Traduzir "speciale club behoren" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciale club behoren" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de speciale club behoren

holandês
alemão

NL Misschien wil je jouw bedrijf presenteren als 'cutting edge' en cool. De klanten zullen zich cool voelen als ze met jouw producten gezien worden—alsof ze tot een speciale club behoren. Merken als Nespresso en Apple kiezen voor deze aanpak.

DE Vielleicht soll deine Marke besonders smart und innovativ wirken. Mit deinem Produkt sollen Kunden cool wirken, so als wären sie Mitglied in einem speziellen Club. Marken wie Urban Outfitters® und Apple® stehen dafür.

holandês alemão
cool cool
klanten kunden
producten produkt
club club
merken marken
apple apple

NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.

DE Als erstklassiger Gesundheits- und Schlägerclub weiß Club Towers, wie wichtig es ist, ein umfassendes Club-Erlebnis zu bieten. Sie haben eine Gemeinschaft geschaffen, in der Freunde und Familie aktiv Zeit miteinander verbringen können.

holandês alemão
club club
belang wichtig
aanbieden bieten
gemeenschap gemeinschaft
gecreëerd geschaffen
vrienden freunde
familie familie
actief aktiv
doorbrengen verbringen
volledige umfassendes

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

DE Die letzten Kopfhörer von Sony gehören zu den besten auf dem Markt, insbesondere in Bezug auf die Geräuschunterdrückung. Es gibt keine aptX-Unterstützung, aber die Hi-Res-Unterstützung und die Geräuschunterdrückung sind die besten.

holandês alemão
oordopjes kopfhörer
sony sony
markt markt
vooral insbesondere
maar aber

NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava

DE Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club auf Strava

holandês alemão
club club
op auf
strava strava
seattle seattle
washington washington

NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können

NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.

DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.

holandês alemão
lid mitglied
kunnen können

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts KPMs zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.

holandês alemão
club club
biedt bietet
verblijf aufenthalts
aankomst ankunft
receptie rezeption
premier premier

NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.

DE Die „Ride with GPS“-Clubaccountsoftware bietet Ihnen alle Tools, die Sie zur einfachen Verwaltung Ihrer Clubassets, -mitglieder und -ressourcen benötigen.

holandês alemão
gps gps
biedt bietet
tools tools
nodig benötigen
leden mitglieder
beheren verwaltung

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts Premier Points zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.

holandês alemão
club club
biedt bietet
verblijf aufenthalts
aankomst ankunft
receptie rezeption
premier premier
points points

NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können

NL Nu consumenten steeds vaker online op zoek gaan naar de club van hun keuze, kunt u gerust zijn : de online aanwezigheid en het online acquisitiepotentieel van uw club zijn nog nooit zo goed geweest.

DE Wenn die Verbraucher weiterhin online nach ihrer Einrichtung suchen, können Sie sich darauf verlassen, dass die Online-Präsenz Ihres Studios und das Akquisitionspotenzial noch nie so gut waren.

holandês alemão
consumenten verbraucher
online online
aanwezigheid präsenz
goed gut
geweest waren

NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.

DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.

holandês alemão
regionale regionalen
keten kette
internationale internationalen
database datenbank
bekeken betrachtet

NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava

DE Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club auf Strava

holandês alemão
club club
op auf
strava strava
seattle seattle
washington washington

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een van de beste onderdelen van Sketch Club de club

DE Wie der Name schon sagt, ist einer der besten Teile des Sketch Clubs der Club

holandês alemão
naam name
onderdelen teile
al schon

NL De eerste regel van Sketch Club: iedereen praat over Sketch Club

DE Die erste Regel des Sketch Clubs: Jeder spricht über den Sketch Club

holandês alemão
regel regel
praat spricht

NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids

DE Schweizer Alpen-Club SAC (Wanderführer, Kletterführer)

holandês alemão
zwitserse schweizer

NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd

DE Der Club Sofitel ist Gästen vorbehalten, die in den Club-Zimmern auf den oberen Stockwerken wohnen. Sie erhalten Frühstück à la carte, Tee am Morgen und am Nachmittag, ein leichtes Mittagessen, Cocktails und Canapés am Abend sowie Desserts

NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed

DE LUXURY CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett

NL LUXURY CLUB ROOM, toegang tot Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden

DE LUXURY CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 2 Einzelbetten

NL SO CLUB kamer, 1 King, zicht op Lumpini Park, ontwerp met 4 thema's, Club Signature-voordelen

DE SO CLUB-Zimmer, 1 Kingsize-Bett, Blick auf Lumphini-Park, 4 Themendes., Club Signature Vort.

NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of zee

DE LUXURY-ZIMMER CLUB SOFITEL, Club Millésime-Zugang, 1 Kingsize-Bett, Blick auf Stadt oder Meer

NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op stad of zee

DE LUXURY-ZIMMER CLUB SOFITEL, Club Millésime-Zugang, 2 Einzelbetten, Blick auf Stadt oder Meer

NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkon

DE LUXURY-CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett, teilweise Meerblick, Balkon

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

DE Das luxuriöse Ambiente des Club Millésime sorgt für eine besondere Atmosphäre, die jeden Augenblick verzaubert

NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.

DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.

holandês alemão
iphone iphone
gebruikt verwendet
schroeven schrauben
een einen
schroevendraaier schraubenzieher
nodig erfordert

NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.

DE Beim iPhone 6s werden für das Außengehäuse noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.

holandês alemão
iphone iphone
gebruik verwendet
schroeven schrauben
schroevendraaier schraubenzieher
nodig erfordert

NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures

DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten

holandês alemão
huis haus
tuin garten

NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

DE Sie moderiert spezielle Interessengruppen, die sich auf Intelligenz, Insider-Bedrohungen, physische Sicherheit und andere spezifische Schwerpunktbereiche konzentrieren, die die Sicherheit von Zendesk weiter verbessern.

holandês alemão
speciale spezielle
dreigingen bedrohungen
fysieke physische
zendesk zendesk
bevorderen verbessern

NL Het kunnen ook speciale toegang of een speciale status zijn

DE Dies können auch ein Insiderzugang oder ein Sonderstatus sein

holandês alemão
kunnen können
ook auch

NL u toegang te verlenen tot speciale aanbiedingen en promoties zoals speciale evenementen en uitdagingen,

DE um dir Zugang zu bestimmten Aktionen und Angeboten inklusive besonderer Events und Challenges zu verschaffen,

holandês alemão
toegang zugang
evenementen events
u dir
speciale besonderer

NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.

DE Überwachen Sie den Standort Ihres Fahrzeugs, egal wo Sie sich befinden, mit einem dedizierten GPS-Modul. Wir erkunden die besten Optionen in diesem

holandês alemão
locatie standort
voertuig fahrzeugs
onderzoeken erkunden
opties optionen

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

DE Die Mosh/Tribute-Sonderedition kommt mit besonderen Schnörkeln: Es gibt den Brooks-Ledersattel, die Lederlenkergriffe, schwarze Glanzlackierung und weiße Schwalbe-Reifen

holandês alemão
speciale besonderen
zwarte schwarze

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.

holandês alemão
creatieve kreatives
en und
recepten rezepte
meer mehr
cadeaus geschenke
fotografie fotografieren

NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

DE Sie moderiert spezielle Interessengruppen, die sich auf Informationen, Insider-Bedrohungen, physische Sicherheit und andere spezifische Schwerpunktbereiche konzentrieren, die die Sicherheit von Zendesk weiter verbessern.

holandês alemão
speciale spezielle
kennis informationen
dreigingen bedrohungen
fysieke physische
zendesk zendesk
bevorderen verbessern

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures

DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten

holandês alemão
huis haus
tuin garten

NL Deze familiekamers hebben meer ruimte dan de standaard kamers van het hotel, en komen met speciale Nico & Hanna badartikelen voor kinderen en een Roomservicemenu met speciale kindergerechten.

DE Diese Familienzimmer bieten mehr Platz als ein Standardzimmer im selben Hotel, und bieten Nico & Hanna Kinderextras für das Badezimmer und einen speziellen Zimmerservice für Kinder.

holandês alemão
ruimte platz
hotel hotel
speciale speziellen
kinderen kinder

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

DE Halten Sie auch Ausschau nach Sondereditionen - wie dem saisonalen Pikachu. Diese entwickeln sich zu speziellen Raichu, daher lohnt es sich, diese zu haben und zu halten, damit Sie sie in Turnhallen ablegen können, auf die andere eifersüchtig sind.

holandês alemão
speciale speziellen
evolueren entwickeln
waard lohnt
houden halten
anderen andere

NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.

DE Gaming-Headsets enthalten oft ein eingebautes Mikrofon, aber sie sind nicht immer großartig und sicherlich nicht so gut wie ein dediziertes Mikrofon. Hier kommt ein spezielles Mikrofon ins Spiel.

holandês alemão
vaak oft
microfoon mikrofon
zeker sicherlich
speciale spezielles
ingebouwde eingebautes
om ins

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.

holandês alemão
gebruik verwenden
chatbot chatbot
aanbiedingen angebote
en und
nieuwe neue

NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.

DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.

holandês alemão
bijna fast
betere bessere
kwaliteit qualität
gebruik verwenden
en und
gaming spielen
in plaats van statt

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures

DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten

holandês alemão
huis haus
tuin garten

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.

holandês alemão
creatieve kreatives
en und
recepten rezepte
meer mehr
cadeaus geschenke
fotografie fotografieren

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

holandês alemão
ik ich
wil möchte
per per
ontvangen erhalten
en und
ook zusätzlich

Mostrando 50 de 50 traduções