"tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| português | italiano |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| clientes | clienti |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| parceria | collaborare |
| apenas | solo |
| fornecedores | fornitori |
| conhecimento | conoscenza |
| setor | settore |
PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…
IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...
| português | italiano |
|---|---|
| obter | ottenere |
| tecnologia | tecnologia |
| requer | richiede |
| depende | dipende |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
IT Secondo l?ultima versione sul deficit di personale tecnico, l?industria tecnologica è a corto di personale tecnico, rendendo l?industria tecnologica una scelta di carriera ovvia e attraente per le persone disposte a scambiare carriera.
| português | italiano |
|---|---|
| último | ultima |
| indústria | industria |
| escolha | scelta |
| carreira | carriera |
| e | e |
| atraente | attraente |
| tornando | rendendo |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
IT Siamo un sito leader di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo che copre non solo gli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere di più dalla tecnologia che già possiedi.
| português | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| líder | leader |
| consumo | consumo |
| avanços | progressi |
| fornecendo | fornisce |
| orientações | indicazioni |
| possui | possiedi |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| português | italiano |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| clientes | clienti |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| parceria | collaborare |
| apenas | solo |
| fornecedores | fornitori |
| conhecimento | conoscenza |
| setor | settore |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
| português | italiano |
|---|---|
| pais | genitori |
| usam | usano |
| tecnologia | tecnologia |
| moderna | moderna |
| todas | ogni |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
| aproximar | avvicinarsi |
| medo | paura |
| mentes | menti |
PT Por exemplo, legislação sobre tecnologia, acesso do consumidor à tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, e infraestrutura de tecnologia e comunicação impactam a maioria das empresas e organizações
IT Ad esempio, le leggi sulla tecnologia, l'accesso dei consumatori a essa, la ricerca e sviluppo e le infrastrutture di tecnologia e comunicazione possono influenzare la maggior parte delle aziende e organizzazioni
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| descobrir | capire |
| trabalhamos | lavoriamo |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| inteligentes | intelligenti |
| crescimento | crescita |
| ajudar | aiutarti |
| mais | più |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
| português | italiano |
|---|---|
| automação | automazione |
| tecnologia | tecnologie |
| e | e |
| decisões | decisioni |
| negócios | business |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| mundo | mondo |
| crescente | crescente |
| preocupação | preoccupazione |
| tecnologia | tecnologiche |
| e | e |
| dados | dati |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| português | italiano |
|---|---|
| pioneiros | pionieri |
| tecnologia | tecnologia |
| empresas | aziende |
| agora | ora |
| construir | costruire |
| adotar | adottare |
| proteger | salvaguardare |
| dados | dati |
| gdpr | gdpr |
| outras | altri |
| possam | possano |
| para que | affinché |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| mundo | mondo |
| crescente | crescente |
| preocupação | preoccupazione |
| tecnologia | tecnologiche |
| e | e |
| dados | dati |
| acessar | accedere |
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
IT Affidati a un partner tecnologico come TIBCO, impegnato a fornirti una tecnologia di integrazione indipendente dalle applicazioni e su misura per le tue esigenze aziendali, senza favorire un determinato prodotto, piattaforma o ecosistema.
| português | italiano |
|---|---|
| parceiro | partner |
| ou | o |
| ecossistema | ecosistema |
| integração | integrazione |
| aplicativos | applicazioni |
PT A tecnologia 5G deve melhorar a conectividade em áreas rurais desfavorecidas e em cidades onde a demanda pode superar a capacidade atual da tecnologia 4G
IT La tecnologia 5G deve migliorare la connettività nelle zone rurali sottoservite e nelle città in cui la domanda può superare le capacità odierne della tecnologia 4G
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| melhorar | migliorare |
| áreas | zone |
| rurais | rurali |
| e | e |
| demanda | domanda |
| superar | superare |
| conectividade | connettività |
| cidades | città |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.
| português | italiano |
|---|---|
| escreveu | scritto |
| trabalhar | lavorare |
| um | una |
| guia | guida |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| profissionais | addetti |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
IT I leader della pubblica amministrazione stanno valutando più da vicino tecnologie e processi adottati in questo settore. Scoprite come le pubbliche amministrazioni di tutto il mondo stanno tracciando la strada verso il cambiamento.
| português | italiano |
|---|---|
| líderes | leader |
| tecnologia | tecnologie |
| processos | processi |
| descubra | scoprite |
| inteiro | tutto |
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
IT C'è un altro aspetto importante che rende Pega un'azienda tecnologica differente: la tecnologia che produciamo e distribuiamo.
| português | italiano |
|---|---|
| mais | altro |
| uma | un |
| importante | importante |
| empresa | azienda |
| e | e |
| pega | pega |
PT É a magia da tecnologia - uma tecnologia mágica.
IT È una magia tecnologica, ma anche una tecnologia magica.
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.
IT Un pioniere nel campo delle tecnologie di trasporto desiderava passare a una tecnologia cloud native e adottare procedure di sviluppo moderne ed efficienti. Proprio per questo, ha scelto Red Hat OpenShift per gettare le basi della sua nuova offerta.
| português | italiano |
|---|---|
| pioneira | pioniere |
| transporte | trasporto |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| práticas | procedure |
| desenvolvimento | sviluppo |
| eficientes | efficienti |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| base | basi |
| oferta | offerta |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
| português | italiano |
|---|---|
| interações | interazioni |
| e | e |
| execução | eseguire |
| fluxo | flussi |
| acelerar | accelerare |
| preparação | preparazione |
| utiliza | sfrutta |
PT No 1Password, Pedro aplica sua experiência na ampliação de equipes e tecnologia para uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, garantindo que o 1Password permaneça na liderança do setor de privacidade e segurança
IT In 1Password, Pedro applica la sua esperienza nel ridimensionare i team e la tecnologia per una delle aziende tecnologiche più importanti a livello mondiale, assicurando che 1Password continui a essere leader nella privacy e nella sicurezza
| português | italiano |
|---|---|
| aplica | applica |
| experiência | esperienza |
| equipes | team |
| e | e |
| empresas | aziende |
| mundo | mondiale |
| garantindo | assicurando |
| pedro | pedro |
PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.
IT La tecnologia ha già trasformato le nostre vite, mettendo insieme persone, idee e informazioni in modi inimmaginabili. Stiamo lavorando a una nuova tecnologia che colleghi il mondo digitale alla realtà.
| português | italiano |
|---|---|
| transformou | trasformato |
| pessoas | persone |
| ideias | idee |
| e | e |
| formas | modi |
| trabalhando | lavorando |
| um | una |
| realidade | realtà |
PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.
IT Abbiamo creato Bit2Me TV con particolare cura. Siamo appassionati di criptovalute e di tecnologia Blockchain, e vogliamo che questa tecnologia raggiunga ogni angolo del mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| especial | particolare |
| criptomoedas | criptovalute |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| todos | ogni |
PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
| português | italiano |
|---|---|
| convergência | convergenza |
| tecnologia | tecnologia |
| operacional | operativa |
| segurança | sicurezza |
| controle | control |
| industrial | industrial |
| aquisição | acquisition |
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| adicional | ulteriore |
PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos
IT I profondi investimenti in tecnologia ci hanno posizionato all'avanguardia nella tecnologia della supply chain da oltre 10 anni
| português | italiano |
|---|---|
| investimentos | investimenti |
| tecnologia | tecnologia |
| estamos | ci |
| cadeia | chain |
| anos | anni |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
IT Mark ha trascorso del tempo con molti aspiranti giovani dell'America asiatica interessati all'imprenditorialità attraverso la sua partecipazione alla Monte Jade Science & Technology Association e alla Hua Yuan Science & Technology Association
| português | italiano |
|---|---|
| passou | trascorso |
| muitos | molti |
| jovens | giovani |
| américa | america |
| interessados | interessati |
| participação | partecipazione |
| associação | association |
| tecnologia | technology |
| e | e |
| ciência | science |
| monte | monte |
| empreendedorismo | imprenditorialità |
PT A tecnologia de gestão de ativos da marca do MarcomCentral ajuda as organizações de médio e grande porte a aplicarem os padrões corporativos da marca em toda a empresa. Com tecnologia baseada na... Leia mais
IT Mandrill è un add-on per gli account MailChimp a pagamento con tariffe mensili. È un'API di consegna affidabile, scalabile e sicura per e-mail transazionali da siti web e applicazioni. È l'ideale per... Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| ajuda | applicazioni |
| e | e |
| mais | più |
PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa
IT Nel corso degli anni, le start-up e i giganti tecnologici sono andati e venuti. Nel mondo in continua evoluzione della tecnologia, unazienda deve fare
| português | italiano |
|---|---|
| anos | anni |
| start-ups | start-up |
| e | e |
| gigantes | giganti |
| mundo | mondo |
| mudança | evoluzione |
| precisa | deve |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
IT Pocket-lint è unautorità globale di fiducia in tutto ciò che riguarda la tecnologia di consumo ed è stata presente a tutti i principali lanci tecnologici dal lancio del
| português | italiano |
|---|---|
| confiável | di fiducia |
| consumo | consumo |
| e | ed |
| presente | presente |
| principais | principali |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
IT (Pocket-lint) - Sono un giornalista tecnologico da oltre 20 anni. Ho iniziato a scrivere di tecnologia per The Times of London, prima di passare al lancio del canale di videogiochi su Amazon.co.uk nel 2000.
| português | italiano |
|---|---|
| sou | sono |
| jornalista | giornalista |
| anos | anni |
| comecei | iniziato |
| escrever | scrivere |
| london | london |
| canal | canale |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| co | co |
PT Dr. Rei Kajitani, cientistas e professor adjunto do chumbo, escola da ciência da vida e tecnologia, Instituto de Tecnologia do Tóquio
IT Dott. Rei Kajitani, scienziati del cavo e assistente universitario, banco di scienza e tecnologia di vita, istituto di tecnologia di Tokyo
| português | italiano |
|---|---|
| cientistas | scienziati |
| e | e |
| vida | vita |
| tóquio | tokyo |
PT Logotipo Futurista De Tecnologia é ótimo se você trabalha em Abstração, Digital, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Tecnologia Futuristica Logo è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Digitale, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| abstração | astrazione |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Empresa De Tecnologia De Microcircuito é ótimo se você trabalha em Digital, Engenharia, Desenvolvimento de software, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Società Di Tecnologia Del Microcircuito è ottimo se lavori nei settori Digitale, Ingegneria, Lo sviluppo del software, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| software | software |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| imagem | immagini |
| rapidamente | rapidamente |
| permite | consente |
| eficientemente | efficiente |
| e | e |
| mais | più |
PT Com foco nos desafios da mobilidade urbana, a Tecnologia Cittati desenvolve tecnologia de informação e comunicação para gerenciar sistemas de transporte público.
IT Focalizzata sulle sfide della mobilità urbana, Cittati Tecnologia sviluppa tecnologie di informazione e comunicazione per gestire i sistemi di trasporto pubblico.
| português | italiano |
|---|---|
| desafios | sfide |
| urbana | urbana |
| desenvolve | sviluppa |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| público | pubblico |
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
IT “Le celle a combustibile sono una tecnologia promettente che consente di sviluppare sistemi di guida alternativi nel settore ferroviario
| português | italiano |
|---|---|
| células | celle |
| combustível | combustibile |
| são | sono |
| tecnologia | tecnologia |
| desenvolvimento | sviluppare |
| condução | guida |
PT O programa de parceria de tecnologia nFinity é um ecossistema composto por empresas e líderes de tecnologia global que buscam criar soluções para cumprir seus objetivos de transformação digital
IT Il programma per partner nFinity Technology è un ecosistema di organizzazioni e leader tecnologici globali che si impegnano a collaborare per raggiungere i propri obiettivi di trasformazione digitale
| português | italiano |
|---|---|
| parceria | collaborare |
| um | un |
| ecossistema | ecosistema |
| empresas | organizzazioni |
| e | e |
| líderes | leader |
| global | globali |
| objetivos | obiettivi |
| transformação | trasformazione |
PT Como parte da tecnologia SureCut da Hypertherm, nossa tecnologia de corte True Hole®, patenteada para aço-carbono apresenta uma qualidade de furo significativamente melhor do que era possível anteriormente usando o plasma.
IT Come parte della tecnologia SureCut di Hypertherm, la nostra tecnologia di taglio brevettata True Hole® per l’acciaio al carbonio produce fori di qualità decisamente più elevata rispetto a quella finora ottenibile con i sistemi plasma.
| português | italiano |
|---|---|
| parte | parte |
| tecnologia | tecnologia |
| corte | taglio |
| true | true |
| aço | acciaio |
| carbono | carbonio |
| qualidade | qualità |
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| conectar | connettersi |
| juntos | insieme |
| podemos | possiamo |
| finalmente | finalmente |
| e | e |
| desbloquear | sbloccare |
PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.
IT Ma il modello di quarta generazione si basa su questo con una nuova tecnologia che rende Alexa più veloce, il suono migliore, mentre cè un sacco di potenziale per supportare anche la futura tecnologia per la casa intelligente.
| português | italiano |
|---|---|
| geração | generazione |
| nova | nuova |
| tecnologia | tecnologia |
| alexa | alexa |
| rápida | veloce |
| potencial | potenziale |
| casa | casa |
| inteligente | intelligente |
| futuro | futura |
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
IT Panasonic è stato il primo marchio a introdurre la nuova tecnologia OLED ad alta luminosità e la versione 2020 di questa tecnologia è ancora disponibile a un prezzo leggermente inferiore rispetto a LG
| português | italiano |
|---|---|
| foi | stato |
| marca | marchio |
| apresentar | introdurre |
| nova | nuova |
| tecnologia | tecnologia |
| oled | oled |
| alto | alta |
| e | e |
| disponível | disponibile |
| preço | prezzo |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot. I risultati sono impressionanti, con immagini HDR superbe come risultato.Leggi il verdetto completo
| português | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| apresenta | introduce |
| tecnologia | tecnologia |
| samsung | samsung |
| adicionando | aggiungendo |
| mini | mini |
| led | led |
| impressionantes | impressionanti |
| imagens | immagini |
| hdr | hdr |
| ler | leggi |
| completo | completo |
| neo | neo |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
IT La realtà virtuale, o VR, è lultima parola dordine nel meraviglioso mondo della tecnologia. Non lasciarti ingannare nel pensare che sia una nuova
| português | italiano |
|---|---|
| maravilhoso | meraviglioso |
| mundo | mondo |
| tecnologia | tecnologia |
| pensando | pensare |
| uma | una |
| nova | nuova |
| realidade | realtà |
PT Em seguida, escolha a melhor tecnologia de transporte até o final da linha e a tecnologia de embalagem correta.
IT Poi devi scegliere la migliore tecnologia di trasporto, fino a fine linea e la corretta tecnologia di confezionamento.
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegliere |
| tecnologia | tecnologia |
| de | di |
| transporte | trasporto |
| final | fine |
| linha | linea |
| e | e |
| embalagem | confezionamento |
| correta | corretta |
PT Beneficie-se de nossa experiência em trabalhar junto com organizações como a sua, nossa extensa rede de especialistas em tecnologia e indústria e nosso acesso direto às últimas inovações em tecnologia da Esri.
IT Sfrutta la nostra esperienza di collaborazione con organizzazioni come la tua, la nostra vasta rete di esperti del settore e della tecnologia e il nostro accesso diretto alle ultime innovazioni della tecnologia Esri.
| português | italiano |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| extensa | vasta |
| rede | rete |
| especialistas | esperti |
| tecnologia | tecnologia |
| indústria | settore |
| acesso | accesso |
| inovações | innovazioni |
| esri | esri |
PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes
IT Per raggiungere l'obiettivo della leggerezza, nelle GravelX Carbon è stata utilizzata la tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding), propria dei telai da strada di alta gamma BH Bikes
| português | italiano |
|---|---|
| alcançar | raggiungere |
| foi | stata |
| utilizada | utilizzata |
| tecnologia | tecnologia |
| core | core |
| própria | propria |
| estrada | strada |
| gama | gamma |
PT O SPEEDIO maximiza a melhoria da eficiência produtiva de peças de produção em massa tal como tecnologia de informação e automotiva, e tecnologia para motocicletas.
IT SPEEDIO aumenta al massimo i miglioramenti nell'efficienza produttiva delle parti prodotte in massa, ad esempio per le tecnologie automobilistiche, motociclistiche e informatiche.
| português | italiano |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| peças | parti |
| tecnologia | tecnologie |
| e | e |
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
IT Sebbene la blockchain abbia una reazione mista tra molte persone, la verità rimane che offre la migliore soluzione finanziaria per il futuro e un?abilità tecnologica molto richiesta in questa era tecnologica.
| português | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reação | reazione |
| pessoas | persone |
| solução | soluzione |
| financeira | finanziaria |
| futuro | futuro |
| e | e |
| tecnologia | tecnologica |
| verdade | verità |
| habilidade | abilità |
PT Este curso de habilidade de tecnologia sob demanda irá preparar e equipar os alunos matriculados com competências de design de tecnologia, programação, reparo e instalação de máquinas.
IT Questo corso di abilità tecnologiche molto richiesto preparerà e fornirà agli studenti iscritti competenze di progettazione tecnologica, programmazione, riparazione e installazione di macchine.
| português | italiano |
|---|---|
| curso | corso |
| e | e |
| alunos | studenti |
| design | progettazione |
| programação | programmazione |
| instalação | installazione |
| máquinas | macchine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe