qualität der Bilder zu gewährleisten
NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.
holandês | alemão |
---|---|
hoge | hohen |
kwaliteit | qualität |
ervaring | erfahrung |
zelden | selten |
klant | kunden |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
DE Sehen Sie den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit, mit HD-Qualität und bis zu 4K-Streaming bei 40 Bildern pro Sekunde mit geringer Latenz
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
externe | entfernten |
computer | computers |
seconde | sekunde |
latency | latenz |
Mostrando 50 de 50 traduções