NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
"consument de goederen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
NL De consument is veranderd. Het bestedingspatroon is veranderd en de consument is kritischer dan ooit tevoren. Dat levert nog meer...
DE Lowell wurde 2004 gegründet und ist in 3 verschiedenen Regionen Europas tätig: Großbritannien, Skandinavien und DACH. Ihr Ziel?...
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
holandês | alemão |
---|---|
levering | lieferung |
specificaties | spezifikationen |
consument | verbrauchers |
duidelijk | eindeutig |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.
DE Die Artikel werden schon während der Produktion mit RFID Etiketten ausgestattet und lassen sich so über die gesamte Lieferkette lückenlos verfolgen.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | gesamte |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
holandês | alemão |
---|---|
levering | lieferung |
specificaties | spezifikationen |
consument | verbrauchers |
duidelijk | eindeutig |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;
DE Alle Warenartikel unterliegen der Verfügbarkeit und es ist uns unter Umständen nicht möglich, Ihre bestellten Artikel zu liefern. Wir behalten uns das Recht vor, Artikel jederzeit vom Verkauf auszuschließen;
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
behouden | behalten |
recht | recht |
verkoop | verkauf |
NL Als de goederen geleverd zijn en je ze daadwerkelijk in jouw bezit hebt, ben je de eigenaar van deze goederen
DE Die Lieferung erfolgt an die von Ihnen beim Bestellvorgang angegebene Lieferanschrift
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
holandês | alemão |
---|---|
vergelijk | vergleichen |
verwachte | erwarteten |
winkels | stores |
controleer | überprüfen |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkts |
type | art |
klant | kunden |
aanbiedt | anbieten |
mogelijke | möglichen |
opties | optionen |
fysieke | physische |
service | service |
goed | gutes |
vereist | erfordert |
geüpgraded | aufgerüstet |
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | kann |
fysieke | physische |
goederen | güter |
digitale | digitale |
of | oder |
diensten | dienstleistungen |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
DE Nach 6 Monaten Nach Erhalt der Ware: Sie haben die Verantwortung, nachzuweisen, dass die Waren zum Zeitpunkt des Ansadern fehlerhaft waren und wir unser Möglichstes tun werden, um lösen Sie das Problem zu Ihrer Zufriedenheit
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
moment | zeitpunkt |
probleem | problem |
tevredenheid | zufriedenheit |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
DE Wenn wir mit der Lieferung unserer Waren in Vorleistung treten, behalten wir uns bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung das Eigentum an diesen Waren vor
holandês | alemão |
---|---|
indien | wenn |
levering | lieferung |
behouden | behalten |
volledige | vollständigen |
NL • voor de levering van goederen als deze na aflevering op grond van hun aard onscheidbaar zijn vermengd met andere goederen.
DE Ihre gewählte Zahlart damit belastet.
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
holandês | alemão |
---|---|
weigeren | verweigern |
of | oder |
bewijs | nachweis |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
noodzakelijke | notwendigen |
omgang | umgang |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
DE Sie können alle erhaltenen Waren auf Artikelebene schnell und effizient überprüfen und anhand der Wareneingangsliste vergleichen, ob alle aus den Fabriken und Stores erwarteten Artikel geliefert wurden
holandês | alemão |
---|---|
vergelijk | vergleichen |
verwachte | erwarteten |
winkels | stores |
controleer | überprüfen |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
holandês | alemão |
---|---|
verkoopt | verkauft |
of | oder |
offline | offline |
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
DE Wenn wir mit der Lieferung unserer Waren in Vorleistung treten, behalten wir uns bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung das Eigentum an diesen Waren vor
holandês | alemão |
---|---|
indien | wenn |
levering | lieferung |
behouden | behalten |
volledige | vollständigen |
NL • voor de levering van goederen als deze na aflevering op grond van hun aard onscheidbaar zijn vermengd met andere goederen.
DE Ihre gewählte Zahlart damit belastet.
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
internationale | globalen |
merken | marken |
consistentie | konsistenz |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
holandês | alemão |
---|---|
consument | konsumenten |
dagelijks | täglich |
internationale | globale |
creatief | kreativen |
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision
holandês | alemão |
---|---|
kern | mittelpunkt |
succesvolle | erfolgreichen |
eenvoudig | einfach |
positief | positiv |
consument | verbraucher |
ceo | ceo |
NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument
DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erlebnis |
gepersonaliseerd | personalisiert |
altijd | stets |
consument | verbraucher |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtigsten |
details | details |
product | produkts |
consument | verbraucher |
perspectief | perspektive |
conversie | konversion |
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
DE Das 1948 gegründete Unternehmen hat in der Vergangenheit hohe Investitionen in moderne Abfüllanlagen getätigt, um
holandês | alemão |
---|---|
bijna | um |
NL Momenteel is ervaring, meer nog dan prijs, producten en kwaliteit, hét geheim van de betrokkenheid van de consument
DE Für die erfolgreiche Kundenbindung zählt heute vor allem eines: das Einkaufserlebnis – mehr als der Preis, das Produkt und die Qualität
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
DE Der Erfolg von De Sprint wird unvermindert fortgesetzt. Aufgrund der hohen Nachfrage werden größere Niederlassungen, wie hier am Ceintuurbaan, erforderlich.
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
producten | produkte |
profiteren | profitieren |
kopen | kaufen |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
reincubate | reincubate |
privacy | privatsphäre |
consument | verbraucher |
bedrijf | unternehmen |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
verkoopt | verkauft |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.
holandês | alemão |
---|---|
toonaangevende | führenden |
autoriteit | autorität |
britse | britischen |
amerikaanse | amerikanischen |
NL Digitalisering, van de catwalk naar de consument
DE Eine Digital Experience – vom Catwalk bis zum Kleiderschrank
NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden
DE Entscheidend für den Verbraucher ist, die Klimaneutralität und den CO2-Ausgleich nachvollziehen zu können
holandês | alemão |
---|---|
consument | verbraucher |
NL Prijsvergelijker: verzamelt een selectie van producten van verschillende adverteerders en biedt de consument de mogelijk om producten te filteren en vergelijken middels verschillende functionaliteiten.
DE Preisvergleich: Sammelt und vergleicht Produkte verschiedenen Advertiser und bietet Endkunden verschiedene Such- und Filterfunktionen.
holandês | alemão |
---|---|
verzamelt | sammelt |
producten | produkte |
en | und |
biedt | bietet |
vergelijken | vergleicht |
NL De hedendaagse consument vraagt om een volledig digitale ervaring, zowel online als mobiel.
DE Die Verbraucher von heute fordern eine vollständig digitale Erfahrung - auf Desktop- sowie Mobilgeräten.
holandês | alemão |
---|---|
consument | verbraucher |
ervaring | erfahrung |
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung
holandês | alemão |
---|---|
consument | verbraucher |
juiste | richtige |
gedownload | heruntergeladen |
legitieme | legitime |
heeft | hätte |
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
fraude | betrug |
vanwege | da |
wens | wunsch |
wrijving | reibung |
verminderen | reduzieren |
in de | im |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
belangrijk | wichtig |
banken | banken |
weten | wissen |
beperkt | beschränkt |
consument | verbrauchers |
ondersteund | unterstützt |
NL Shirley Inscoe, analyst bij Aite Group zegt: "Met methoden zoals gedragsbiometrie kunnen FI's hun klanten op transparante wijze authenticeren zonder negatieve gevolgen voor de consument
DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher
holandês | alemão |
---|---|
group | group |
methoden | methoden |
gedragsbiometrie | verhaltensbiometrie |
transparante | transparente |
wijze | weise |
authenticeren | authentifizieren |
zonder | ohne |
negatieve | negative |
gevolgen | auswirkungen |
NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen
DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren
holandês | alemão |
---|---|
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
vertrouwen | vertrauen |
consument | verbraucher |
verdienen | verdienen |
verliezen | verlieren |
NL Helaas worden inadequate ID-verificatiediensten vaak gemakkelijk uitgebuit door fraudeurs en wordt het vertrouwen van de consument erdoor ondermijnd
DE Leider werden unzureichende ID-Verifizierungsdienste oft leicht von Betrügern ausgenutzt und untergraben das Vertrauen der Verbraucher
holandês | alemão |
---|---|
helaas | leider |
vaak | oft |
gemakkelijk | leicht |
vertrouwen | vertrauen |
consument | verbraucher |
NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.
DE Sie ist in den folgenden Segmenten tätig: Verbraucher-, Pharma- und Medizinprodukte.
holandês | alemão |
---|---|
segmenten | segmenten |
consument | verbraucher |
en | und |
bedrijf | tätig |
NL Bij oudere generaties komt het als geen verrassing dat de voorkeur van de consument uitgaat naar meer traditionele methoden, zoals telefoon, e-mail en interacties in de winkel
DE Bei älteren Generationen ist es keine Überraschung, dass Verbraucher zu traditionelleren Methoden wie Telefon, E-Mail und persönlichen Interaktionen im Laden tendieren
holandês | alemão |
---|---|
generaties | generationen |
consument | verbraucher |
methoden | methoden |
telefoon | telefon |
interacties | interaktionen |
winkel | laden |
NL In dit artikel kijken we naar hoe de verwachtingen van de consument veranderen en wat je bedrijf kan doen om gepersonaliseerde service aan te bieden die ervoor zorgt dat klanten bij je terugkomen.
DE In diesem Beitrag untersuchen wir, wie sich die Erwartungen von Verbrauchern ändern und was Ihr Unternehmen tun kann, um personalisierten Service zu bieten, damit Kunden gerne wiederkehren.
holandês | alemão |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
gepersonaliseerde | personalisierten |
service | service |
bieden | bieten |
veranderen | ändern |
NL Waarom deze groeiende vraag van de consument naar gepersonaliseerde klantenservice? Een belangrijke reden is dat webwinkelen hierdoor veel gemakkelijker wordt
DE Woher kommt die steigende Nachfrage nach personalisierten Kundenservice? Ein wichtiger Grund ist, dass dadurch der Onlinekauf wesentlich bequemer wird
holandês | alemão |
---|---|
groeiende | steigende |
vraag | nachfrage |
gepersonaliseerde | personalisierten |
klantenservice | kundenservice |
belangrijke | wichtiger |
NL Berichten en aanbiedingen op maat die je een consument stuurt, moeten daadwerkelijk nuttig voor hem zijn
DE Die maßgeschneiderten Botschaften und Angebote, die Sie ihm senden, sollten wirklich relevant und wertvoll sein
holandês | alemão |
---|---|
aanbiedingen | angebote |
maat | maß |
stuurt | senden |
daadwerkelijk | wirklich |
berichten | botschaften |
NL Dit is waarschijnlijk een continu proces, aangezien de smaak en de voorkeuren van de consument zich blijven ontwikkelen en veranderen
DE Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, denn die Präferenzen von Verbrauchern ändern sich laufend
holandês | alemão |
---|---|
proces | prozess |
voorkeuren | präferenzen |
veranderen | ändern |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
DE das Recht des Verbrauchers, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Informationen zu erhalten, die über ihn während der zwölf (12) Monate vor seiner Anfrage gesammelt wurden, und zwar in einem leicht verwendbaren Format;
holandês | alemão |
---|---|
recht | recht |
consument | verbrauchers |
kopie | kopie |
formaat | format |
maanden | monate |
verzoek | anfrage |
verzameld | gesammelt |
NL Het recht van de consument om dergelijke persoonsgegevens te laten verwijderen (met uitzonderingen);
DE das Recht des Verbrauchers, solche personenbezogenen Informationen löschen zu lassen (mit Ausnahmen);
holandês | alemão |
---|---|
recht | recht |
consument | verbrauchers |
laten | lassen |
verwijderen | löschen |
uitzonderingen | ausnahmen |
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
DE das Recht des Verbrauchers, die Verkaufspraktiken des Unternehmens in Bezug auf seine Daten zu erfahren und zu verlangen, dass seine personenbezogenen Informationen nicht an Dritte verkauft werden;
holandês | alemão |
---|---|
recht | recht |
consument | verbrauchers |
bedrijf | unternehmens |
kennen | erfahren |
verzoeken | verlangen |
verkopen | verkauft |
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
DE eine Verpflichtung für Unternehmen, Verbraucher über ihre Rechte zu informieren.
holandês | alemão |
---|---|
verplichting | verpflichtung |
bedrijven | unternehmen |
consument | verbraucher |
rechten | rechte |
Mostrando 50 de 50 traduções