IT Le migliori fotocamere mirrorless 2021: le migliori fotocamere con obiettivi intercambiabili disponibili per l'acquisto oggi
"obiettivi intercambiabili disponibili" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
IT Le migliori fotocamere mirrorless 2021: le migliori fotocamere con obiettivi intercambiabili disponibili per l'acquisto oggi
PT O fiapo de bolso planta mais 1.000 árvores com o Resideo
italiano | português |
---|---|
migliori | mais |
IT Le migliori fotocamere mirrorless 2022: le migliori fotocamere con obiettivi intercambiabili di Sony, Canon, Panasonic e altre
PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais
italiano | português |
---|---|
fotocamere | câmeras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
e | e |
IT Ha anche obiettivi intercambiabili e diverse opzioni di montaggio, il che significa che puoi usarlo per catturare tutti i tipi di filmati, qualunque cosa tu abbia intenzione di registrare
PT Ele também possui lentes intercambiáveis e diferentes opções de montagem, o que significa que você pode usá-lo para capturar todos os tipos de imagens, independentemente do que estiver planejando gravar
italiano | português |
---|---|
e | e |
diverse | diferentes |
opzioni | opções |
montaggio | montagem |
significa | significa |
usarlo | usá-lo |
catturare | capturar |
filmati | imagens |
registrare | gravar |
IT Avrai il vantaggio di obiettivi intercambiabili, oltre a un sensore molto più grande, il che significa migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e bokeh reale che non si basa sull'inganno dell'IA per ritagliare il soggetto.
PT Você terá o benefício de lentes intercambiáveis, bem como um sensor muito maior, o que significa melhor desempenho com pouca luz e bokeh real que não depende de truques de IA para cortar o assunto.
italiano | português |
---|---|
vantaggio | benefício |
un | um |
sensore | sensor |
significa | significa |
prestazioni | desempenho |
illuminazione | luz |
e | e |
reale | real |
ritagliare | cortar |
soggetto | assunto |
IT Il nostro portafoglio di scatola fissa include le telecamere con montaggio CS con obiettivi intercambiabili.
PT Nosso portfólio de caixas fixas inclui câmeras com encaixe CS com lentes intercambiáveis.
italiano | português |
---|---|
portafoglio | portfólio |
scatola | caixas |
include | inclui |
telecamere | câmeras |
IT Un altro vantaggio della fotocamera digitale è la possibilità di scegliere e scambiare obiettivi intercambiabili su alcuni modelli
PT Outra vantagem da câmera digital é a capacidade de escolher e trocar lentes intercambiáveis em alguns modelos
italiano | português |
---|---|
vantaggio | vantagem |
fotocamera | câmera |
digitale | digital |
possibilità | capacidade |
scegliere | escolher |
e | e |
scambiare | trocar |
modelli | modelos |
IT Il Sonos Ikea Picture Frame Speaker è un pezzo di arte della parete e altoparlante in uno, con una serie di frontali intercambiabili disponibili
PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis
italiano | português |
---|---|
ikea | ikea |
pezzo | peça |
arte | arte |
parete | parede |
e | e |
disponibili | disponíveis |
frame | frame |
IT Il Sonos Ikea Picture Frame Speaker è un'opera d'arte da parete e un altoparlante in uno, con una serie di frontali intercambiabili disponibili
PT O Sonos Ikea Picture Frame Speaker é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis
italiano | português |
---|---|
ikea | ikea |
arte | arte |
parete | parede |
e | e |
disponibili | disponíveis |
frame | frame |
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
italiano | português |
---|---|
un | uma |
elenco | lista |
completo | completa |
obiettivi | metas |
associazione | associação |
e | e |
specifici | específicas |
distretto | distrito |
IT Per garantire che i tuoi obiettivi siano rilevanti, assicurati di allinearli agli obiettivi, la missione e la visione della tua azienda. Per ricevere il loro parere, puoi condividere facilmente i tuoi obiettivi con i responsabili.
PT Para garantir que suas metas sejam relevantes, certifique-se de alinhá-las com os objetivos, missão e visão da sua empresa. Você pode compartilhar facilmente seus objetivos com os líderes para obter suas opiniões.
IT Un piano d'azione SMART è semplicemente una variazione del piano d'azione tradizionale con un focus sulla regolazione degli obiettivi e sulla creazione di obiettivi realizzabili e specifici ("obiettivi SMART")
PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)
IT In apparenza, i server proxy e le reti private virtuali (VPN) possono sembrare intercambiabili, perché indirizzano le richieste e le risposte attraverso un server esterno
PT Na superfície, os servidores proxy e as redes privadas virtuais (VPNs) podem parecer intercambiáveis, pois ambos roteiam solicitações e respostas por meio de um servidor externo
italiano | português |
---|---|
proxy | proxy |
e | e |
reti | redes |
private | privadas |
virtuali | virtuais |
vpn | vpns |
possono | podem |
sembrare | parecer |
richieste | solicitações |
risposte | respostas |
un | um |
le | ambos |
IT FreeOffice è dotato di interfacce utente intercambiabili
PT O FreeOffice tem uma interface de usuário alternável
italiano | português |
---|---|
interfacce | interface |
utente | usuário |
freeoffice | freeoffice |
IT In-Sight 2000 Mini è caratterizzato da un design modulare con luci, lenti, filtri e coperture intercambiabili che facilitano la scelta della configurazione corretta per la cella di lavoro. La modularità dell'involucro offre:
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
italiano | português |
---|---|
mini | mini |
un | um |
design | design |
modulare | modular |
luci | luzes |
lenti | lentes |
filtri | filtros |
e | e |
scelta | escolha |
configurazione | configuração |
corretta | correta |
cella | célula |
lavoro | trabalho |
IT Per questo In-Sight 7000 è progettato con la Flexible Image Technology ™ (FIT™), un'ampia selezione di illuminazioni e ottiche intercambiabili e configurabili dall'utente che consente di:
PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:
italiano | português |
---|---|
progettato | projetado |
image | image |
ampia | vasta |
selezione | seleção |
e | e |
utente | usuário |
consente | permitindo |
technology | technology |
IT Questo sistema di visione con deep learning, altamente modulare, con grado di protezione IP67, include luci, lenti, filtri e coperture intercambiabili che possono essere personalizzati per soddisfare le specifiche esigenze applicative del cliente
PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação
italiano | português |
---|---|
visione | visão |
deep | deep |
learning | learning |
altamente | altamente |
modulare | modular |
include | inclui |
luci | iluminação |
lenti | lentes |
filtri | filtros |
e | e |
possono | podem |
personalizzati | personalizadas |
soddisfare | atender |
IT I moduli di comunicazione intercambiabili si integrano facilmente con le reti dello stabilimento e permettono di configurare ogni lettore in modo da rispondere a specifiche esigenze di comunicazione
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
italiano | português |
---|---|
facilmente | facilmente |
reti | redes |
ogni | cada |
lettore | leitor |
permettono | permitindo |
IT Crea l'atmosfera e aggiungi un fattore cool alla tua sala da gioco con la striscia LED dai colori intercambiabili. Inoltre, ti avvisa visivamente di problemi con la stampante.
PT Defina o clima e adicione estilo ao seu piso com o anel de luz de LED variável. Também emite alertas visuais sobre problemas de impressão.
italiano | português |
---|---|
atmosfera | clima |
e | e |
aggiungi | adicione |
inoltre | também |
problemi | problemas |
led | led |
IT Tuttavia, poiché tutte le elaborazioni sono localizzate anziché basate sul cloud, alcuni analisti considerano intercambiabili i termini “fog computing” e “edge computing”.
PT No entanto, como todo o processamento é localizado em vez de baseado na cloud, alguns analistas veem os termos computação de “nevoeiro” e “Edge” como intercambiáveis.
italiano | português |
---|---|
basate | baseado |
cloud | cloud |
alcuni | alguns |
analisti | analistas |
termini | termos |
computing | computação |
e | e |
edge | edge |
IT Finitura bianca, basi intercambiabili
PT Acabamento branco, bases intercambiáveis
italiano | português |
---|---|
finitura | acabamento |
bianca | branco |
basi | bases |
IT L"altezza" fisica è identica tra i due prodotti, il che è fantastico in quanto significa che i controller Joy-Con sono intercambiabili, nel caso in cui avessi un set di riserva da utilizzare e ti piacesse mescolare un po le cose.
PT A altura física é idêntica entre os dois produtos - o que é ótimo, pois significa que os controladores Joy-Con são intercambiáveis, caso você tenha um conjunto sobressalente para usar e misture um pouco as coisas.
italiano | português |
---|---|
altezza | altura |
fisica | física |
significa | significa |
controller | controladores |
sono | são |
e | e |
fantastico | ótimo |
IT I cinturini sono facilmente intercambiabili se desideri qualcosa di un po più intelligente, con il meccanismo nella parte inferiore del corpo, come è normale per i dispositivi Fitbit.
PT As alças são facilmente intercambiáveis se você quiser algo um pouco mais inteligente, porém, com o mecanismo na parte inferior do corpo, como é normal para dispositivos Fitbit.
italiano | português |
---|---|
sono | são |
corpo | corpo |
normale | normal |
fitbit | fitbit |
IT Durata della batteria di 20 ore tramite batterie intercambiabili
PT Bateria com duração de 20 horas por meio de baterias substituíveis
IT Sono anche intercambiabili, quindi se ti stanchi di guardarne uno, puoi facilmente spegnerlo facendolo uscire dal retro.
PT Eles também são intercambiáveis, então se você ficar entediado de olhar para um, você pode trocá-lo facilmente, puxando-o para fora da parte de trás.
italiano | português |
---|---|
retro | de trás |
se | ficar |
IT Ci sono elementi intercambiabili, incluso il frontalino, ed è lo strumento perfetto per salire di livello nella tua scelta di gioco.
PT Existem elementos que podem ser trocados, incluindo sua placa frontal, e é a ferramenta perfeita para subir de nível em sua escolha de jogo.
italiano | português |
---|---|
elementi | elementos |
incluso | incluindo |
ed | e |
strumento | ferramenta |
perfetto | perfeita |
livello | nível |
scelta | escolha |
gioco | jogo |
IT Ciò è ulteriormente aiutato dai poggiatesta intercambiabili per il naso e la fronte.
PT Isso é ajudado ainda mais por descansos para nariz e testa que podem ser trocados.
italiano | português |
---|---|
aiutato | ajudado |
naso | nariz |
e | e |
fronte | testa |
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
italiano | português |
---|---|
realizzato | fabricado |
funzionalità | recursos |
tracciamento | rastreamento |
htc | htc |
vive | vive |
IT Intercambiabili e su misura per le tue esigenze
PT Intercambiáveis e adaptadas às suas necessidades
italiano | português |
---|---|
e | e |
esigenze | necessidades |
IT Tuttavia, poiché tutte le elaborazioni sono localizzate anziché basate sul cloud, alcuni analisti considerano intercambiabili i termini “fog computing” e “edge computing”.
PT No entanto, como todo o processamento é localizado em vez de baseado na cloud, alguns analistas veem os termos computação de “nevoeiro” e “Edge” como intercambiáveis.
italiano | português |
---|---|
basate | baseado |
cloud | cloud |
alcuni | alguns |
analisti | analistas |
termini | termos |
computing | computação |
e | e |
edge | edge |
IT I cinturini sono facilmente intercambiabili se desideri qualcosa di un po più intelligente, con il meccanismo nella parte inferiore del corpo, come è normale per i dispositivi Fitbit.
PT As alças são facilmente intercambiáveis se você quiser algo um pouco mais inteligente, porém, com o mecanismo na parte inferior do corpo, como é normal para dispositivos Fitbit.
italiano | português |
---|---|
sono | são |
corpo | corpo |
normale | normal |
fitbit | fitbit |
IT Ha anche quattro punte intercambiabili.
PT Também possui quatro pontas intercambiáveis.
italiano | português |
---|---|
anche | também |
quattro | quatro |
ha | possui |
IT L'Inspire è sottile e slanciato e offre anche cinturini intercambiabili, consentendo un look diverso, nonché la possibilità di agganciarlo ai vestiti con un accessorio specifico
PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico
italiano | português |
---|---|
sottile | fino |
e | e |
anche | também |
consentendo | permitindo |
un | um |
look | visual |
possibilità | possibilidade |
accessorio | acessório |
specifico | específico |
IT Fitbit Versa 2 è il primo passo da fitness tracker a smartwatch nell'attuale portafoglio Fitbit. Offre un corpo in metallo impermeabile fino a 50 m con angoli arrotondati e schienale bombato, ed è dotato di cinghie intercambiabili.
PT O Fitbit Versa 2 é o primeiro passo do rastreador de fitness para o smartwatch no portfólio atual da Fitbit. Apresenta corpo metálico impermeabilizado até 50m com cantos arredondados e encosto abobadado, e vem com alças intercambiáveis.
italiano | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
passo | passo |
fitness | fitness |
tracker | rastreador |
smartwatch | smartwatch |
attuale | atual |
portafoglio | portfólio |
corpo | corpo |
angoli | cantos |
versa | versa |
IT Viene fornito con app partner come Strava e offre allenamenti su schermo come i dispositivi Versa e Sense. Lo Ionic ha anche cinturini intercambiabili e un unibody in alluminio aerospaziale per un look premium.
PT Ele vem com aplicativos de parceiros como o Strava e oferece exercícios na tela como os dispositivos Versa e Sense. O Ionic também possui alças intercambiáveis e um corpo monobloco feito de alumínio aeroespacial para um visual premium.
italiano | português |
---|---|
partner | parceiros |
strava | strava |
allenamenti | exercícios |
schermo | tela |
un | um |
alluminio | alumínio |
premium | premium |
versa | versa |
ha | possui |
IT Finitura bianca, basi intercambiabili
PT Acabamento branco, bases intercambiáveis
italiano | português |
---|---|
finitura | acabamento |
bianca | branco |
basi | bases |
IT I frontalini intercambiabili sono una nuova funzionalità anche per Ring Doorbell 2, con fasce argentate e nere opache per coprire la parte inferiore del campanello (dove risiedono il pulsante e la luce LED circostante).
PT Os painéis frontais trocáveis também são um novo recurso da campainha de anel 2, com painéis prateados e pretos foscos para cobrir a parte inferior da campainha (onde o botão e a luz de LED circundante ficam bem).
italiano | português |
---|---|
una | um |
nuova | novo |
ring | anel |
e | e |
coprire | cobrir |
inferiore | inferior |
pulsante | botão |
luce | luz |
led | led |
IT Rings Video Doorbell 3 è unalternativa più economica a Hello e sebbene manchi di alcune delle funzionalità di Nest, ha il vantaggio di piastre intercambiabili, oltre a funzionare a batterie, quindi linstallazione è notevolmente più semplice
PT Rings Video Doorbell 3 é uma alternativa mais barata ao Hello e, embora não tenha alguns dos recursos do Nest, tem o benefício de placas intercambiáveis, além de funcionar com baterias, portanto a instalação é significativamente mais fácil
italiano | português |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
e | e |
funzionalità | recursos |
vantaggio | benefício |
funzionare | funcionar |
batterie | baterias |
notevolmente | significativamente |
semplice | fácil |
nest | nest |
IT Pulsanti laterali intercambiabili
PT Placas laterais com botões intercambiáveis
italiano | português |
---|---|
pulsanti | botões |
IT Come tutti gli altri dispositivi Fitbit, tuttavia, Inspire HR è dotato di cinturini intercambiabili
PT Como todos os outros dispositivos Fitbit, no entanto, o Inspire HR possui correias intercambiáveis
italiano | português |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
fitbit | fitbit |
IT LAlta è di gran lunga il Fitbit più elegante grazie al suo corpo sottile e ai cinturini intercambiabili. Aggiungi il monitoraggio della frequenza cardiaca e il monitoraggio del sonno migliorato e Alta HR migliora notevolmente le cose.
PT O Alta é de longe o Fitbit mais estiloso, graças ao seu corpo esbelto e alças intercambiáveis. Adicione rastreamento de frequência cardíaca e rastreamento aprimorado de sono e o Alta HR aumenta as coisas em um grau notável.
italiano | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
elegante | estiloso |
corpo | corpo |
e | e |
monitoraggio | rastreamento |
frequenza | frequência |
sonno | sono |
migliorato | aprimorado |
migliora | aumenta |
IT Anchesso ha cinturini intercambiabili e una solida qualità costruttiva, ma offre un display OLED più ampio e informativo, insieme a un pulsante fisico per consentire il monitoraggio dellattività dal dispositivo stesso.
PT Ele também possui correias intercambiáveis e uma sólida qualidade de construção, mas oferece uma tela OLED maior e informativa, juntamente com um botão físico para permitir o rastreamento de atividades a partir do próprio dispositivo.
italiano | português |
---|---|
e | e |
qualità | qualidade |
display | tela |
oled | oled |
pulsante | botão |
fisico | físico |
consentire | permitir |
monitoraggio | rastreamento |
dispositivo | dispositivo |
ma | mas |
IT Non è bello come Alta HR di Fitbit, né offre cinturini intercambiabili per un look più intelligente, ma è il set di funzionalità che fa appello, con il monitoraggio della frequenza cardiaca e il GPS a bordo.
PT Não é tão bonito quanto o Alta HR da Fitbit, nem oferece correias intercambiáveis para um visual mais inteligente, mas é o conjunto de recursos que agrada, tanto com o monitoramento da freqüência cardíaca quanto com o GPS a bordo.
italiano | português |
---|---|
bello | bonito |
fitbit | fitbit |
un | um |
funzionalità | recursos |
monitoraggio | monitoramento |
gps | gps |
ma | mas |
IT In-Sight 2000 Mini è caratterizzato da un design modulare con luci, lenti, filtri e coperture intercambiabili che facilitano la scelta della configurazione corretta per la cella di lavoro. La modularità dell'involucro offre:
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
italiano | português |
---|---|
mini | mini |
un | um |
design | design |
modulare | modular |
luci | luzes |
lenti | lentes |
filtri | filtros |
e | e |
scelta | escolha |
configurazione | configuração |
corretta | correta |
cella | célula |
lavoro | trabalho |
IT Questo sistema di visione con deep learning, altamente modulare, con grado di protezione IP67, include luci, lenti, filtri e coperture intercambiabili che possono essere personalizzati per soddisfare le specifiche esigenze applicative del cliente
PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação
italiano | português |
---|---|
visione | visão |
deep | deep |
learning | learning |
altamente | altamente |
modulare | modular |
include | inclui |
luci | iluminação |
lenti | lentes |
filtri | filtros |
e | e |
possono | podem |
personalizzati | personalizadas |
soddisfare | atender |
IT Per questo In-Sight 7000 è progettato con la Flexible Image Technology ™ (FIT™), un'ampia selezione di illuminazioni e ottiche intercambiabili e configurabili dall'utente che consente di:
PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:
italiano | português |
---|---|
progettato | projetado |
image | image |
ampia | vasta |
selezione | seleção |
e | e |
utente | usuário |
consente | permitindo |
technology | technology |
IT I moduli di comunicazione intercambiabili si integrano facilmente con le reti dello stabilimento e permettono di configurare ogni lettore in modo da rispondere a specifiche esigenze di comunicazione
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
italiano | português |
---|---|
facilmente | facilmente |
reti | redes |
ogni | cada |
lettore | leitor |
permettono | permitindo |
IT Illuminazione, filtri e ottica intercambiabili conferiscono una flessibilità imbattibile, semplificando l'adattamento a pressoché qualsiasi linea di produzione
PT A iluminação, filtros e ópticas intercambiáveis em campo entregam um nível de flexibilidade incomparável, tornando mais fácil se adaptar a praticamente qualquer ambiente de linha de produção
italiano | português |
---|---|
illuminazione | iluminação |
filtri | filtros |
e | e |
flessibilità | flexibilidade |
linea | linha |
produzione | produção |
IT Ad esempio, molte delle opzioni del nostro elenco hanno protezioni per le lenti intercambiabili
PT Por exemplo, muitas das opções em nossa lista têm protetores de lentes intercambiáveis
italiano | português |
---|---|
esempio | exemplo |
molte | muitas |
opzioni | opções |
nostro | nossa |
elenco | lista |
lenti | lentes |
IT Cestelli di vagliatura intercambiabili con diverse dimensioni della maglia
PT Caçambas de peneiramento intercambiáveis com malhas de diferentes tamanhos
italiano | português |
---|---|
diverse | diferentes |
dimensioni | tamanhos |
IT Cestelli per vagliatura intercambiabili con diverse dimensioni della maglia per una maggiore flessibilità e versatilità
PT Caçambas de peneiramento intercambiáveis com diferentes tamanhos de malha para uma maior flexibilidade e versatilidade
italiano | português |
---|---|
diverse | diferentes |
maglia | malha |
una | uma |
flessibilità | flexibilidade |
e | e |
versatilità | versatilidade |
Mostrando 50 de 50 traduções