NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
"boksen met rocky" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
DE Rocky zieht sich aufgrund seiner Verletzungen vom Boxen zurück, aber Creed (Weathers) will einen Rückkampf, um zu beweisen, dass Rockys Erfolg nur ein Zufall war.
holandês | alemão |
---|---|
boksen | boxen |
verwondingen | verletzungen |
wil | will |
bewijzen | beweisen |
succes | erfolg |
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
DE Hier sind alle Rocky-Filme mit Stallone in der Hauptrolle (ohne die Creed-Filme). Stallone hat sie alle geschrieben und Regie geführt, nur bei Rocky und Rocky V hat er nicht Regie geführt.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
NL Na zijn gevecht met Drago moet Rocky (Stallone) weer stoppen met boksen
DE Nach seinem Kampf gegen Drago ist Rocky (Stallone) gezwungen, sich erneut vom Boxen zurückzuziehen
holandês | alemão |
---|---|
weer | erneut |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.
holandês | alemão |
---|---|
vanwege | wegen |
feit | tatsache |
spa | spa |
klassieke | klassischen |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.
holandês | alemão |
---|---|
vanwege | wegen |
feit | tatsache |
spa | spa |
klassieke | klassischen |
NL Wat maakt het interessant? Deze game is niet alleen een geweldige training, maar je kunt ook boksen met Rocky. Wat wil je nog meer?
DE Was macht es interessant? Dieses Spiel ist nicht nur ein großartiges Workout, sondern Sie können auch mit Rocky boxen. Was willst du mehr?
holandês | alemão |
---|---|
interessant | interessant |
game | spiel |
geweldige | großartiges |
training | workout |
boksen | boxen |
NL Wat maakt het interessant? Deze game is niet alleen een geweldige training, maar je kunt ook boksen met Rocky. Wat wil je nog meer?
DE Was macht es interessant? Dieses Spiel ist nicht nur ein großartiges Workout, sondern Sie können auch mit Rocky boxen. Was willst du mehr?
holandês | alemão |
---|---|
interessant | interessant |
game | spiel |
geweldige | großartiges |
training | workout |
boksen | boxen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De legende van het boksen
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Legende des Boxrings
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
legende | legende |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De legende van het boksen 1977
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Boxlegende 1977
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
holandês | alemão |
---|---|
afstuderen | abschluss |
terug | zurück |
moeder | mutter |
school | school |
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
holandês | alemão |
---|---|
afstuderen | abschluss |
terug | zurück |
moeder | mutter |
school | school |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
boksen | boxen |
sporten | sport |
joe | joe |
ring | ring |
man | mann |
lijden | leiden |
bokser | boxer |
NL In de film keert Rocky - nu in de zestig en runt hij een klein restaurant na de dood van zijn vrouw - terug naar het boksen
DE In dem Film kehrt Rocky, der inzwischen über 60 ist und nach dem Tod seiner Frau ein kleines Restaurant betreibt, zum Boxen zurück
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
klein | kleines |
restaurant | restaurant |
dood | tod |
vrouw | frau |
boksen | boxen |
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
legende | legende |
elke | alle |
film | filme |
NL Houd in gedachten dat Rocky V een kritieke en kaskraker was en wordt beschouwd als de slechtste Rocky-film.
DE Denken Sie daran, dass Rocky V bei den Kritikern und an den Kinokassen ein Misserfolg war und als der schlechteste Rocky-Film gilt.
holandês | alemão |
---|---|
in | bei |
NL Wanneer de huidige kampioen zwaargewicht, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, besluit hij een gevecht op te zetten tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
DE Als der amtierende Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring erfährt, will er einen Kampf zwischen ihm und dem legendären Rocky Balboa arrangieren.
holandês | alemão |
---|---|
kampioen | champion |
gespeeld | gespielt |
antonio | antonio |
ring | ring |
gevecht | kampf |
NL Hier zijn alle films over Apollo Creed en zijn zoon. Het sluit in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films uit.
DE Hier sind alle Filme, die sich um Apollo Creed und seinen Sohn drehen. Damit sind die Filme Rocky V und Rocky Balboa im Grunde genommen überflüssig.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
films | filme |
zoon | sohn |
apollo | apollo |
NL Een klap ontwijken met alleen een hoofdbeweging wordt bij boksen een slip genoemd. Klappen met een slip ontwijken is een uitstekende manier om te voorkomen dat je wordt geraakt en het kost maar een minimale hoeveelheid energie.[4]
DE Die Technik, bei der man einem Schlag nur durch eine Kopfbewegung ausweicht, nennt man „slip“. Diese Technik eignet sich hervorragend, um mit minimalem Energieaufwand nicht getroffen zu werden.[3]
holandês | alemão |
---|---|
minimale | minimalem |
manier | technik |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Rendez-vous met glorie
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Rendezvous mit dem Ruhm
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.
DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.
holandês | alemão |
---|---|
tokio | tokio |
mike | mike |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
een | einen |
mike | mike |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Mohammed Ali voor zijn gevecht met Bugner...
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Bugner
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
zijn | seinem |
ali | ali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Joe Bugner
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
zijn | seinem |
joe | joe |
ali | ali |
NL 1 Wii Sports was een titel die bestond uit vijf sporten: tennis, golf, bowling, honkbal en boksen. Het spel kwam in december 2006 uit in Japan. In Europa werd Wii Sports gebundeld met het Wii-systeem.
DE 1 Im Spiel "Wii Sports" gab es fünf Sportarten: Tennis, Golf, Bowling, Baseball und Boxen. Es erschien im Dezember 2006 in Japan, zeitgleich mit der Wii-Konsole. In Europa wurde "Wii Sports" zusammen mit der Wii-Konsole verkauft.
holandês | alemão |
---|---|
wii | wii |
golf | golf |
boksen | boxen |
spel | spiel |
december | dezember |
japan | japan |
europa | europa |
NL Rocky IV met Sylvester Stallone 1985door Bridgeman Imagesvan
DE Rocky IV mit Sylvester Stallone 1985von Bridgeman Imagesab
holandês | alemão |
---|---|
iv | iv |
NL Rocky III met Sylvester Stallonedoor Bridgeman Imagesvan
DE Rocky IV mit Sylvester Stallone 1985von Bridgeman Imagesab
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neues |
ongelooflijk | unglaublich |
spel | spiel |
en | und |
klassieke | klassischen |
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om de legende de zijne te geven, door elke film in de Rocky Universe (ook Creed-films) samen te voegen tot één handige lijst van alles wat met Italiaanse hengsten te maken heeft
DE Pocket-Lint entschied, dass es an der Zeit war, der Legende seine Schuld zu geben, indem er jeden Film im Rocky Universe (auch Creed-Filme) zu einer praktischen Liste aller italienischen Hengste zusammenstellte
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
legende | legende |
geven | geben |
handige | praktischen |
lijst | liste |
italiaanse | italienischen |
in de | im |
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
cursussen | kurse |
boeken | buchen |
bike | bike |
academy | academy |
gidsen | guides |
routes | trails |
grote | grossen |
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
DE Creed: Rise to Glory versetzt Sie in die Lage von Adonis Creed, dem Sohn des Boxchampions Apollo Creed, der in die Fußstapfen seines Vaters tritt und sich mit Hilfe von Rocky Balboa seinen Weg zur Größe erkämpft
holandês | alemão |
---|---|
zoon | sohn |
hulp | hilfe |
apollo | apollo |
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
DE Creed: Rise to Glory versetzt Sie in die Lage von Adonis Creed, dem Sohn des Boxchampions Apollo Creed, der in die Fußstapfen seines Vaters tritt und sich mit Hilfe von Rocky Balboa seinen Weg zur Größe erkämpft
holandês | alemão |
---|---|
zoon | sohn |
hulp | hilfe |
apollo | apollo |
NL Rocky gaat naar Rusland om met Kerstmis op zijn eigen terrein tegen de gevaarlijke Drago te vechten
DE Rocky reist nach Russland, um den gefährlichen Drago an Weihnachten auf seinem eigenen Terrain zu bekämpfen
holandês | alemão |
---|---|
kerstmis | weihnachten |
NL De legende van het boksen 1977door Bridgeman Imagesvan
DE Joe Louis gegen Rocky Marciano im Oktober 1951.von Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...ab
NL Verkoop van Boksen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Boxen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
boksen | boxen |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Boksring voor kinderen
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Boxring für Kinder
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
voor | für |
kinderen | kinder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Zweven als een vlindersteek als een bij...
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
training | training |
voorbereiding | vorbereitung |
jaar | jahr |
new | new |
york | york |
vs | usa |
bokser | boxer |
ali | ali |
NL Verkoop van zwart en wit Boksen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Boxen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
boksen | boxen |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
gewicht | gewicht |
zwaar | schwer |
voorbereiding | vorbereitung |
training | training |
december | dezember |
jaar | jahr |
ali | ali |
bokser | boxer |
NL De legende van het boksen - Foto en Poster te koop
DE Die Legende des Boxrings Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
legende | legende |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
moeilijk | schwer |
om | zu |
groot | groß |
ik | ich |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
boksen | boxen |
geschiedenis | geschichte |
sporten | sport |
new | new |
york | york |
bokser | boxer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
training | training |
bokser | boxer |
ali | ali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
en | und |
joe | joe |
ali | ali |
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.
holandês | alemão |
---|---|
boksen | boxen |
wordt | wird |
richard | richard |
münchen | münchen |
duitsland | deutschland |
ali | ali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Ali neemt een duik
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ali macht einen Tauchgang
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
een | einen |
duik | tauchgang |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
ring | ring |
touw | seil |
jaren | jahre |
bokser | boxer |
NL De legende van het boksen 1977 - Foto en Poster te koop
DE Die Boxlegende 1977 Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
training | training |
man | mann |
kind | kind |
jaar | jahr |
bokser | boxer |
ali | ali |
zwart | schwarz-weiß |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Op de touwen
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild In den Seilen
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
de | den |
Mostrando 50 de 50 traduções