Traduzir "handig" para italiano

NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.

• perfect
• erg handig hulpmiddel
• inbrekers op heterdaad

NL Handig een Meet & Greet afspreken

• Handig een Meet
• Greet afspreken

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

• Zet uw afspraken
• gebruiksvriendelijke kalender
• afspraken veilig delen

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

• ooit een bericht
• overleggen

NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.

• bundels die erg
• podcast een doorlopend
• seizoensgebonden thema

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

• audit is erg
• effectieve on-site

NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.

• manier die handig
• klanten
• zodat zij eenvoudig
• antwoorden kunnen krijgen
• zoek

NL Het is handig om een tool te hebben die dit allemaal bijhoudt en waarmee je klanten kunt analyseren

• klanten kunt analyseren

NL Mogelijkheid om PHP opnieuw te starten als dat nodig is. Handig als je een probleem probeert op te lossen.

• Mogelijkheid om PHP

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

• onderhouden zonder iets
• pagina leest
• zeker handig

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

• web manager handig
• tijd en moeite

NL Een verzameling ondersteunings­programma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.

• verzameling

NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product

• product

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

• zullen deze gebruiksvoorwaarden
• uitgelegd en toegepast
• Kentucky

NL We kunnen afwezigheid volgen, de dagen waarop men thuis werkt, het personeelsverloop per team... nu hebben we al onze HR-gegevens handig onderverdeeld en het is extreem krachtig en goed toegankelijk via Personio.

• afwezigheid volgen
• dagen waarop men
• werkt
• HR-gegevens handig onderverdeeld

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

• mooie nette manier
• contacten te laten
• één kaartbestand
• zodat ze splitsen

NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.

• methode is handig
• gegevens wilt herstellen
• volgende apps
• foto's
• contacten
• agenda
• sms
• opnames
• WhatsApp
• video's
• voicemail
• notities

NL Weten wat de bestanden in de iTunes-back-up van uw iOS-apparaat zijn, kan erg handig zijn als uw back-up- of manifestbestanden beschadigd raken

• back-up- of manifestbestanden
• raken

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

• iTunes-back-up

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

• modus is vooral
• app gegevens opslaat
• bestanden wilt ophalen
• overzicht markeren

NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt

• iPhone te controleren
• wanneer de laatste
• gemaakt

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

• 'Aan de slag'
• handig om bekend

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

• gemaakt tegen bronnen
• actieve abonnementen
• problemen met opgehaalde

NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.

• geval u ooit
• nieuw

NL Maar dat is misschien niet handig, en het zal de systeemopslag niet verminderen

• misschien niet handig
• zal de systeemopslag
• verminderen

NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.

• ondersteunen

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

• gegevens over meerdere

NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.

• was een ongelooflijk
• hulpmiddel voor hen

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

• up-to-the-air
• bijwerkmechanisme van Apple
• tijdens de installatie
• telefoon herstelt
• misschien niet handig

NL Deze methode is ook handig als:

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

• gebruiken in plaats
• iCloud-account
• waarop geen ouder
• school of bedrijf

NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten

• iPhone niet gemakkelijk
• apparaten

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

• bewijs is even
• commerciële of contractuele
• tussen bedrijven

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

• natuurlijk niet handig
• bericht al hebt
• netwerk het bericht
• afgeleverd

NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar

• systemen gebruiken
• detail te kijken

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

• datums te verbergen
• telefoon kan zeggen
• week later afdrukt
• iemand laat zien

NL Als je naar rechts veegt en op een iPhone-berichtenscherm houdt, zie je dat er berichttijden zijn. Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.

• iPhone-berichtenscherm houdt
• handig
• genoeg
• zonder

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

• zal je iPhone
• koppelen
• gegevens wilt graven
• superuser-post nogal handig
• dezelfde manier behandelt

NL Handig voor sites met informatieve of educatieve inhoud.

• Handig voor sites
• informatieve of educatieve

NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

• site mag crawlen

NL Maar als je handig gebruik maakt van tactieken zoals lazy loading (beschikbaar in de WordPress kern sinds versie 5.5) en een CDN, dan kan je alsnog een snelle site hebben.

• handig gebruik maakt
• tactieken zoals lazy
• kern sinds versie
• CDN
• alsnog een snelle

NL We hebben deze tools speciaal gemaakt voor developers, ontwerpers, freelancers en bureaus. Maar eigenlijk iedereen die iets met development moet zal DevKinsta handig kunnen vinden, met name (maar niet uitsluitend) Kinsta gebruikers.

• tools speciaal gemaakt
• developers
• ontwerpers
• freelancers en bureaus
• development moet zal
• handig kunnen vinden
• name
• uitsluitend
• Kinsta

NL Dat is erg logisch, aangezien alledrie deze tools handig op te schalen zijn van eenvoudig tekst bewerken naar complete Integrated Development Environments (IDE)

• erg logisch
• eenvoudig tekst bewerken
• complete Integrated Development
• IDE

NL Zo zie je bijvoorbeeld een hoop van wat Sublime Text te bieden heeft weer terug bij concurrenten. Het Command Palette is iets wat je in veel andere oplossingen terugziet, omdat het zo handig is.

• zie je bijvoorbeeld
• Text te bieden
• oplossingen terugziet

NL Het is handig om meteen te zeggen dat Notepad++ geen van de “grote” code editors zal vervangen, zoals IntelliJ IDEA of Visual Studio Code

• handig om meteen
• code editors zal
• Studio Code

NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.

• vooral erg handig
• willen
• precies op maat
• Qua gebruik voelt
• source tool Vim
• sommige projecten beter

NL Voor developers is het handig dat je stukjes code kan pakken en implementeren in je projecten

NL Maar er zit nog veel meer in de app, wat erg handig is bij het maken van ontwerpen en ze eenvoudig naar anderen te exporteren.

• app

NL De bibliotheek met thema’s zal vooral erg handig zijn om aan de gang te gaan, wat je budget ook is.

• zal vooral erg

NL Het is een minimalistisch framework en erg handig om je te helpen bij het organiseren van onderdelen aan de kant van de server, in een bekend Model-View-Controller (MVC) format

• server
• bekend Model-View-Controller
• MVC
• format