Traduzir "gebruikers naam" para alemão

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken
• company name
• bringt uns unserem
• Grund für Kampagne
• großen Schritt

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

• Namen Ihres Servers
• diesem Bereich ändern
• Namen des Servers
• neuen Namen eingeben
• ENTER

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken
• company name
• bringt uns unserem
• Grund für Kampagne
• großen Schritt

DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.

• Name
• Art
• Weise
• Ihren Server
• Snapshots können Sie
• Namen ändern

DE Personalisierte Namenskette mit Geburtsblume, 925 Sterling Silber, Roségold Blumenname Halskette, Gold Blumen Name Halskette, Geschenk für sie

• Sterling Silber
• Roségold Blumenname Halskette
• Gold Blumen Name

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

• Namen Ihres Servers
• diesem Bereich ändern
• Namen des Servers
• neuen Namen eingeben
• ENTER

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE Es ist besser, in diesem Punkt viel direkter und geradliniger zu sein und einen kurzen, leicht zu merkenden Namen zu wählen. Die Benutzer werden keine Zeit mit dem Namen Ihrer Seite verschwenden wollen.

• besser
• diesem Punkt viel
• kurzen
• leicht zu merkenden
• wählen
• Namen Ihrer Seite

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

• Name
• SoftMakerZweck
• angemeldeten Benutzer
• Unterscheidung von Gästen
• angemeldeten
• Jahr

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

• Name
• SoftMakerZweck
• angemeldeten Benutzer
• Unterscheidung von Gästen
• angemeldeten
• Jahr

DE Stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit und Servicequalität für Homeoffices, Niederlassungen und mobile Mitarbeiter sicher

• Verfügbarkeit
• Servicequalität für Homeoffices
• Niederlassungen
• mobile Mitarbeiter sicher

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

• Damit wir Nutzern
• Produkte
• Dienstleistungen
• verwenden wir gezielte
• zielgerichtete Werbedienste basierend

DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten

• IP-Adresse des Suchenden
• Desktop-Suchenden
• Geolokalisierung
• Smartphone-Suchenden
• spezifischen Bedürfnisse
• Standort des Nutzers

DE Verwalten Sie Ihre Benutzer und Berechtigungen in unserer Software, in der wir Tagetik- & Power BI-Anwender dynamisch zusammenfassen.

• Verwalten Sie Ihre
• Berechtigungen in unserer
• Tagetik-
• Power BI-Anwender dynamisch

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

• Nutzerliste können Nutzer
• zuletzt eingeloggt
• Nutzer in unmittelbarer

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

• Nutzerliste können Nutzer
• zuletzt eingeloggt
• Nutzer in unmittelbarer

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

• Verwalte Benutzer
• Mitgliedschaften
• dein LDAP-Verzeichnis zugreifen
• müssen
• Verbessere das Benutzer-Onboarding
• weil IT
• Verwaltung von Benutzern

DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf. Bei Access gibt es keine Benutzergrenzen. Rechne Jahrespreise für über 5.000 Benutzer bitte mithilfe des Preisrechners aus.

• Hinweis
• Einfachheit halber listet
• Benutzergrenzen
• Benutzer bitte mithilfe
• Preisrechners

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.

• Dir werden möglicherweise
• Benutzer von Marketplace-Apps
• Benutzer werden jedoch
• Preisberechnung

DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten

• IP-Adresse des Suchenden
• Desktop-Suchenden
• Geolokalisierung
• Smartphone-Suchenden
• spezifischen Bedürfnisse
• Standort des Nutzers

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

• Damit wir Nutzern
• Produkte
• Dienstleistungen
• verwenden wir gezielte
• zielgerichtete Werbedienste basierend

DE Domänenübergreifende Unterstützung ? Sie können Kontakte mit Benutzern Ihrer G Suite-Domäne, aber auch mit Benutzern anderer Domänen oder @gmail.com-Benutzern teilen.

• Domänenübergreifende Unterstützung
• Kontakte mit Benutzern
• G Suite-Domäne
• Benutzern anderer Domänen

DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.

• Domain-Adresse
• senden
• während Benutzer

DE Wenn du Hilfe dabei brauchst, den passenden Namen für dein Kleinunternehmen zu finden, dann bist du hier richtig

• Hilfe dabei brauchst
• richtig

DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.

• Name eines Start-ups
• Kunden ins Auge
• er sich später

DE 5. Verstößt dein Name gegen die Namensrechte einer anderen Marke?

• Verstößt dein Name
• Namensrechte einer anderen

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Geben Sie unter Name einen Namen ein, und wählen Sie die Altersgruppe aus.

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

• Sobald dies erledigt
• einfach sagen
• Name des Kontakts
• er in Ihrer
• angezeigt

DE Neuer Name, mehr Möglichkeiten. Wir bündeln unsere Kräfte unter einer globalen Marke und werden zur weltweit führenden Carsharing-Plattform.

• Neuer Name
• Möglichkeiten
• bündeln unsere Kräfte
• globalen Marke
• weltweit führenden

DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.

• Namen eingeben
• wählen Sie ihren
• Liste

DE Der Trick bestand darin, den Namen der Website des Unternehmens - wie beispielsweise apple.com - zu übernehmen und umzukehren, bevor der Name des Produkts hinzugefügt wurde

• Trick bestand darin
• Namen der Website
• Unternehmens
• beispielsweise
• übernehmen
• umzukehren
• bevor der Name

DE Verwende im Namen und in der URL deiner Kampagne immer den vollen Namen der begünstigten Person, um es den Leuten zu erleichtern, die Kampagne zu finden und zu spenden

• Verwende im Namen
• URL deiner Kampagne
• Person
• Leuten zu erleichtern
• spenden

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

• Klicken Sie einmal
• Schaltfläche Firewall
• eindeutigen Kennung
• Ihrem gewählten

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.

• Name
• Name des Dienstes

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

• Name
• Server zugewiesen

DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf

• ersten Mal meine
• überprüfte
• tauchten beim Durchsuchen
• Namens weiße Seiten
• mein Name
• meine Adresse
• alte Blogs
• andere irrelevante Artikel

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

• Benutzer einige stressige
• verwenden
• er den Namen
• bestimmten Person
• Markennamen von etwas
• Namen eines bestimmten
• annehmen

DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.

• Block suchen
• indem du seinen
• Suchfeld eingibst
• eintippst

DE Deinen Namen oder den der Beschwerde führenden Organisation und eine klare Aussage darüber, ob du anonym bleiben möchtest.

• Deinen Namen
• Beschwerde führenden Organisation
• klare Aussage darüber
• ob du anonym

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

• Namen
• nennen
• rufen lassen