NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
Traduzir "direct" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de direct
holandês
Tcheco
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| direct | přímo |
| crm | crm |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| wijzigingen | změny |
| alleen | pouze |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.
CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| bewerk | upravujte |
| direct | přímo |
| projecten | projekty |
| en | a |
| crm | crm |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| direct | přímo |
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videa |
| en | a |
| bewerk | upravujte |
| afbeeldingen | obrázky |
| direct | přímo |
| documenten | dokumentech |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | našimi |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Gebruik de ingebouwde live chat of maak verbinding met Telegram via de plug-in om direct in de editor te communiceren.
CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| direct | přímo |
| editor | editoru |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| en | a |
| youtube | youtube |
| bewerk | upravujte |
| editor | editoru |
| direct | přímo |
| documenten | dokumentech |
| code | kód |
NL EXANTE is een effectenhandelaar voor professionals. Direct toegang tot meer dan 50 financiële markten via één account.
CS Společnost EXANTE je makléřem pro profesionály. Přímý přístup na více než 50 finančních trhů prostřednictvím jednoho účtu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| meer | více |
| account | účtu |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met jouw lidmaatschap ondersteun je direct belangrijk onderzoek en veiligheidsinitiatieven.
CS Svým členstvím přímo podporujete důležitý výzkum a akce pro větší bezpečnost při potápění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
| onderzoek | výzkum |
| en | a |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| id | id |
| activeren | aktivovat |
NL Possible direct consequences are:
CS Přímými možnými následky pak jsou:
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
CS Proces stlačování vzduchu může zapřičinit přítomnost velkého množství CO a CO2 v dýchacím plynu pouze v případě, že se tyto plyny (CO a CO2) nacházejí v blízkosti kompresoru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| lucht | vzduchu |
| kan | může |
NL allbeauty is een online retailer die direct verkoopt aan klanten; het is geen groothandel.
CS Allbeauty je online obchod, který se zaměřuje na přímý prodej zákazníkům a velkoobchod neprovozuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
NL Voor meer informatie over uw andere wettelijke rechten u terecht op de website van de Britse overheid op: www. direct. gov. uk.
CS Další informace o vašich dalších zákonných právech naleznete na internetových stránkách vlády UK na adrese: www. Direct. gov. UK.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| website | stránkách |
| uw | vašich |
NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.
CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| of | nebo |
| jouw | vaše |
| dan | další |
| onze | náš |
NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
| modules | moduly |
| en | a |
| interface | rozhraní |
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Geen programmeerkennis vereist. Direct vanuit het vertrouwde softwarepakket!
CS Není třeba žádných programátorských dovedností. Přímo ze známého softwarového balíčku!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
| geen | není |
NL Start je project direct met een gratis proefwebsite
CS Začněte svůj projekt okamžitě s demoverzí webové stránky zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| met | s |
| een | za |
| gratis | zdarma |
NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten
CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| hebben | máme |
| iets | něco |
| functie | funkce |
| maken | vytvořit |
| project | projekt |
| instellingen | nastavení |
| vaak | často |
| nieuwe | nové |
NL Neem dan contact met ons op via onze live chat, schrijf een e-mail naar ons of bel direct via + 49 251 1498 2000.
CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dan | pak |
| chat | chatu |
| direct | přímo |
NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dankzij | díky |
| website | webových |
| heb | máte |
| altijd | vždy |
| onze | naši |
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overzicht | přehled |
| als | pokud |
| direct | přímo |
| via | přes |
| je | vám |
| ook | také |
NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.
CS Prozkoumejte výkonné funkce, které můžete použít k vytváření a přizpůsobování úžasných webů a témat vhodných pro mobilní zařízení bez nutnosti kódování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| gebruiken | použít |
| en | a |
| zonder | bez |
| die | které |
| codering | kódování |
NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| maken | vytvořit |
| responsieve | responzivní |
| visueel | vizuálně |
| mobiele | mobilní |
| apparaten | zařízení |
NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen
CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| onze | našich |
| gratis | bezplatný |
| waar | kde |
| blog | blog |
| nieuwste | nejnovější |
| sjablonen | šablon |
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
| responsieve | responzivní |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klaar | připraveni |
| helpen | pomoci |
| zullen | budou |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
CS Obě se nacházejí přímo na severu a severovýchodě od centra města
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.
CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| hebben | mají |
| nieuwe | nový |
NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding
CS Částice by mohly mít nejen přímý dopad na naše zdraví, ale také nepřímo ovlivňovat faktory v našem životě, jako je naše strava
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| in | v |
| ook | také |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de pneumatische slangafsluiter uit de serie VMC aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit pneumatické hadicové ventily řady VMC dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
NL Met onze artikelconfigurator kunt u de manchet voor uw slangafsluiter aan de hand van uw eisen samenstellen en direct bij ons aanvragen.
CS Pomocí našeho Konfigurátoru zboží si můžete složit manžetu pro váš hadicový ventil, dle vašich požadavků a přímo si ji u nás objednat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct direct toegang begin direct direct zien direct vanaf producten direct direct taken direct updates factuur direct direct beschikbaar ga direct start direct integreren direct gebruikers direct direct vanuit direct verbinding bekijk direct bel direct ontdek direct direct schakelen tussen klanten direct neem direct ontvang direct webpagina direct direct support werk direct direct mail selecteer direct direct actie problemen direct team direct direct nadat bezoekers direct direct gebruikt direct downloaden bent direct direct toe blog direct best direct direct controleren direct opslaan direct klanten apparaten direct com direct tijdlijn direct direct verbinden direct verkoopt gegevens direct kom direct direct opmerkingenTraduzir direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe