Traduzir "blokkeren en laat" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blokkeren en laat" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de blokkeren en laat

holandês
alemão

NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.

DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.

holandêsalemão
inhoudinhalt
blokkerenblockieren
websiteswebsites
ofoder
alleennur
toegangzugriff
bepaaldebestimmte
toestaanzulassen

NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera

DE Wenn Sie eine Sonnenbrille tragen, die bestimmte Arten von Licht blockiert, blockiert die Sonnenbrille möglicherweise das von der TrueDepth-Kamera verwendete Infrarotlicht

holandêsalemão
draagttragen
soortenarten
lichtlicht
gebruiktverwendete

NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren. U kunt online gebruikers real-time bekijken en ook direct blokkeren.

DE Mit dem Prestashop GEO IP-Modul können Sie bestimmte IPs oder Länder für den Zugriff auf Ihr Geschäft sperren. Sie können auch Online-Benutzer in Echtzeit anzeigen und jeden Benutzer sofort blockieren.

holandêsalemão
ipip
modulemodul
prestashopprestashop
specifiekebestimmte
landenländer
winkelgeschäft
onlineonline
gebruikersbenutzer
bekijkenanzeigen
directsofort
geogeo

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.

holandêsalemão
crispcrisp
functiefunktion

NL U kunt trollen blokkeren op telefoonnummer en op IP-adres. Om dit te doen, opent u de "troll" oproep in het logboek en klikt u op de knop "Blokkeren".

DE Sie können Trolle nach Telefonnummer und IP-Adresse blockieren. Öffnen Sie dazu den Aufruf "Troll" im Protokoll und klicken Sie auf die Schaltfläche "Blockieren".

holandêsalemão
blokkerenblockieren
telefoonnummertelefonnummer
oproepaufruf
logboekprotokoll
kliktklicken
knopschaltfläche

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.

holandêsalemão
crispcrisp
functiefunktion

NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera

DE Wenn Sie eine Sonnenbrille tragen, die bestimmte Arten von Licht blockiert, blockiert die Sonnenbrille möglicherweise das von der TrueDepth-Kamera verwendete Infrarotlicht

holandêsalemão
draagttragen
soortenarten
lichtlicht
gebruiktverwendete

NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.

DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.

NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren

DE Sie können Cookies jederzeit blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen

NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren

DE Während CleanWeb sich um Werbung kümmert, lassen Sie ein VPN sich um Ihre digitale Privatsphäre kümmern

holandêsalemão
advertentieswerbung
laatlassen
vpnvpn
digitaledigitale
privacyprivatsphäre
ensich

NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .

DE Das Blockieren von Mikrofonen ist nicht einfach: Sie können sie nicht wie eine Kamera mit einem Stück Klebeband abdecken, oder zumindest ist dies in diesem Fall überhaupt nicht effektiv, wie dieses Video zeigt .

holandêsalemão
microfoonsmikrofonen
blokkerenblockieren
eenvoudigeinfach
stukjestück
camerakamera
effectiefeffektiv

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

holandêsalemão
feedbackfeedback
ofoder
podiumbühne
betredenbetreten
in plaats vananstatt

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]

holandêsalemão
laatlass
piramidepyramide
drogentrocknen
nachtnacht
neemnimm
schoolschule

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

holandêsalemão
feedbackfeedback
ofoder
podiumbühne
betredenbetreten
in plaats vananstatt

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

holandêsalemão
verwijderenentfernen
blokkerenblockieren
cookiescookies
invloedauswirkungen
gebruikerservaringbenutzererfahrung
delenteile
websitewebsite
volledigvollständig
toegankelijkzugänglich

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

holandêsalemão
belangrijkwichtig
blokkerenverhindern
toegangzugang
verantwoordelijkverantwortlich
bezoekbesuche

NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet

DE Auf der einen Website kann es sinnvoll sein, bestimmte URLs zu blockieren oder weiterzuleiten, auf der nächsten Website dann aber schon wieder nicht

holandêsalemão
kankann
blokkerenblockieren

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.

holandêsalemão
googlegoogle
plannenpläne
beperkingeneinschränkungen
nhsnhs
updateupdates
mogelijkermöglicht
appleapple
met behulp vanmithilfe

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.

holandêsalemão
nodigbedarf
gepastangemessene
platformplattform
contentinhalte
verwijderenentfernen
gevallenfällen
accountskonten

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.

holandêsalemão
mogelijkmöglich
downloadenherunterladen
printendrucken
documentendokumenten
beperkeneinzuschränken
verspreidingverbreitung
inhoudinhalten
blokkerenverhindern

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

DE Es mag schwierig sein, einen Instagram-Influencer davon abzuhalten, ein #Werbung zu teilen, wir können jedoch alle sonstigen lästigen Werbeanzeigen, Tracker und sogar Malware-Versuche von dir fernhalten.

holandêsalemão
influencerinfluencer
instagraminstagram
deeltteilen
trackerstracker
anderesonstigen

NL U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.

DE Sie können auch Nachrichten allgemein in Ihren Business-Profiloptionen hier abstellen.

holandêsalemão
berichtennachrichten
ookauch
hierhier

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt

DE Das Blockieren von Verbindungen verhindert das Umleiten Ihrer Banking-Sitzungen (Hijacking) und schützt Ihr Geld

holandêsalemão
verbindingenverbindungen
blokkerenblockieren
voorkomtverhindert

NL Hoe kan ik webpagina's op inhoud blokkeren met behulp van Gezinsregels?

DE Wie kann ich mithilfe des Familienmanagers Webseiten basierend auf ihrem Inhalt blockieren?

holandêsalemão
kankann
ikich
webpaginawebseiten
inhoudinhalt
blokkerenblockieren

NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.

DE Markieren Sie die Kästchen für die Inhaltskategorien, die Sie für Ihr Kind blockieren möchten.

holandêsalemão
wiltmöchten
blokkerenblockieren

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

holandêsalemão
instellingeneinstellungen
standaardstandardmäßig
inhoudinhalten
blokkerensperren

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?

holandêsalemão
verlorenverlorenes
apparaatgerät
findfind
iphoneiphone
ingeschakeldaktiviert

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:

holandêsalemão
kwijtgeraaktverloren
ingeschakeldaktiviert
alswenn
wiltmöchten
blokkerenblockieren
manierenmöglichkeiten
zoekfind

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

holandêsalemão
accountkonto
simsim
nummernummer
blokkerensperren
ofoder
nuttigenützliche
gegevensdaten

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

holandêsalemão
cookiescookies
beheerverwalte
vindtfinden
instructiesanweisungen
verwijderenlöschen
ofoder
blokkerenblockieren

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.

holandêsalemão
ipip
methodemethode
netwerkennetzwerke
lijstenlisten
wiltmöchten
blokkerenblockieren

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.

holandêsalemão
accountskonten
verificatieverifizierung
blokkerenblockieren
kyckyc

NL Hoe een volger op Twitter te verwijderen zonder ze te blokkeren

DE So entfernen Sie einen Follower auf Twitter, ohne ihn zu blockieren

holandêsalemão
twittertwitter
verwijderenentfernen
blokkerenblockieren

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

holandêsalemão
bestebeste
hoofdtelefoonkopfhörer
werktarbeiten

NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen

DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern

holandêsalemão
iphoneiphone
elkejede
forensischeforensische
toepassinganwendung
probeertversucht
communicerenkommunizieren
nieuweneue
iosios-gerät

NL Als u een pagina wilt blokkeren, voeg deze dan toe (met behulp van het voorbeeld "Bedankt pagina"):

DE Wenn Sie eine Seite blockieren wollen, dann fügen Sie diese hinzu (am Beispiel der "Danke-Seite"):

holandêsalemão
paginaseite
wiltwollen
blokkerenblockieren
voorbeeldbeispiel

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

DE Sie sollten auch keine Bereiche der Website blockieren, die nachverfolgt werden sollen.

holandêsalemão
websitewebsite
blokkerenblockieren
delenbereiche

NL De bank kan nu in realtime aanvallen op de authenticator-app detecteren en blokkeren, zonder de klantervaring te verstoren

DE Die Bank kann jetzt Angriffe auf ihre Authentifikator-App in Echtzeit erkennen und blockieren - ohne die Kundenerfahrung zu unterbrechen

holandêsalemão
bankbank
nujetzt
aanvallenangriffe
blokkerenblockieren
zonderohne
verstorenunterbrechen

NL De reacties van app shielding zijn configureerbaar om bijvoorbeeld de uitvoering van geïnjecteerde code te blokkeren, beheerders te waarschuwen, informatie door te geven aan fraudepreventietools of de app af te sluiten.

DE Die Reaktionen zur Abschirmung von Apps sind konfigurierbar und können beispielsweise eingeschleuste Codes blockieren, Administratoren warnen, Tools zur Betrugsprävention einspeisen oder die Anwendung beenden.

holandêsalemão
reactiesreaktionen
shieldingabschirmung
codecodes
blokkerenblockieren
beheerdersadministratoren
waarschuwenwarnen
ofoder

NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan

DE Basierend auf der Risikobewertung wird empfohlen, die Transaktion zuzulassen, die Transaktion zu blockieren oder eine Step-up-Authentifizierung zu verlangen, bevor die Transaktion zugelassen wird

holandêsalemão
transactietransaktion
blokkerenblockieren
vragenverlangen
authenticatieauthentifizierung

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.   

holandêsalemão
aanvallersangreifer
ofoder
anderszinsanderweitig
talrijkezahlreichen
kwetsbaarhedenschwachstellen
mobielemobilen
leidenführen

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

DE Dieses Modul kann aktiviert werden, indem du in deinem wp-admin-Dashboard unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit die Option „Verdächtige Anmeldeaktivitäten blockieren“ aktivierst.

holandêsalemão
modulemodul
blokkerenblockieren
instellingeneinstellungen
beveiligingsicherheit
dashboarddashboard
jedeinem

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

DE Mit der ONLYOFFICE API können IT-Abteilungen zusätzliche Kontrollen implementieren, um riskante Aktivitäten mit sensiblen Daten zu verhindern.

holandêsalemão
apiapi
extrazusätzliche
controleskontrollen
activiteitenaktivitäten
gevoeligesensiblen
gegevensdaten
blokkerenverhindern
-implementieren

NL Adblock VPN installeren - Advertenties blokkeren in apps en browsers - Surfshark

DE Mit Adblock-VPN Werbung auf Apps & Browsern blockieren - Surfshark

holandêsalemão
vpnvpn
advertentieswerbung
blokkerenblockieren
appsapps
browsersbrowsern
surfsharksurfshark

NL Adblock VPN: advertenties en malware blokkeren met CleanWeb

DE Adblock-VPN: Blockieren Sie Werbung und Malware mithilfe von CleanWeb

holandêsalemão
vpnvpn
advertentieswerbung
enund
malwaremalware
blokkerenblockieren
metvon

NL Advertenties & malware blokkeren voordat ze geladen worden

DE Blockieren Sie Werbung und Malware, bevor sie geladen werden können

holandêsalemão
advertentieswerbung
malwaremalware
blokkerenblockieren
voordatbevor
geladengeladen

NL Advertenties blokkeren: download een adblock VPN

DE Laden Sie ein Adblock-VPN herunter, um Werbung überall zu blockieren

holandêsalemão
advertentieswerbung
blokkerenblockieren
downloadladen
eenein
vpnvpn

NL Bescherm uw kinderen online door met Gezins­regels limieten voor hun scherm­tijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

DE Schützen Sie Ihre Kinder im Internet mit dem Familien­manager, indem Sie Limits für die Zeit am Bild­schirm festlegen und schädliche Inhalte blockieren.

holandêsalemão
beschermschützen
kinderenkinder
schadelijkeschädliche
inhoudinhalte
blokkerenblockieren
onlineinternet
limietenlimits

NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.

DE Es kann sein, dass einige Male Cookie- und Standortbenachrichtigungen angezeigt werden, da wir Cookies blockieren, die diese privaten Daten aufzeichnen und speichern. Ein geringer Preis für Datenschutz, meinen wir.

holandêsalemão
kerenmale
blokkerenblockieren
registrerenaufzeichnen
opslaanspeichern
prijspreis
privacydatenschutz
denkenmeinen

NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”

DE Wenn du Tools verwendest, die Werbung und Skripte blockieren, wirst du möglicherweise feststellen, dass Tracker und Cookies in der „Anonymen Ansicht“ weiter voll funktionsfähig sind

holandêsalemão
toolstools
advertentieswerbung
scriptsskripte
blokkerenblockieren
trackerstracker
cookiescookies
volledigvoll
weergaveansicht
gebruiktverwendest

Mostrando 50 de 50 traduções