Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brengt de update" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brengt de update" de holandês para alemão

Traduções de brengt de update

"brengt de update" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brengt alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bringen bringt damit das dass daten dem den der des die durch ein eine einer einfach erhalten ermöglicht es funktionen für ganz gibt haben hat in ist können mehr mit nach nicht nimmt pro sehen sein selbst sie um und von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
update aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auf bei das neue dateien daten des details die einem einer es gibt für hier informationen inhalte ist keine mehr mit neu neue neuen neues neuesten nicht noch nur oder ohne pro um update updates version von vor während zu änderungen über

Tradução de holandês para alemão de brengt de update

holandês
alemão

NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over

DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere

holandês alemão
update updates
social social
media media
begeleiding hilfe
schrijven verfassen

NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over

DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere

holandês alemão
update updates
social social
media media
begeleiding hilfe
schrijven verfassen

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

holandês alemão
geld geld
kinsta kinsta
absoluut definitiv
verwachten erwarten
geweldige fantastisches

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

holandês alemão
geld geld
kinsta kinsta
absoluut definitiv
verwachten erwarten
geweldige fantastisches

NL iOS 11 is de nieuwste software-update van Apple voor iPhone- en iPad-gebruikers en brengt dit jaar - vooral voor de laatste - veel belangrijke verande...

DE iOS 11 ist Apples neuestes Software-Update für iPhone- und iPad-Benutzer und bringt in diesem Jahr - insbesondere für letztere - viele wichtige Änderu...

holandês alemão
ios ios
nieuwste neuestes
apple apples
en und
brengt bringt
jaar jahr
vooral insbesondere
laatste letztere
veel viele
belangrijke wichtige

NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde

DE Ring hat ein Update veröffentlicht, das ein neues Control Center in seine App bringt, mit dem Kunden eine Auswahl sicherheitsrelevanter Funktionen

holandês alemão
ring ring
update update
uitgebracht veröffentlicht
nieuw neues
control control
center center
app app
brengt bringt
klanten kunden
selectie auswahl

NL Google brengt een update uit voor zijn wifi-mesh-systeemproducten - Nest Wifi en Google Wifi - ontworpen om je internetverbinding te verbeteren.

DE Google führt ein Update für seine Wi-Fi-Mesh-Systemprodukte Nest Wifi und Google Wifi ein, um Ihre Internetverbindung zu verbessern.

holandês alemão
google google
update update
nest nest
en und
internetverbinding internetverbindung
verbeteren verbessern

NL callas software brengt de eerste update uit voor zijn HTML-naar-PDF-conversietool, pdfChip

DE Dietrich von Seggern becomes Managing Director at callas software

holandês alemão
software software

NL Sonos S2-app-update brengt batterijbesparingsmodus voor Roam en Move plus meer

DE Das Sonos S2-App-Update bringt den Energiesparmodus für Roam und Move und mehr

holandês alemão
sonos sonos
brengt bringt
voor für

NL De update brengt ook nieuwe operators om uit te proberen — naast Hudson uit de Black Ops Cold War-campagne, is het grote nieuws dat Judge Dredd naar Warzone is gekomen

DE Das Update bringt auch neue Operatoren zum Ausprobieren – neben Hudson aus der Black Ops Cold War-Kampagne ist die große Neuigkeit, dass Judge Dredd nach Warzone gekommen ist

holandês alemão
update update
brengt bringt
proberen ausprobieren
black black
grote große

NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.

DE Dieses kleine Update bringt aktive Geräuschunterdrückung (ANC) in die bereits beeindruckenden Budget-Ohrhörer von Sennheiser.

holandês alemão
kleine kleine
update update
brengt bringt
actieve aktive
indrukwekkende beeindruckenden
sennheiser sennheiser

NL De Z II-generatie full-frame spiegelloze cameras komen eind 2020. Maar wat brengt de update van de tweede generatie precies? Hier is een uitsplitsing

DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine

holandês alemão
eind ende
brengt bringt
update update
generatie generation

NL De Google Nest Mini blijft een slimme en aantrekkelijke toegangspoort tot Google Assistent in huis, met deze update die de verbeteringen brengt waar ze er het meest toe doen.Lees de volledige conclusie

DE Das Google Nest Mini bleibt ein intelligenter und verlockender Einstiegspunkt für Google Assistant zu Hause. Mit diesem Update werden die Verbesserungen dort eingesetzt, wo sie am wichtigsten sind.Lesen Sie fazit

holandês alemão
google google
nest nest
mini mini
blijft bleibt
slimme intelligenter
assistent assistant
huis hause
update update
verbeteringen verbesserungen

NL Netflix rolt een update uit voor iPhone en iPad die Spatial Audio voor het eerst naar zijn mobiele app brengt.

DE Netflix führt ein Update für iPhone und iPad ein, das Spatial Audio erstmals in seine mobile App bringt.

holandês alemão
netflix netflix
update update
iphone iphone
ipad ipad
mobiele mobile
app app
brengt bringt

NL Sonos S2-app-update brengt batterijbesparingsmodus voor Roam en Move plus meer

DE Das Sonos S2-App-Update bringt den Energiesparmodus für Roam und Move und mehr

holandês alemão
sonos sonos
brengt bringt
voor für

NL De Z II-generatie full-frame spiegelloze cameras komen eind 2020. Maar wat brengt de update van de tweede generatie precies? Hier is een uitsplitsing

DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine

holandês alemão
eind ende
brengt bringt
update update
generatie generation

NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.

DE Dieses kleine Update bringt aktive Geräuschunterdrückung (ANC) in die bereits beeindruckenden Budget-Ohrhörer von Sennheiser.

holandês alemão
kleine kleine
update update
brengt bringt
actieve aktive
indrukwekkende beeindruckenden
sennheiser sennheiser

NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde

DE Ring hat ein Update veröffentlicht, das ein neues Control Center in seine App bringt, mit dem Kunden eine Auswahl sicherheitsrelevanter Funktionen

holandês alemão
ring ring
update update
uitgebracht veröffentlicht
nieuw neues
control control
center center
app app
brengt bringt
klanten kunden
selectie auswahl

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

DE InSoft bringt großes Update für Imp heraus

holandês alemão
brengt bringt
grote großes
update update

NL callas software brengt de eerste update uit voor zijn HTML-naar-PDF-conversietool, pdfChip

DE Dietrich von Seggern becomes Managing Director at callas software

holandês alemão
software software

NL De Fujifilm X-T3 is een update van de X-T2 spiegelloze camera, maar welke nieuwe goodies brengt hij en is het de upgrade waard? Hier is onze

DE GoPro hat die Hero 9 Black mit einem Farbdisplay auf der Vorderseite ausgestattet, um sie mehr mit der DJI Osmo Action in Einklang zu bringen, und

holandês alemão
maar mehr
brengt bringen

NL Microsoft brengt zijn eerste grote update voor Windows 11 uit - en het bevat een openbare preview (alleen in de VS) van Android-apps op Windows 11.

DE Microsoft veröffentlicht sein erstes großes Update für Windows 11 – und es enthält eine öffentliche Vorschau (nur in den USA) von Android-Apps

holandês alemão
microsoft microsoft
grote großes
update update
windows windows
en und
preview vorschau
vs usa
openbare öffentliche

NL Microsoft's Xbox software update van november brengt een hoop nieuwe functies met zich mee, waaronder Discord voice chat ondersteuning, live streaming

DE Microsofts Xbox-Software-Update vom November bringt eine Reihe neuer Funktionen mit sich, darunter die Unterstützung von Discord-Sprachchats,

holandês alemão
xbox xbox
software software
update update
november november
brengt bringt
nieuwe neuer

NL iOS 11 is de nieuwste software-update van Apple voor iPhone- en iPad-gebruikers en brengt dit jaar - vooral voor de laatste - veel belangrijke verande...

DE iOS 11 ist Apples neuestes Software-Update für iPhone- und iPad-Benutzer und bringt in diesem Jahr - insbesondere für letztere - viele wichtige Änderu...

holandês alemão
ios ios
nieuwste neuestes
apple apples
en und
brengt bringt
jaar jahr
vooral insbesondere
laatste letztere
veel viele
belangrijke wichtige

NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.

DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.

holandês alemão
update update
functie funktion
recente kürzlich
uitgebracht veröffentlicht
opmerking hinweis
usb usb

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

holandês alemão
zal wird
zeggen gesagt
update update
mislukt fehlschlägt
tijd weile

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

holandês alemão
itunes itunes
zal wird
informeren informiert
zelfs auch
firmware firmware
geselecteerd ausgewählt
klik klicken
ios ios-gerät
apple apple

NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.

DE Und achte darauf, dass du jedes Update deiner Kampagne auch auf deinen Social-Media-Kanälen postest, damit dein dortiges Netzwerk auch immer auf dem Laufenden ist.

holandês alemão
update update

NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.

holandês alemão
ook auch
bevestigd bestätigt
grote großes
en und

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

DE Snapchat stellt Nutzern in Großbritannien ein umfangreiches Update zur Verfügung - und die Leute sind nicht glücklich darüber . Das Update dreht sich

holandês alemão
update update
gebruikers nutzern
mensen leute
blij glücklich
snapchat snapchat

NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?

DE Sky Q Juli 2020 Update: Was ist neu im größten Feature-Update seit dem Start?

holandês alemão
juli juli
nieuw neu
lancering start
sky sky
q q
update update
in de im

NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.

DE Wie beim vorherigen Update, mit dem Sie Ihr Sofa in VR zuordnen können, können Sie mit dem Infinite Office-Update den Schreibtisch als Teil Ihres Grenzbereichs behalten, damit sich das Headset daran erinnert.

holandês alemão
vorige vorherigen
update update
bank sofa
bureau schreibtisch
onderdeel teil
houden behalten
headset headset
vr vr

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update ‌iOS 14‌ erforderlich.

holandês alemão
update update
voegt fügt
control control
center center
vereist erforderlich
momenteel derzeit
ios ios
gebruiken verwendung

NL De HomeServer update 4.11 bevat naast nieuwe functies in de QuadClient ook een update van de inbedrijfstellingssoftware Gira Expert

DE Das HomeServer Update 4.11 umfasst neben neuen Funktionen im QuadClient auch ein Update der Inbetriebnahmesoftware Gira Experte

holandês alemão
update update
bevat umfasst
nieuwe neuen
functies funktionen
gira gira
expert experte

NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11

DE Dies ist, genau so, wie es sich anhört, ein Update auf das ältere Surface Go 2 und sieht oberflächlich nicht allzu anders aus, abgesehen vom Update auf Windows 11

holandês alemão
precies genau
update update
ziet sieht
anders anders
windows windows
surface surface

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update ‌iOS 14‌ erforderlich.

holandês alemão
update update
voegt fügt
control control
center center
vereist erforderlich
momenteel derzeit
ios ios
gebruiken verwendung

NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

DE Es wird auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.

holandês alemão
ook auch
bevestigd bestätigt
grote großes
en und

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 1990 Fleer Update Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Fleer Update Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
update update
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
basketbal basketball
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

holandês alemão
fix fix
bestanden dateien
verwijderd gelöscht
windows windows
update aktualisierung
was waren

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

holandês alemão
zal wird
zeggen gesagt
update update
mislukt fehlschlägt
tijd weile

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

holandês alemão
itunes itunes
zal wird
informeren informiert
zelfs auch
firmware firmware
geselecteerd ausgewählt
klik klicken
ios ios-gerät
apple apple

NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.

DE Und achte darauf, dass du jedes Update deiner Kampagne auch auf deinen Social-Media-Kanälen postest, damit dein dortiges Netzwerk auch immer auf dem Laufenden ist.

holandês alemão
update update

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

DE Snapchat stellt Nutzern in Großbritannien ein umfangreiches Update zur Verfügung - und die Leute sind nicht glücklich darüber . Das Update dreht sich

holandês alemão
update update
gebruikers nutzern
mensen leute
blij glücklich
snapchat snapchat

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

DE Apple hat ein großes Update für iOS 11 veröffentlicht.Das Update, iOS 11.3, ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offizieller Updates für das

holandês alemão
grote großes
ios ios
uitgebracht veröffentlicht
gezien gesehen
apple apple

NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.

DE Wie beim vorherigen Update, mit dem Sie Ihr Sofa in VR zuordnen können, können Sie mit dem Infinite Office-Update den Schreibtisch als Teil Ihres Grenzbereichs behalten, damit sich das Headset daran erinnert.

holandês alemão
vorige vorherigen
update update
bank sofa
bureau schreibtisch
onderdeel teil
houden behalten
headset headset
vr vr

NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.

DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.

holandês alemão
gemakkelijk einfach
contact kontakt
netwerk netzwerk
wereld weltweit
rover rover

NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt

DE Merchandise-Design, das Ihr Produkt zum Leben erweckt

holandês alemão
ontwerp design
tot zum
leven leben

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.

holandês alemão
klein klein
iconen icons

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

holandês alemão
tafel tisch
zit sitzt
wereld welt
verspreid verteilt
jira jira
software software
nieuw neues
houdt hält

Mostrando 50 de 50 traduções