Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grootste particuliere bedrijf" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste particuliere bedrijf" de holandês para alemão

Traduções de grootste particuliere bedrijf

"grootste particuliere bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

grootste aber alle aller als also an auch auf auf der aus bei bei der beste besten das das größte dass des design die die größte die meisten dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es ist etwas führende führenden für großen großteil grösste grössten größte größten größter größtes ihr in ist jedoch machen man mehr mehr als meisten mit nach noch nur oder pro sehr selbst sie so und unter viel viele vom von vor was wie während zu zum zwei zwischen über
particuliere die private privaten privater sie unsere von
bedrijf alle alles als arbeiten art auch auf auf der aus beim benutzer bietet bis business damit das dass daten dem des die dienstleistungen dieser durch einer erstellen es für ganz geschäft halten helfen in indem ist kann kontrollieren machen mehr mit mitarbeiter nach nur plattform produkte services shopify sind software starten support team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen vor was wenn zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de grootste particuliere bedrijf

holandês
alemão

NL Een van de populairste trends vandaag de dag is een verblijf in particuliere huizen of villa's, die door de eigenaar worden verhuurd (VBRO) of door particuliere bedrijven

DE Beim Urlaub in der Karibik liegt es voll im Trend, sich für Privatunterkünfte zu entscheiden, die entweder von den Eigentümern selbst (VBRO) oder von Privatunternehmen vermietet werden

holandês alemão
trends trend

NL Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee

DE Es ist das größte private Unternehmen in diesem Bereich und weltweit die Nummer zwei

holandês alemão
bedrijf unternehmen
wereldwijd weltweit
nummer nummer

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

holandês alemão
bank bank
is ist
canada kanada
zakelijke unternehmen
montreal montreal
wereld international

NL Grootste netwerk van duurzaamheidsbeoordelingen voor particuliere bedrijven

DE Größtes Netzwerk von Nachhaltigkeitsratings für Privatunternehmen

holandês alemão
grootste größtes
netwerk netzwerk

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

holandês alemão
bank bank
is ist
canada kanada
zakelijke unternehmen
montreal montreal
wereld international

NL Door het klimaat kunnen wij meer dan de helft van het jaar gebruikmaken van gratis koeling en we profiteren van de grootste particuliere installatie voor zeewaterkoeling op afstand van Zweden

DE Das Klima erlaubt es uns, mehr als die Hälfte des Jahres kostenlose Kühlung zu nutzen, und wir profitieren von Schwedens größter privater Anlage zur Fernkühlung mit Meerwasser

holandês alemão
klimaat klima
gratis kostenlose
koeling kühlung
particuliere privater
installatie anlage

NL Grootste netwerk van duurzaamheidsbeoordelingen voor particuliere bedrijven

DE Größtes Netzwerk von Nachhaltigkeitsratings für Privatunternehmen

holandês alemão
grootste größtes
netwerk netzwerk

NL Accel is een wereldwijd venture capital bedrijf dat de eerste partner is van uitzonderlijke teams over de hele wereld, vanaf de oprichting tot en met alle groeifasen van particuliere ondernemingen

DE Accel ist eine weltweit tätige Risikokapitalgesellschaft und erster Partner außergewöhnlicher Teams – von der Gründung durch alle Phasen des Wachstums eines privaten Unternehmens

holandês alemão
partner partner

NL Accel is een wereldwijd venture capital bedrijf dat de eerste partner is van uitzonderlijke teams over de hele wereld, vanaf de oprichting tot en met alle groeifasen van particuliere ondernemingen

DE Accel ist eine weltweit tätige Risikokapitalgesellschaft und erster Partner außergewöhnlicher Teams – von der Gründung durch alle Phasen des Wachstums eines privaten Unternehmens

holandês alemão
partner partner

NL Gemaakt met een primaire focus op het leveren van diensten op institutioneel niveau aan particuliere klanten, stelt het bedrijf handelaren in staat om verschillende activa te verhandelen, zoals forex, edelmetalen en grondstoffen

DE Das Unternehmen wurde mit dem primären Fokus auf die Bereitstellung von professionellen Dienstleistungen für Privatkunden gegründet und ermöglicht Händlern den Handel mit verschiedenen Assets wie Devisen, Edelmetallen und Rohstoffen

holandês alemão
primaire primären
focus fokus
leveren bereitstellung
diensten dienstleistungen
handelaren händlern
verschillende verschiedenen
activa assets
in staat ermöglicht
forex devisen

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

holandês alemão
bedrijf unternehmen
werelds weltweit
producent hersteller
grafisch grafischen

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

NL Particuliere podcasting op elk plan

DE Private Podcasts auf jedem Plan

holandês alemão
particuliere private
op auf
elk jedem
plan plan

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

holandês alemão
linux linux
vps vps
plannen pläne
klanten kunden
geven geben
ervaring erfahrung
onderhouden aufrechterhaltung
virtuele virtueller
particuliere privater
servers server

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.

holandês alemão
bestaande vorhandene
beeld bild
kan kann
databank datenbank
overheid regierung
openbare öffentlichen

NL Daarnaast is de Commercial Facial Recognition Privacy Act van 2019 ingediend bij het Amerikaanse Congres, die wil reguleren hoe particuliere bedrijven en andere entiteiten gezichtsherkenningsgegevens kunnen verzamelen, verwerken en opslaan

DE Darüber hinaus wurde dem US-Kongress der Commercial Facial Recognition Privacy Act von 2019 vorgestellt, mit dem geregelt werden soll, wie private Unternehmen und andere Unternehmen Gesichtserkennungsdaten sammeln, verarbeiten und speichern können

holandês alemão
commercial commercial
privacy privacy
act act
andere andere
verzamelen sammeln
opslaan speichern

NL Dit komt voort uit de vrees dat particuliere bedrijven en regeringen deze gegevens zullen misbruiken

DE Dies beruht auf der Befürchtung, dass private Unternehmen und Regierungen diese Daten missbrauchen

holandês alemão
bedrijven unternehmen
regeringen regierungen
gegevens daten

NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.

DE Auch in Blog-Beiträgen und Fallstudien geben unsere Experten Tipps, Best Practices und die Erfolgsgeschichten unserer Kunden weiter, die von unserer Zusammenarbeit mit privaten und öffentlichen Organisationen in aller Welt erzählen.

holandês alemão
experts experten
tips tipps
best best
practices practices
klanten kunden
wereldwijd welt

NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.

DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.

holandês alemão
s s
health health
program program
financiële finanzielle
kinderen kinder
ouders eltern
veroorloven leisten
chip chip

NL Met het equity-crowdfundingplatform Seedinvest kunnen start-ups gefinancierd worden door particuliere investeerders en durfkapitaalondernemingen. Ondernemers moeten hun minimale financieringsdoel halen voordat de investeringen definitief worden gemaakt.

DE Über die anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest können Start-ups Finanzierung durch Einzelinvestoren und Risikokapitalgeber erhalten. Investitionszusagen werden erst mit Erreichen des Minimalspendenziels umgesetzt.

holandês alemão
start-ups start-ups
start erst

NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

holandês alemão
erkend erkannt
groeiende wachsende
inc inc
magazine magazine

NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.

DE Diese API kann zu Informationszwecken, zum Sammeln, Speichern und Analysieren verwendet werden, entweder von privaten Unternehmen oder von einzelnen Verbrauchern über ihr Verbraucherprodukt, den iPhone Backup Extractor.

holandês alemão
api api
gebruikt verwendet
opslag speichern
analyse analysieren
bedrijven unternehmen
consumenten verbrauchern
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Er zijn twee particuliere bedrijven op Aruba, First Class Experience Aruba en Barbulet Concierge, die voor, tijdens en na je vakantie exclusieve conciërgeservices bieden.

DE Auf Aruba gibt es zwei Privatfirmen, First Class Experience Aruba und Barbulet Concierge, die auf Wunsch Bedienstete bereitstellen, die Ihnen vor, während oder nach Ihrem Urlaub zur Seite stehen.

holandês alemão
aruba aruba
class class
experience experience
vakantie urlaub

NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.

DE Unser Kunde ist eine preisgekrönte Regionalbank mit einem großen Firmen- und Privatkundenstamm.

holandês alemão
en und

NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.

DE Zwischen 54 und 87% der CFD-Konten im Einzelhandel verlieren Geld. Basierend auf 69 Brokern, die diese Daten anzeigen.

holandês alemão
verliest verlieren
geld geld
makelaars brokern
gegevens daten
weergeven anzeigen

NL Zoals zojuist vermeld, is de MT4 bedient de retail (individueel, niet-professionele) segment van de markt, maar het biedt nog steeds krachtige functies om particuliere beleggers om effectief te beginnen met forex trading

DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen

holandês alemão
vermeld erwähnt
markt marktes
biedt bietet
krachtige leistungsstarke
functies funktionen
effectief effektiv

NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.

DE Sie können aber auch durch private Händler und App-Entwickler, oder jemand mit ausreichenden Programmierkenntnisse einzurichten und zu pflegen, die Verbindung verwendet werden.

holandês alemão
echter aber
handelaren händler
of oder
verbinding verbindung

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

DE 72% der Retail-CFD-Konten Geld verlieren

holandês alemão
rekeningen konten
geld geld
cfd cfd

NL In 2020 stond het op de 207e plaats in de Top 500 van particuliere ondernemingen.

DE Im Jahr 2020 rangierte sie auf Platz 207 unter den Top 500 Privatunternehmen

holandês alemão
plaats platz

NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken

DE Sie haben auch Vereinbarungen mit anderen öffentlichen und privaten Institutionen unterzeichnet, ihre alten Karten in der digitalen Bibliothek des ICGC einzuscannen und zu präsentieren, sodass mehr Menschen diese versteckten Schätze sehen können

holandês alemão
overeenkomsten vereinbarungen
oude alten
kaarten karten
digitale digitalen
bibliotheek bibliothek
tonen präsentieren
mensen menschen
verborgen versteckten
openbare öffentlichen
instellingen institutionen

NL Kühne Logistics University (KLU) is een particuliere, door de staat erkende wetenschappelijke universiteit voor logistiek en bedrijfsbeheer, gevestigd in Hamburg

DE Kühne Logistics University (KLU) ist eine private, staatlich anerkannte wissenschaftliche Hochschule für Logistik und Unternehmensführung mit Sitz in Hamburg

holandês alemão
logistiek logistik
en und
wetenschappelijke wissenschaftliche
hamburg hamburg

NL Bent u een particuliere gebruiker?

DE Nutzen Sie die Software privat?

holandês alemão
een die

NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.

DE Denn bei supermagnete bieten wir Firmen und Privatkunden hochwertige Permanentmagnete und Magnetprodukte in verschiedenen Formen und Abmessungen sowie für vielseitige Einsatzzwecke.

holandês alemão
bieden bieten
bedrijven firmen
verschillende verschiedenen
vormen formen
afmetingen abmessungen

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

NL Voor gebruik in openbaar toegankelijke sanitaire ruimten of particuliere woningen zijn de Gira MiVa-sets verkrijgbaar

DE Für den Einsatz in öffentlich zugänglichen Sanitärbereichen oder Privatwohnungen stehen die Gira Notrufsets zur Auswahl

holandês alemão
gebruik einsatz
of oder
gira gira

NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.

DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.

holandês alemão
lee lee
beweert behauptet
andere anderen
grote großen
londen london
elektrisch elektrisch

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

DE Der Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) würde Durchsuchungen ohne richterliche Anordnung sowie den Austausch von persönlichen Daten zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden erlauben

holandês alemão
cyber cyber
intelligence intelligence
protection protection
act act
zou würde
persoonlijke persönlichen
gegevens daten

NL Villa's op Aruba | de beste particuliere villa's & huizen

DE Aruba Vacation Villas - Komfortable private Häuser und Villen

holandês alemão
aruba aruba
huizen häuser

NL Een van de populairste trends is vandaag de dag een verblijf in particuliere huizen en villa's. Bekijk het online aanbod van luxe villa's, ruim genoeg voor het hele gezin of de complete vriendengroep.

DE Ein starker Trend in der Karibik sind Privathäuser und -villen. Wenn Sie eine geräumige Unterkunft für Familien oder Gruppen möchten, steht Ihnen unser Online-Villenkatalog zur Verfügung.

holandês alemão
online online
gezin familien
trends trend

NL Een van de populairste trends van het ogenblik is een verblijf in een luxueuze particuliere villa, die door de eigenaar (VRBO's) of een vastgoedbeheerbedrijf wordt verhuurd

DE Einer der beliebtesten Trends beim Karibikurlaub ist momentan die Anmietung luxuriöser Privathäuser und -villen, die vom Besitzer selbst oder über Hausverwaltungsagenturen vermietet werden

holandês alemão
trends trends
eigenaar besitzer

NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning

DE Seit 1982 ist die Chesa Salis ein Hotel mit dem Charme eines Privathauses

holandês alemão
hotel hotel
charme charme

NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.

DE Das grösste Outdoor-Wohnzimmer der Schweiz steht in St.Gallen: Die Stadtlounge verwandelt das Bleicheli-Quartier in eine rund um die Uhr zugängliche Spiel-, Relax- und Business-Oase.

NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten

DE Titel III: Öffentliche Unterkünfte und Dienstleistungen, die von privaten Einrichtungen betrieben werden

holandês alemão
titel titel
iii iii
accommodaties unterkünfte
particuliere privaten

NL ESG-beoordeling voor particuliere vermogens

DE ESG Ratings für Private Equity

NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.

DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.

holandês alemão
klanten kunden
ecovadis ecovadis
zorgen sicher
particuliere private

NL Ongeveer 65% van de inkomsten van de stichting is afkomstig van particuliere donateurs. Andere geldschieters zijn:

DE Etwa 65% der Stiftungseinnahmen stammen aus privaten Spenden. Weitere Finanzquellen:

holandês alemão
ongeveer etwa
andere weitere

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

holandês alemão
als als
gedetailleerde detaillierte
persoonlijke persönliche
leden mitgliedern
padi padi
duikers tauchern

NL De Swiss franc shock in 2015 gaf aanleiding tot incidenten waarbij particuliere handelaren verloren ruïneuze hoeveelheden geld als gevolg van leverage op CFD?s en valuta-transacties

DE Die Swiss franc shock im Jahr 2015 führte zu Vorfällen, wo private Händler ruinöse Geldbeträge infolge der Hebelwirkung auf CFDs und Devisengeschäfte verloren

holandês alemão
swiss swiss
incidenten vorfällen
waarbij wo
handelaren händler
verloren verloren
cfd cfds

NL (1) Bij het kopen van een product, maar ook zonder het doen van een aankoop, kunnen particuliere klanten een Keller Premium-lidmaatschap boeken

DE (1) Bei Kauf einer Ware oder auch unabhängig davon, können Privatkunden eine Keller Premium-Mitgliedschaft buchen

holandês alemão
boeken buchen
product ware

NL Toegang tot hoogrenderende particuliere plaatsingsobligaties, margehandel, risicodekking.

DE Zugriff auf ertragsstarke privat platzierte Anleihen, Differenzhandel, Hedging.

holandês alemão
toegang zugriff
tot auf

Mostrando 50 de 50 traduções