Traduzir "handig" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handig" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de handig

holandês
japonês

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Een verzameling ondersteunings­programma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.

JA 製品の問題解決やトラブルシューティングに役立つサポート ツールです。

Transliteração zhì pǐnno wèn tí jiě juéyatoraburushūtinguni yì lìtsusapōto tsūrudesu。

NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product

JA 製品の問題解決やトラブルシューティングに役立つサポート ツールです

Transliteração zhì pǐnno wèn tí jiě juéyatoraburushūtinguni yì lìtsusapōto tsūrudesu

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していることは有用です。

Transliteração rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

JA データ項目の識別子。複数のポーリングにわたるデータの重複排除に役立ちます。

Transliteração dēta xiàng mùno shí bié zi。fù shùnopōringuniwatarudētano zhòng fù pái chúni yì lìchimasu。

NL Deze methode is ook handig als:

JA この方法は、次の場合にも役立ちます。

Transliteração kono fāng fǎha、 cìno chǎng hénimo yì lìchimasu。

NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.

JA コーディングの知識が不要なため、新しいワークフローの構築やボットのアップグレードなどに最適です。

Transliteração kōdinguno zhī shíga bù yàonatame、 xīnshiiwākufurōno gòu zhúyabottonoappugurēdonadoni zuì shìdesu。

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

holandêsjaponês
twee2

NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.

JA 当社のツールは、初心者から経験豊富なデザイナーまで幅広く、高品質で印刷可能な画像を作成するのにご利用頂けます。

Transliteração dāng shènotsūruha、 chū xīn zhěkara jīng yàn lǐ fùnadezaināmade fú guǎngku、 gāo pǐn zhìde yìn shuā kě néngna huà xiàngwo zuò chéngsurunonigo lì yòng dǐngkemasu。

NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.

JA 製品の問題解決やトラブルシューティングに役立つサポート ツールです。

Transliteração zhì pǐnno wèn tí jiě juéyatoraburushūtinguni yì lìtsusapōto tsūrudesu。

NL Een belangrijke bron kan de standaardwaarden van de organisatie voor opslag en webhook-configuratie overschrijven. Dit kan handig zijn om resultaten en gebeurtenismeldingen te splitsen tussen omgevingen als ontwikkelaar en productie.

JA 重要なリソースは、storageおよびwebhook configの組織のデフォルト値を上書きできます。これは、開発環境と本番環境のような環境間で結果とイベント通知を分割するのに役立ちます。

Transliteração zhòng yàonarisōsuha、storageoyobiwebhook configno zǔ zhīnodeforuto zhíwo shàng shūkidekimasu。koreha、 kāi fā huán jìngto běn fān huán jìngnoyouna huán jìng jiānde jié guǒtoibento tōng zhīwo fēn gēsurunoni yì lìchimasu。

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。

Transliteração onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

JA Wi-Fi に接続されていなければ意味がありません。箱に向かって指示するようなものです。でもご安心ください。当社の技術スタッフのスティーブなら、スマートオーブンも修復できます。

Transliteração Wi-Fi ni jiē xùsareteinakereba yì wèigaarimasen。xiāngni xiàngkatte zhǐ shìsuruyounamonodesu。demogo ān xīnkudasai。dāng shèno jì shùsutaffunosutībunara,sumātoōbunmo xiū fùdekimasu。

NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.

JA ほとんどの職種は、勤務時間をあなたの予定に合わせて選択することができます。

Transliteração hotondono zhí zhǒngha、 qín wù shí jiānwoanatano yǔ dìngni héwasete xuǎn zésurukotogadekimasu。

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

JA やわらかくメリハリのある拡散光と、なだらかで自然な減光部を作ります。被写体に光を直接あてるとき使います。A1X/ A1のヘッドにワンタッチで装着可能です。

Transliteração yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngto、nadarakade zì ránna jiǎn guāng bùwo zuòrimasu。bèi xiě tǐni guāngwo zhí jiēaterutoki shǐimasu。A1X/ A1noheddoniwantatchide zhuāng zhe kě néngdesu。

holandêsjaponês
eena

NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.

JA Organize'n'Styleの番組を見過ぎたのかもしれませんが、私は我が家のインテリアを作りたいと強く思っていました。 引き出しが便利で、仕分けがしやすい.

Transliteração Organize'n'Styleno fān zǔwo jiàn guògitanokamoshiremasenga、 sīha wǒga jiānointeriawo zuòritaito qiángku sītteimashita。 yǐnki chūshiga biàn lìde、 shì fēnkegashiyasui.

holandêsjaponês
nn

NL Dit is erg handig als we het ook over bedrijven hebben, omdat hun kennisgrafieken alle belangrijke details in één oogopslag aan klanten vertellen. 

JA これは、知識グラフが顧客に重要な詳細をすべて一目で伝えるので、ビジネスについても話しているときに非常に便利です。 

Transliteração koreha、 zhī shígurafuga gù kèni zhòng yàona xiáng xìwosubete yī mùde yúnerunode,bijinesunitsuitemo huàshiteirutokini fēi chángni biàn lìdesu。 

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

NL Handig intern ritsvak om je snoeren in op te bergen

JA ケーブルを格納できる便利なジッパー付き内ポケットも付いています

Transliteração kēburuwo gé nàdekiru biàn lìnajippā fùki nèipokettomo fùiteimasu

NL Deze zijn handig voor caches, vaste configuratie of andere gegevens die u niet in verschillende gevallen hoeft te worden gerepliceerd

JA これらはキャッシュ、固定構成、またはさまざまなインスタンスにわたって複製する必要がないその他のデータに役立ちます。

Transliteração korerahakyasshu, gù dìng gòu chéng、matahasamazamanainsutansuniwatatte fù zhìsuru bì yàoganaisono tānodētani yì lìchimasu。

NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.

JA インスタンス化時にオブジェクトの属性またはデフォルトの動作を初期化するのに役立ちます。

Transliteração insutansu huà shíniobujekutono shǔ xìngmatahadeforutono dòng zuòwo chū qī huàsurunoni yì lìchimasu。

NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:

JA トップ業界の才能を引き付けることの挑戦は、いたるところで企業が顔をすることです。それがTalent Analyticsが便利な場所です。

Transliteração toppu yè jièno cái néngwo yǐnki fùkerukotono tiāo zhànha、itarutokorode qǐ yèga yánwosurukotodesu。soregaTalent Analyticsga biàn lìna chǎng suǒdesu。

NL U vindt deze sollicitatiegids vooral handig als u op zoek bent naar elk interview van uw succes. Bekijk het vandaag!

JA あなたがあなたの成功のあらゆる面接をしようとしているならば、あなたはこの仕事のインタビューガイドを特に役立つでしょう。今日それをチェックしてください!

Transliteração anatagaanatano chéng gōngnoarayuru miàn jiēwoshiyoutoshiteirunaraba、anatahakono shì shìnointabyūgaidowo tèni yì lìtsudeshou。jīn rìsorewochekkushitekudasai!

NL Handig voor: Gegevensanalyse/backend-rollen

JA 用途:データ分析/バックエンドの役割

Transliteração yòng tú:dēta fēn xī/bakkuendono yì gē

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL BirdEye Webchat is ontworpen voor communicatie onderweg, handig voor jou en je klanten.

JA ヘルプデスク、サポート・ソフトウェア、IT組織などがWebを利用して、顧客のコンピュータをリアルタイムでリモート操作することができます。

Transliteração herupudesuku,sapōto・sofutou~ea,IT zǔ zhīnadogaWebwo lì yòngshite、 gù kènokonpyūtaworiarutaimuderimōto cāo zuòsurukotogadekimasu。

NL BirdEye Webchat is ontworpen voor communicatie onderweg, handig voor jou en je klanten.

JA ヘルプデスク、サポート・ソフトウェア、IT組織などがWebを利用して、顧客のコンピュータをリアルタイムでリモート操作することができます。

Transliteração herupudesuku,sapōto・sofutou~ea,IT zǔ zhīnadogaWebwo lì yòngshite、 gù kènokonpyūtaworiarutaimuderimōto cāo zuòsurukotogadekimasu。

NL BirdEye Webchat is ontworpen voor communicatie onderweg, handig voor jou en je klanten.

JA ヘルプデスク、サポート・ソフトウェア、IT組織などがWebを利用して、顧客のコンピュータをリアルタイムでリモート操作することができます。

Transliteração herupudesuku,sapōto・sofutou~ea,IT zǔ zhīnadogaWebwo lì yòngshite、 gù kènokonpyūtaworiarutaimuderimōto cāo zuòsurukotogadekimasu。

NL Dit is erg handig als we het ook over bedrijven hebben, omdat hun kennisgrafieken alle belangrijke details in één oogopslag aan klanten vertellen. 

JA これは、知識グラフが顧客に重要な詳細をすべて一目で伝えるので、ビジネスについても話しているときに非常に便利です。 

Transliteração koreha、 zhī shígurafuga gù kèni zhòng yàona xiáng xìwosubete yī mùde yúnerunode,bijinesunitsuitemo huàshiteirutokini fēi chángni biàn lìdesu。 

NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:

JA SPF ValidatorまたはSPF Checkerは、あなたのドメインの既存のSPFレコードを検証する便利なツールです。以下のような情報を提供してくれます。

Transliteração SPF ValidatormatahaSPF Checkerha、anatanodomeinno jì cúnnoSPFrekōdowo jiǎn zhèngsuru biàn lìnatsūrudesu。yǐ xiànoyouna qíng bàowo tí gōngshitekuremasu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Klik op de "Lookup" knop, en je bent klaar! Onze SPF checker is handig en makkelijk te gebruiken voor het direct opzoeken van SPF records onderweg.

JA Lookup "ボタンをクリックすれば、完了です。当社のSPFチェッカーは、外出先でもすぐにSPFレコードを検索できる便利で簡単なツールです。

Transliteração Lookup "botanwokurikkusureba、 wán ledesu。dāng shènoSPFchekkāha、 wài chū xiāndemosuguniSPFrekōdowo jiǎn suǒdekiru biàn lìde jiǎn dānnatsūrudesu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。

Transliteração onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。

NL Veilig en handig: KeeperFill® beschermt uw wachtwoorden en vult ze automatisch in

JA 利便性を兼ね備えたセキュリティ: KeeperFill® でパスワードを保護しつつ自動入力

Transliteração lì biàn xìngwo jiānne bèietasekyuriti: KeeperFill® depasuwādowo bǎo hùshitsutsu zì dòng rù lì

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.

JA 7z ファイルを使用するメリットのうちの一つは、大きいファイルを小さく部分分割できるという点です。このため、大きめのファイルを送信したりダウンロードしたりするには便利です。

Transliteração 7z fairuwo shǐ yòngsurumerittonouchino yītsuha、 dàkiifairuwo xiǎosaku bù fēn fēn gēdekirutoiu diǎndesu。konotame、 dàkimenofairuwo sòng xìnshitaridaunrōdoshitarisuruniha biàn lìdesu。

NL Ook versleuteling vormt een belangrijke functie van de ZIP-bestandsindeling, omdat u uw bestand hiermee met een wachtwoord kunt beveiligen, en dat is met name handig als u gevoelige informatie deelt.

JA 暗号化への対応も Zip ファイル拡張子の主な特長です。ファイルをパスワード保護できるため、機密情報の共有には特に役立ちます。

Transliteração àn hào huàheno duì yīngmo Zip fairu kuò zhāng zino zhǔna tè zhǎngdesu.fairuwopasuwādo bǎo hùdekirutame、 jī mì qíng bàono gòng yǒuniha tèni yì lìchimasu。

NL Zie hoe uw positie is veranderd in vergelijking met die van uw concurrenten - handig wanneer u hen probeert te overtreffen.

JA 競合他社の順位と比較して、自分の順位がどのように変化したかを確認することができます。

Transliteração jìng hé tā shèno shùn wèito bǐ jiàoshite、 zì fēnno shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo què rènsurukotogadekimasu。

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していることは有用です。

Transliteração rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

JA データ項目の識別子。複数のポーリングにわたるデータの重複排除に役立ちます。

Transliteração dēta xiàng mùno shí bié zi。fù shùnopōringuniwatarudētano zhòng fù pái chúni yì lìchimasu。

NL Deze methode is ook handig als:

JA この方法は、次の場合にも役立ちます。

Transliteração kono fāng fǎha、 cìno chǎng hénimo yì lìchimasu。

NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.

JA 当社のツールは、初心者から経験豊富なデザイナーまで幅広く、高品質で印刷可能な画像を作成するのにご利用頂けます。

Transliteração dāng shènotsūruha、 chū xīn zhěkara jīng yàn lǐ fùnadezaināmade fú guǎngku、 gāo pǐn zhìde yìn shuā kě néngna huà xiàngwo zuò chéngsurunonigo lì yòng dǐngkemasu。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

Mostrando 50 de 50 traduções