PT Inclui ferramentas enviadas na Atualização 3 do Visual Studio 2015, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 e na versão mais recente do Visual Studio 2022.
"visual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Inclui ferramentas enviadas na Atualização 3 do Visual Studio 2015, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 e na versão mais recente do Visual Studio 2022.
IT Include strumenti disponibili in Visual Studio 2015 aggiornamento 3, Visual Studio 2017 e 2019 e in tutte le ultime versioni di Visual Studio 2022.
PT Kanban significa "sinal visual" ou "cartão visual" em japonês, e é uma metodologia de gerenciamento de projetos desenvolvida no chão de fábrica para acompanhar o andamento do trabalho de forma simples e visual
IT La metodologia di gestione Kanban, parola che in giapponese significa “segno visivo” o “scheda visiva”, fu sviluppata nelle fabbriche per seguire facilmente l'avanzamento del lavoro in modo visivo
português | italiano |
---|---|
kanban | kanban |
significa | significa |
sinal | segno |
cartão | scheda |
japonês | giapponese |
metodologia | metodologia |
gerenciamento | gestione |
desenvolvida | sviluppata |
acompanhar | seguire |
andamento | avanzamento |
forma | modo |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
IT Scopri di più sull'analisi visiva nell'articolo dei nostri leader di sviluppo Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay: "L'analisi visiva per tutti"Scarica il whitepaper
português | italiano |
---|---|
visual | visiva |
nossos | nostri |
líderes | leader |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
baixar | scarica |
chris | chris |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
IT Per mantenere il tuo branding coerente su tutti i dispositivi, seleziona lo stesso stile del tipo di carattere nelle sezioni Branding per dispositivi mobili e Intestazione: branding di Stili sito.
português | italiano |
---|---|
aparelhos | dispositivi |
selecione | seleziona |
seções | sezioni |
móvel | mobili |
e | e |
cabeçalho | intestazione |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
IT Per mantenere il tuo branding coerente su tutti i dispositivi, seleziona lo stesso stile del tipo di carattere nelle sezioni Branding per dispositivi mobili e Intestazione: branding di Stili sito.
português | italiano |
---|---|
aparelhos | dispositivi |
selecione | seleziona |
seções | sezioni |
móvel | mobili |
e | e |
cabeçalho | intestazione |
PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, como mapeamento de histórias de usuários, planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.
IT Come lavagna virtuale infinita, Miro aiuta i team a realizzare qualsiasi attività visiva, come la mappatura delle storie degli utenti, la pianificazione agile, l'iterazione della progettazione o la gestione dei progetti visivi.
português | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
ajuda | aiuta |
times | team |
mapeamento | mappatura |
histórias | storie |
usuários | utenti |
ágil | agile |
iteração | iterazione |
gerenciamento | gestione |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
IT Con le best practice visive integrate, Tableau consente un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi.
português | italiano |
---|---|
integradas | integrate |
possibilita | consente |
dados | dati |
limites | limiti |
e | e |
interromper | interrompere |
fluxo | flusso |
PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?
IT Ad esempio, serve a trasmettere informazioni o è decorativa? Cosa devono sapere sull'immagine i visitatori con disabilità visiva per accedere a tutte le informazioni disponibili per i visitatori normovedenti?
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
transmitir | trasmettere |
visitantes | visitatori |
precisam | devono |
todas | tutte |
disponíveis | disponibili |
deficiência | disabilità |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
português | italiano |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulatore |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
mais | altri |
habilite | consenti |
wsl | wsl |
PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.
IT Come lavagna virtuale infinita, Miro aiuta i team a realizzare qualsiasi attività visiva, come la mappatura delle storie degli utenti, la pianificazione agile, l'iterazione della progettazione o la gestione dei progetti visivi.
português | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
ajuda | aiuta |
times | team |
mapeamento | mappatura |
usuários | utenti |
ágil | agile |
iteração | iterazione |
gerenciamento | gestione |
PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido
IT Studenti, No Profit e insegnanti di scuola pubblica sono idonei ad avere PDFsam Visual Education, una versione di PDFsam Visual senza limitazioni e con tutti gli strumenti inclusi a un prezzo scontato
português | italiano |
---|---|
estudantes | studenti |
e | e |
professores | insegnanti |
públicas | pubblica |
são | sono |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
education | education |
limitações | limitazioni |
ferramentas | strumenti |
incluídas | inclusi |
preço | prezzo |
PT Funcionalidades em PDFsam Visual, nossa ferramenta de PDF visual - PDFsam
IT Funzionalità in PDFsam Visual, il nostro strumento PDF visuale - PDFsam
português | italiano |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
ferramenta | strumento |
funcionalidades | funzionalità |
PT Não, eles não têm um design dobrável, mas achamos que o apelo visual é muito mais forte, preferimos o visual sem botões também e achamos que os controles de deslizamento são excelentes
IT No, non hanno un design pieghevole, ma pensiamo che laspetto visivo sia molto più forte, preferiamo anche laspetto senza pulsanti e troviamo che i controlli di scorrimento siano eccellenti
português | italiano |
---|---|
um | un |
design | design |
dobrável | pieghevole |
achamos | troviamo |
visual | visivo |
botões | pulsanti |
e | e |
controles | controlli |
excelentes | eccellenti |
PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.
IT Gran parte della parte anteriore è comunque ricoperta da un materiale aderente nero strutturato, quindi non è un aspetto stravagante, e siamo piuttosto affezionati al suo fascino visivo.
português | italiano |
---|---|
parte | parte |
um | un |
material | materiale |
preto | nero |
texturizado | strutturato |
e | e |
apelo | fascino |
qualquer maneira | comunque |
PT O Visual ZEISS é o seu visual!
IT Il look ZEISS è il vostro look!
português | italiano |
---|---|
zeiss | zeiss |
visual | look |
PT Suporta MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP e VS.NET
IT TeeGrid: la griglia dati flessibile include colonne bloccate, ricerca, filtraggio e molto altro
português | italiano |
---|---|
e | e |
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.
português | italiano |
---|---|
visual | visualizzazione |
e | e |
código | codice |
PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.
IT Gran parte della parte anteriore è comunque ricoperta da un materiale aderente nero strutturato, quindi non è un aspetto stravagante, e siamo piuttosto affezionati al suo fascino visivo.
português | italiano |
---|---|
parte | parte |
um | un |
material | materiale |
preto | nero |
texturizado | strutturato |
e | e |
apelo | fascino |
qualquer maneira | comunque |
PT Não, eles não têm um design dobrável, mas achamos que o apelo visual é muito mais forte, preferimos o visual sem botões também e achamos que os controles de deslizamento são excelentes
IT No, non hanno un design pieghevole, ma pensiamo che laspetto visivo sia molto più forte, preferiamo anche laspetto senza pulsanti e troviamo che i controlli di scorrimento siano eccellenti
português | italiano |
---|---|
um | un |
design | design |
dobrável | pieghevole |
achamos | troviamo |
visual | visivo |
botões | pulsanti |
e | e |
controles | controlli |
excelentes | eccellenti |
PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual: desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.
IT Come lavagna virtuale infinita, Miro aiuta i team a realizzare qualsiasi attività visiva, come la mappatura delle storie degli utenti, la pianificazione agile, l'iterazione della progettazione o la gestione dei progetti visivi.
português | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
ajuda | aiuta |
times | team |
mapeamento | mappatura |
usuários | utenti |
ágil | agile |
iteração | iterazione |
gerenciamento | gestione |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
português | italiano |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulatore |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
mais | altri |
habilite | consenti |
wsl | wsl |
PT Blog: Visual e código combinados: Um novo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
IT Blog: Combinazione tra elementi visivi e programmazione: il nuovo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
português | italiano |
---|---|
blog | blog |
e | e |
novo | nuovo |
oracle | oracle |
builder | builder |
cloud | cloud |
service | service |
PT O Smartsheet permite adicionar logotipos e definir temas de cores para um visual personalizado. A identidade visual da marca pode ser aplicada a toda a sua conta, ou a espaços de trabalho individuais.
IT Smartsheet consente di aggiungere logo e colori per personalizzare l'applicazione. Il branding può essere applicato all'intero account o su singoli workspace.
português | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | consente |
adicionar | aggiungere |
e | e |
cores | colori |
personalizado | personalizzare |
aplicada | applicato |
conta | account |
PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas.
IT Se l'amministratore di sistema ha applicato delle regole rigide per il brand, non puoi usare colori o brand personalizzati.
português | italiano |
---|---|
administrador | amministratore |
sistema | sistema |
poderá | puoi |
usar | usare |
cores | colori |
personalizadas | personalizzati |
identidade visual | brand |
PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?
IT Ad esempio, serve a trasmettere informazioni o è decorativa? Cosa devono sapere sull'immagine i visitatori con disabilità visiva per accedere a tutte le informazioni disponibili per i visitatori normovedenti?
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
transmitir | trasmettere |
visitantes | visitatori |
precisam | devono |
todas | tutte |
disponíveis | disponibili |
deficiência | disabilità |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone® per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
português | italiano |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulatore |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
mais | altri |
habilite | consenti |
wsl | wsl |
PT Processamos o conteúdo visual até 60.000 vezes mais rápido que o texto. Uau. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
IT L'essere umano interiorizza il contenuto visivo fino a 60.000 volte più rapidamente che il contenuto testuale. Wooow. Ecco perchè tutto ciò che crei con Genially è visivo, interattivo e sorprendente.
português | italiano |
---|---|
conteúdo | contenuto |
visual | visivo |
vezes | volte |
tudo | tutto |
interativo | interattivo |
e | e |
surpreendente | sorprendente |
mais | più |
PT Nós somos seres visuais, ou seja, captamos melhor o conteúdo visual e interativo. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
IT Siamo esseri visuali. Captiamo meglio i concetti e le informazioni con contenuti visivi e interattivi. Per questo tuuutto ciò che crei con Genially sarà visivo, interattivo e sorprendente.
português | italiano |
---|---|
seres | esseri |
melhor | meglio |
e | e |
surpreendente | sorprendente |
PT Você também pode executar um traceroute visual para obter uma representação visual de cada salto.
IT Per ottenere una rappresentazione visiva di ogni hop è anche possibile eseguire un traceroute visivo.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
executar | eseguire |
obter | ottenere |
representação | rappresentazione |
PT Desenvolvimento de Aplicativos Xamarin com Visual Studio | Visual Studio
IT Sviluppo di app Xamarin con Visual Studio | Visual Studio
PT O Visual Studio o orienta com a assistência dinâmica à medida que você escreve código do Visual Basic e C# por meio do IntelliSense e dos Analisadores, além de fornecer ferramentas de depuração e diagnóstico de alta qualidade.
IT Visual Studio ti offre assistenza live durante la scrittura di codice Visual Basic e C# mediante IntelliSense e gli analizzatori, oltre a fornire strumenti avanzati per il debug e la diagnostica.
PT A Microsoft não oferece mais Assinaturas Anuais Visual Studio Professional e Visual Studio Enterprise Assinaturas Anuais em Nuvem
IT Microsoft non offre più la sottoscrizione annuale di Visual Studio Professional e le sottoscrizioni annuali di Visual Studio Enterprise nelle sottoscrizioni cloud
PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)
IT Modalità di sblocco di Visual Studio dalla versione di valutazione (Visual Studio Professional ed Enterprise sono sempre installati come versione di valutazione per l?avvio)
PT Se você não conhece HLSL ou prefere uma maneira mais visual de criar sombreadores, o designer do Sombreador do Visual Studio tem o que você precisa
IT Se non conosci HLSL o preferisci una modalità più visiva per creare gli shader, Progettazione shader di Visual Studio è quello che ti serve
PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.
IT Crea giochi Cocos con l?IDE avanzato di Visual Studio ed esegui il debug con il debugger di alta qualità di Visual Studio per aumentare la produttività.
PT O CAST é compreensível para todos e divide o esforço necessário para produzir uma história visual em etapas discretas que qualquer profissional pode seguir. Experimente o nosso template de visual story!
IT CAST è comprensibile da parte di tutti e suddivide lo sforzo necessario per produrre una storia visiva in passaggi discreti che qualsiasi professionista può seguire. Provalo!
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
português | italiano |
---|---|
uma | un |
visual | visivo |
carregamento | carica |
ativado | abilitato |
cloudflare | cloudflare |
direta | diretta |
origem | origine |
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
IT Praticamente quasi tutto! I nostri designer professionisti sono in grado di creare loghi, immagine aziendale coordinata, siti web, packaging e molto altro. Dai un'occhiata a tutte le nostre categorie.
português | italiano |
---|---|
designers | designer |
profissionais | professionisti |
criar | creare |
logotipos | loghi |
visual | immagine |
embalagens | packaging |
e | e |
olhada | occhiata |
categorias | categorie |
PT Todas as categoriasDesign de logo (26) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)Rede social (1) Anúncio em banner (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (8)
IT Tutte le categorieLogo (26) Logo e brand identity (3) Logo e social media (1)Pagina di social media (1) Web banner (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (4) Tatuaggio (8)
português | italiano |
---|---|
todas | tutte |
de | di |
e | e |
identidade | identity |
rede | web |
ou | o |
personagem | personaggio |
mascote | mascotte |
tatuagem | tatuaggio |
banner | banner |
PT Comunicação visual profissional
IT La tua grafica, facile e veloce
PT Preparamos um guia visual de estilo de design com referências para designers e clientes.
IT Abbiamo redatto una guida sugli stili di design visuale che possono utilizzare sia i designer che i clienti.
português | italiano |
---|---|
um | una |
guia | guida |
visual | visuale |
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
português | italiano |
---|---|
projetado | progettati |
visual | immagini |
e | e |
tamanhos | dimensioni |
PT Os relatórios dinâmicos do Wrike permitem coletar a inteligência de negócios de que você precisa em um formato altamente visual em um piscar de olhos.
IT I report dinamici di Wrike ti permettono di riunire la business intelligence di cui hai bisogno in un formato altamente visivo e in un batter d'occhio.
português | italiano |
---|---|
relatórios | report |
wrike | wrike |
permitem | permettono |
inteligência | intelligence |
negócios | business |
um | un |
formato | formato |
altamente | altamente |
visual | visivo |
olhos | occhio |
PT Uma abordagem eficaz de gerenciamento de projetos por fases. Este modelo divide projetos complexos em fases gerenciáveis, permitindo atribuir datas de vencimento às tarefas e acompanhar o andamento em uma linha do tempo visual.
IT Un approccio efficace e graduale per la gestione di progetti. Questo modello divide progetti complessi in fasi gestibili, consentendoti di assegnare le date di scadenza alle attività e di tenere traccia dell'avanzamento su una sequenza temporale visiva.
português | italiano |
---|---|
abordagem | approccio |
eficaz | efficace |
gerenciamento | gestione |
complexos | complessi |
atribuir | assegnare |
datas | date |
vencimento | scadenza |
e | e |
andamento | avanzamento |
visual | visiva |
PT Uma abordagem estruturada do planejamento de eventos. Divida o plano do evento em estágios, atribua datas de vencimento às tarefas e acompanhe o andamento em uma linha do tempo visual.
IT Un approccio strutturato per pianificare eventi. Dividi il piano del tuo evento in fasi, assegna date di scadenza alle attività e tieni traccia dell'avanzamento su una sequenza temporale visiva.
português | italiano |
---|---|
atribua | assegna |
datas | date |
vencimento | scadenza |
e | e |
andamento | avanzamento |
visual | visiva |
tarefas | attività |
está | tieni |
PT Divida o GTM em fases, atribua datas de vencimento às tarefas e acompanhe o progresso em uma linha do tempo visual.
IT Dividi la strategia di commercializzazione in fasi, assegna date di scadenza alle attività e tieni traccia dell'avanzamento su una sequenza temporale visiva.
português | italiano |
---|---|
atribua | assegna |
datas | date |
vencimento | scadenza |
e | e |
progresso | avanzamento |
visual | visiva |
tarefas | attività |
PT Planeje e execute um lançamento de produto bem-sucedido. Divida os lançamentos de produtos em fases, atribua datas de vencimento para as tarefas e acompanhe o andamento em uma linha do tempo visual.
IT Pianifica ed esegui un lancio del prodotto di successo. Dividi i lanci del prodotto in fasi, assegna date di scadenza alle attività e tieni traccia dell'avanzamento su una sequenza cronologica visiva.
português | italiano |
---|---|
planeje | pianifica |
execute | esegui |
bem-sucedido | di successo |
atribua | assegna |
datas | date |
vencimento | scadenza |
andamento | avanzamento |
visual | visiva |
tarefas | attività |
PT Crie um white paper cativante e que tenha um visual incrível:
IT Disegna un white paper accattivante che abbia anche un aspetto incredibile facendo in modo di:
português | italiano |
---|---|
um | un |
white | white |
cativante | accattivante |
visual | aspetto |
incrível | incredibile |
crie | facendo |
PT Mas com um infográfico de processo, você pode expor todo o procedimento de maneira visual e fácil de entender
IT Al contrario, con un'infografica per processi, sarai in grado di gestire l'intero processo in un modo semplice da seguire e a livello grafico
português | italiano |
---|---|
um | un |
infográfico | infografica |
você | sarai |
todo | intero |
maneira | modo |
visual | grafico |
e | e |
fácil | semplice |
PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto
IT Le icone possono comunicare un concetto in una grafica compatta
português | italiano |
---|---|
ícones | icone |
comunicar | comunicare |
conceito | concetto |
compacto | compatta |
Mostrando 50 de 50 traduções