Traduzir "extended reality werden" para alemão

DE Um Schulen besser mit diesen Ressourcen zu vernetzen, veranstaltete die Bibliothek einen Katalogisierungs-Hackathon und fügte die ersten virtuellen und erweiterten Realitätseinträge zu WorldCat hinzu. 

• Ressourcen zu vernetzen
• veranstaltete die Bibliothek
• Katalogisierungs-Hackathon
• fügte die ersten
• hinzu

DE Um Schulen besser mit diesen Ressourcen zu vernetzen, veranstaltete die Bibliothek einen Katalogisierungs-Hackathon und fügte die ersten virtuellen und erweiterten Realitätseinträge zu WorldCat hinzu. 

• Ressourcen zu vernetzen
• veranstaltete die Bibliothek
• Katalogisierungs-Hackathon
• fügte die ersten
• hinzu

DE Nevada State Library, Archives, and Public Records sah eine Gelegenheit, die Schulen Nevadas durch erweiterte und Virtual-Reality-Bildungsressourcen besser zu unterstützen

• Nevada State Library
• Archives
• and Public Records
• Gelegenheit

DE Erfahren Sie, wie die Huachiew Chalermprakiet University den Zugang zu Ressourcen verbessert und Mitarbeiterzeit eingespart hat.

• Erfahren Sie
• Huachiew Chalermprakiet University
• Zugang zu Ressourcen
• Mitarbeiterzeit eingespart

DE Nevada State Library, Archives, and Public Records sah eine Gelegenheit, die Schulen Nevadas durch erweiterte und Virtual-Reality-Bildungsressourcen besser zu unterstützen

• Nevada State Library
• Archives
• and Public Records
• Gelegenheit

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

• Mixed Reality
• vermeintlichen Mittelweg zwischen
• Reality
• AR
• VR-Erfahrung
• bereits

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

• Apple arbeitet angeblich
• Art Augmented Reality
• Virtual Reality
• Mixed Reality
• tragbar

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

• Apple arbeitet angeblich
• Art Augmented Reality
• Virtual Reality
• Mixed Reality
• tragbar

DE Qualcomm bezieht sich auf die Technologien unter dem Oberbegriff XR oder Extended Reality. Es wird geschätzt, dass der XR-Markt bis 2023 einen jährlichen Wert von 18 Milliarden US-Dollar haben wird.

• XR
• Extended Reality
• geschätzt
• Wert von Milliarden

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

• unseren Lösungen
• Services produzieren Sie
• Inhalte für Benutzerhandbücher
• Anleitungen
• Kataloge
• Anwendungen mit Augmented
• Virtual Reality
• AR
• VR
• Marketingkampagnen

DE Virtual Reality und Augmented Reality spielen in Form von Filterfunktionen, praktischen Tools und interaktiven Customer Experiences eine immer grössere Rolle.

• Virtual Reality
• Augmented Reality spielen
• Form von Filterfunktionen
• praktischen Tools
• interaktiven Customer Experiences
• immer grössere

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

• zwischen Virtual Reality
• Augmented Reality zusammengestellt
• damit Sie wissen

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

• Reality-
• Virtual Reality-Technologien gearbeitet
• seit einiger Zeit
• Folgendes wissen

DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...

• Windows Mixed Reality
• WMR
• VR-Erfahrung
• Virtual Reality
• Windows
• ultraschnelles
• teures PC-Setup

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

• Microsoft hat viel
• holografisches Augmented-Reality-System
• HoloLens
• gemacht

DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.

• Wo Augmented Reality
• klingt
• Virtual Reality Konnotationen
• Tron
• The Lawnmower Man
• Virtuosity

DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.

• hatten die Gelegenheit
• Asus Windows Mixed
• spielen
• Erfahrung sehr ähnlich
• aktuellen VR-Geräten

DE Vielleicht sehen wir diesmal Elemente von Mixed Reality oder Augmented Reality.

• Elemente von Mixed
• Augmented

DE Derzeit geht die Gerüchteküche davon aus, dass Apples Headset mit dem Codenamen N301, das weithin als Apple Glasses bezeichnet wird, sowohl Virtual-Reality- als auch Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

• Codenamen
• weithin als Apple
• Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

DE Schließlich kündigte Bosworth in seinem Beitrag an, dass die gesamte von ihm geleitete VR- und AR-Abteilung, Facebook Reality Labs, in Reality Labs umbenannt wird.

• Schließlich kündigte Bosworth
• gesamte von ihm
• VR-
• AR-Abteilung
• Facebook Reality Labs
• Reality Labs umbenannt

DE Dieses Headset ist eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung, die bequeme Passform und einige der besten angebotenen Grafiken erleichtert wird

• großartige Virtual-Reality-Option
• Windows Mixed Reality-Elemente
• einfache Steuerung
• bequeme Passform
• einige der besten

DE Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bietet der HP Reverb G2 eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung und die bequeme Passform bequem wird.

• Reverb eine großartige
• Windows Mixed Reality-Elemente
• einfache Steuerung
• bequeme Passform bequem

DE Außerdem hat Facebook damit begonnen, seine Konferenz nicht nur als Schaufenster für seine neuesten Virtual-Reality-Bemühungen, sondern auch als Augmented Reality zu präsentieren.

• Außerdem hat Facebook
• begonnen
• Schaufenster für seine
• Virtual-Reality-Bemühungen

DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.

• genau ist virtuelle
• sieht die Zukunft
• unserem VR Blog
• virtuelle Realität

DE Augmented Reality unterscheidet sich von Virtual Reality

• Augmented Reality unterscheidet
• Virtual Reality

DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.

• Virtual Reality machen
• diesem Blog erklären
• wofür VR verwendet
• wofür Virtual Reality
• verwendet

DE Neugierig auf alle Virtual-Reality-Brillen, die derzeit auf dem Markt sind? Sehen Sie sich unseren Blog an Welche Virtual Reality Brillen gibt es? dann einmal!

• Blog an Welche
• dann einmal

DE Unbound XR bietet Geschäftskunden die Möglichkeit, verschiedene Virtual-Reality-Pakete zu mieten. Ein Virtual-Reality-Paket ist eine Attraktion, die garantiert ein Publikum in Ihr Unternehmen bringt.

• Unbound XR bietet
• Möglichkeit
• garantiert ein Publikum
• Ihr Unternehmen

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

• unseren Lösungen
• Services produzieren Sie
• Inhalte für Benutzerhandbücher
• Anleitungen
• Kataloge
• Anwendungen mit Augmented
• Virtual Reality
• AR
• VR
• Marketingkampagnen

DE Online-Gaming muss mit Fortschritten wie Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR) und 5G Schritt halten.

• Augmented Reality
• AR
• Virtual Reality
• VR
• Schritt

DE Das seit langem gemunkelte Headset, das sowohl Augmented-Reality- als auch Virtual-Reality-Erfahrungen bieten könnte, wird laut Kuos jüngster

• seit langem gemunkelte
• Virtual-Reality-Erfahrungen bieten könnte
• laut Kuos jüngster

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

• Microsoft hat viel
• holografisches Augmented-Reality-System
• HoloLens
• gemacht

DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.

• Wo Augmented Reality
• klingt
• Virtual Reality Konnotationen
• Tron
• The Lawnmower Man
• Virtuosity

DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.

• hatten die Gelegenheit
• Asus Windows Mixed
• spielen
• Erfahrung sehr ähnlich
• aktuellen VR-Geräten

DE Neben VR sind sowohl Augmented Reality als auch Mixed Reality Technologien auf dem Vormarsch. Sie bieten einen interessanten Zugang zu Inhalten, die auch am Arbeitsplatz Einzug halten könnten. Die Zukunft wird mit Sicherheit interessant werden.

• Mixed Reality Technologien
• Vormarsch
• bieten einen interessanten
• Inhalten
• Arbeitsplatz Einzug halten
• interessant

DE (Pocket-lint) - Seit mindestens einem Jahrzehnt arbeitet Apple an Technologien für erweiterte und virtuelle Realität ( Augmented Reality ).

• Pocket-lint
• erweiterte
• virtuelle Realität
• Augmented Reality

DE Vielleicht sehen wir diesmal Elemente von Mixed Reality oder Augmented Reality.

• Elemente von Mixed
• Augmented

DE Derzeit geht die Gerüchteküche davon aus, dass Apples Headset mit dem Codenamen N301, das weithin als Apple Glasses bezeichnet wird, sowohl Virtual-Reality- als auch Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

• Codenamen
• weithin als Apple
• Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

DE Apple arbeitet an Technologien für erweiterte Realität und virtuelle Realität. Und über AR-Brillen gibt es schon seit einiger Zeit Gerüchte. Hier

• erweiterte Realität
• virtuelle Realität
• seit einiger Zeit

DE „Bestimmte Technologien wie Virtual Reality und Augmented Reality sind inzwischen ausgereift. Daher werden Erlebnisse in virtuellen Welten so real und so packend für die Menschen, dass sie quasi zu ihrem eigenen Statussymbol werden“, meint Mattin.

• Reality
• ausgereift
• Daher werden Erlebnisse
• quasi zu ihrem
• meint

DE „Bestimmte Technologien wie Virtual Reality und Augmented Reality sind inzwischen ausgereift. Daher werden Erlebnisse in virtuellen Welten so real und so packend für die Menschen, dass sie quasi zu ihrem eigenen Statussymbol werden“, meint Mattin.

• Reality
• ausgereift
• Daher werden Erlebnisse
• quasi zu ihrem
• meint

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

• Nutzer
• entweder als treu
• positiv identifiziert wurden
• Custom Audience synchronisiert
• CTA

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

• Darüber hinaus gab
• Aluminium
• Nike-Riemen
• Hermès-Modellen
• Edelstahl
• speziellen Hermès-Riemen

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Dort bestellten sie Burritos, die vorbereitet und in die Drohnen geladen wurden

• vorbereitet
• Drohnen geladen wurden

DE Dort war er für die Architektur und Entwicklung der branchenführenden Serververwaltungssoftware- und Firmwarelösungen von OSA verantwortlich, die von führenden Software- und Hardware-Anbietern wie Microsoft, Intel, Dell, HP und IBM geliefert wurden

• Dort war er
• Architektur
• Entwicklung der branchenführenden
• Firmwarelösungen von OSA
• führenden Software-
• Hardware-Anbietern wie Microsoft
• Intel
• Dell
• HP
• IBM geliefert wurden

DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.

• Wasser
• sagen die Wissenschaftler
• schnitt eine ebene
• Falten
• Hunderte von Schichten

DE Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.

• beschriftetes Messer
• roten

DE Er ist auch für Konformitätsmängel verantwortlich, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn letztere ihm vertraglich übertragen oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde.

• Konformitätsmängel verantwortlich
• Verpackung
• Montageanleitung
• Installation ergeben
• letztere ihm vertraglich
• seiner Verantwortung durchgeführt

DE Als der Kunde nun ein neues Finanzsystem einführen wollte, hat Hays nicht nur für eine verbesserte Kontrolle über die Personalkosten, sondern auch für Verbesserungen bei Stellenausschreibungen und Genehmigungen gesorgt.

• Finanzsystem einführen wollte
• Personalkosten
• Stellenausschreibungen
• Genehmigungen