NL Misschien wil je jouw bedrijf presenteren als 'cutting edge' en cool. De klanten zullen zich cool voelen als ze met jouw producten gezien worden—alsof ze tot een speciale club behoren. Merken als Nespresso en Apple kiezen voor deze aanpak.
"cool en laat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Misschien wil je jouw bedrijf presenteren als 'cutting edge' en cool. De klanten zullen zich cool voelen als ze met jouw producten gezien worden—alsof ze tot een speciale club behoren. Merken als Nespresso en Apple kiezen voor deze aanpak.
DE Vielleicht soll deine Marke besonders smart und innovativ wirken. Mit deinem Produkt sollen Kunden cool wirken, so als wären sie Mitglied in einem speziellen Club. Marken wie Urban Outfitters® und Apple® stehen dafür.
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
klanten | kunden |
producten | produkt |
club | club |
merken | marken |
apple | apple |
NL Cool.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Cool.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Cool.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cool.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL De Lego Super Mario 64? Blokset bevat 2.064 onderdelen met bouwbare versies van Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain en Lethal Lava Trouble.
DE Der Lego Super Mario 64 ? Das Blockset enthält 2.064 Teile mit baubaren Versionen von Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain und Lethal Lava Trouble.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
bevat | enthält |
onderdelen | teile |
versies | versionen |
cool | cool |
NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent. Dat is cool voor jou en cool voor ons. We beoordelen niemand op hun seksuele voorkeuren en we zijn hier om iedereen te helpen. :)
DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
cool | cool |
beoordelen | beurteilen |
voorkeuren | vorlieben |
helpen | helfen |
NL Cool.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Cool.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Cool.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cool.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL 2x Cool Kick SN en 1x Cool Kick IN
DE 2x Cool Kick SN und 1x Cool Kick IN
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
en | und |
in | in |
NL De Lego Super Mario 64? Blokset bevat 2.064 onderdelen met bouwbare versies van Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain en Lethal Lava Trouble.
DE Der Lego Super Mario 64 ? Das Blockset enthält 2.064 Teile mit baubaren Versionen von Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain und Lethal Lava Trouble.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
bevat | enthält |
onderdelen | teile |
versies | versionen |
cool | cool |
NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent. Dat is cool voor jou en cool voor ons. We beoordelen niemand op hun seksuele voorkeuren en we zijn hier om iedereen te helpen. :)
DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)
NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
holandês | alemão |
---|---|
techniek | technik |
echt | wirklich |
cool | cool |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gegevens | daten |
verwijderd | gelöscht |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lässt |
cool | cool |
klinkt | klingt |
duidelijk | klar |
skills | skills |
NL Het is Zweden in het weekend - nog steeds cool, maar met een drankje en laat het haar los
DE Am Wochenende ist Schweden – immer noch cool, aber etwas trinken und die Haare runterlassen
holandês | alemão |
---|---|
zweden | schweden |
weekend | wochenende |
cool | cool |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lässt |
cool | cool |
klinkt | klingt |
duidelijk | klar |
skills | skills |
NL Het is Zweden in het weekend - nog steeds cool, maar met een drankje en laat het haar los
DE Am Wochenende ist Schweden – immer noch cool, aber etwas trinken und die Haare runterlassen
holandês | alemão |
---|---|
zweden | schweden |
weekend | wochenende |
cool | cool |
NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
holandês | alemão |
---|---|
techniek | technik |
echt | wirklich |
cool | cool |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gegevens | daten |
verwijderd | gelöscht |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
holandês | alemão |
---|---|
laat | lass |
piramide | pyramide |
drogen | trocknen |
nacht | nacht |
neem | nimm |
school | schule |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden
DE Ein maßgeschneidertes Hut- oder Kappen-Design, mit dem Sie aus der Masse herausstechen
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
ontwerp | design |
hoed | hut |
NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.
DE Die Möglichkeit, eine Verknüpfung mit der Logic Remote App für iPhone oder iPad herzustellen, ist ebenfalls wirklich cool.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
linken | verknüpfung |
remote | remote |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
echt | wirklich |
cool | cool |
NL Adobe Audition begon als Cool Edit Pro maar werd in 2003 door Adobe overgenomen
DE Adobe Audition startete als Cool Edit Pro, wurde aber bereits 2003 von Adobe übernommen
holandês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
begon | startete |
cool | cool |
werd | wurde |
edit | edit |
NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?
DE Was machen andere Leute, die du cool oder interessant findest?
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
mensen | leute |
cool | cool |
of | oder |
interessant | interessant |
vindt | findest |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
holandês | alemão |
---|---|
cool | coole |
toegevoegd | hinzugefügt |
gemakkelijk | leicht |
podcast | podcast |
sponsoring | sponsoring |
recente | neuesten |
afleveringen | episoden |
markeren | hervorheben |
belangrijkste | wichtigsten |
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
abonnementen | abonnements |
onderwerpen | themen |
cool | cool |
flexibel | flexibel |
feedback | feedback |
verzamelen | sammeln |
snelle | schnelle |
NL Cool, we hebben besloten om een domeinnaam te willen registreren, hoe doen we dat?
DE Cool, wir haben uns entschieden, einen Domainnamen registrieren zu wollen, wie machen wir das?
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
besloten | entschieden |
om | zu |
domeinnaam | domainnamen |
willen | wollen |
registreren | registrieren |
NL In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.
DE Im Herzen ist er ein bisschen ein Geek, der nur versucht cool zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
nerd | geek |
cool | cool |
probeert | versucht |
NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is
DE Dies ist vielleicht kein Tipp, den Sie allzu oft brauchen, aber Sie können uns nicht sagen, dass er nicht cool ist
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
vaak | oft |
nodig | brauchen |
vertellen | sagen |
cool | cool |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
naam | name |
ideaal | ideal |
vocht | feuchtigkeit |
ruimtes | räume |
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
DE Wenn Sie Ihre Uhr zerbrechen oder beschädigen, ist Apple ziemlich cool, wenn Sie AppleCare + verwenden. Im Februar hatte meine Ceramic Serie 3 einen Fehler und innerhalb von zwei Tagen hatten sie mir einen anderen geschickt.
holandês | alemão |
---|---|
horloge | uhr |
cool | cool |
februari | februar |
fout | fehler |
dagen | tagen |
gestuurd | geschickt |
apple | apple |
- | verwenden |
serie | serie |
NL Elegant of cool - met Web Designer vind je altijd het juiste ontwerp voor je projecten. Selecteer eenvoudig een van de vele sjablonen en start direct.
DE Ob elegant oder cool – mit dem Web Designer findest du immer das passende Design für deine Projekte. Einfach eine der zahlreichen Vorlagen auswählen und direkt starten.
holandês | alemão |
---|---|
elegant | elegant |
cool | cool |
web | web |
vind | findest |
je | deine |
altijd | immer |
selecteer | auswählen |
start | starten |
NL 2. Kies een cool logosjabloon en pas het aan met de LogoMaker-app
DE 2. Wählen Sie eine coole Logovorlage, die Sie mit der LogoMaker-App anpassen können
holandês | alemão |
---|---|
cool | coole |
pas | anpassen |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
DE Cool, ich wohne in Henley on Thames gleich um die Ecke! Ich bin die meisten Tage unterwegs. Wann geht es das nächste Mal mit dem Fahrrad los? Ich habe noch eine coole Postkarte, die du mir geschickt hast.
holandês | alemão |
---|---|
hoek | ecke |
dagen | tage |
fiets | fahrrad |
ansichtkaart | postkarte |
NL Beheerd door: Matt Daniels Websitelink: Pudding.cool
DE Geführt von: Matt Daniels Link zur Website: Pudding.cool
holandês | alemão |
---|---|
matt | matt |
cool | cool |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
leuk | gut |
cool | cool |
NL Toegang tot je Cool.dk (Telenor Danmark) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Cool.dk (Telenor Danmark) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
oktober | oktober |
imap | imap |
NL Toegang tot je Cool.dk (Telenor Danmark) account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Cool.dk (Telenor Danmark) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
account | konto |
imap | imap |
NL Je Cool.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
DE Richten Sie Ihr Cool.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Cool.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Cool.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
cool | cool |
account | konto |
computer | programm |
nodig | benötigen |
imap | imap |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Cool.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Cool.dk automatisch für Sie erkennen.
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
automatisch | automatisch |
NL Hoe kan ik Cool.dk handmatig instellen met Mailbird?
DE Wie kann ich Cool.dk manuell in Mailbird einrichten?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
cool | cool |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
NL 7. Hoe kan ik Cool.dk handmatig instellen met Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Cool.dk manuell in Mailbird einrichten?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
cool | cool |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
NL een draak die er woest en cool uitziet, vector 1905772 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE ein Drache, der wild und cool aussieht, Vektor 1905772 Vektor Kunst bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
uitziet | aussieht |
ontwerpen | kunst |
NL een draak die er woest en cool uitziet, vector Pro Vector
DE ein Drache, der wild und cool aussieht, Vektor Pro Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
uitziet | aussieht |
NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool
DE Unsere Empfehlung kommt mit einer vollständigen überprüfung, warum diese Seite so cool ist
holandês | alemão |
---|---|
aanbeveling | empfehlung |
volledige | vollständigen |
site | seite |
cool | cool |
beoordeling | überprüfung |
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.
holandês | alemão |
---|---|
kennen | kennen |
cool | cool |
NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?
DE Nehmen wir an, Sie heiraten oder planen eine Babyparty. Wäre es nicht cool, wenn Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Snapchat-Filter für diese
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
aangepaste | benutzerdefinierten |
NL Voor de OnePlus 9 is er zoiets als het OnePlus Cool Play-systeem
DE Für das OnePlus 9 gibt es das sogenannte OnePlus Cool Play-System
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
cool | cool |
NL Het gebruik van cool-to-touch metaal op het deksel en frame valt op, terwijl de afwerkingsopties - er zijn er drie, deze op de fotos is Ice Blue - er geweldig uitzien.
DE Die Verwendung von kühlem Metall auf dem Deckel und dem Rahmen ist herausragend, während die Oberflächenoptionen - es gibt drei, diese auf den Fotos ist Eisblau - großartig aussehen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendung |
metaal | metall |
deksel | deckel |
frame | rahmen |
fotos | fotos |
geweldig | großartig |
NL Gelukkig blijft het belangrijkste ethos hetzelfde, want het ziet er nog steeds friggin cool uit - bijna als een dikke Zippo-aansteker
DE Zum Glück bleibt das Hauptethos dasselbe, da es immer noch verdammt cool aussieht - fast wie ein klobiges Zippo-Feuerzeug
holandês | alemão |
---|---|
blijft | bleibt |
want | da |
ziet | aussieht |
cool | cool |
gelukkig | glück |
NL Oh, en die van Velar afkomstige deurgrepen, die naar buiten pendelen om je te begroeten wanneer je de auto ontgrendelt, zijn ook erg cool.
DE Oh, und diese von Velar abgeleiteten Türgriffe, die Sie beim Entriegeln des Autos begrüßen, sind auch sehr cool.
holandês | alemão |
---|---|
cool | cool |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 5G lässt sich horizontal statt vertikal zusammenklappen wie das Fold, was zu einem sehr coolen Clamshell-Design wie dem neueren Z Flip 3 führt
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
horizontaal | horizontal |
verticaal | vertikal |
nieuwere | neueren |
in plaats van | statt |
Mostrando 50 de 50 traduções