Traduzir "hai ascoltato" para francês

FR Toutes les chansons que vous avez écoutées, au même endroit.

• écoutées

FR L'application de bureau de Last.fm pour Mac met automatiquement à jour votre profil avec ce que vous avez écouté sur iTunes.

• L'application de bureau
• Mac met automatiquement

FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.

• calcul est effectué
• comparant vos meilleurs

FR Un accès rapide aux stations de radio et aux favoris que vous avez écoutés le plus récemment.

• radio

FR Vous l'avez demandé, on vous a écouté. Notre Pâte à Tartiner Protéinée Caramel Salé est enfin de retour et pour de bon !

• l'avez demandé
• a écouté
• Pâte à Tartiner
• retour
• bon

FR Toutes les chansons que vous avez écoutées, au même endroit.

• écoutées

FR L'application de bureau de Last.fm pour Windows met automatiquement à jour votre profil avec ce que vous avez écouté sur votre ordinateur via des lecteurs multimédia natifs tels que le Media Player de Windows ou iTunes.

• L'application de bureau
• Windows met automatiquement
• multimédia natifs tels

FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.

• calcul est effectué
• comparant vos meilleurs

FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)

• millions
• écouté un podcast
• cours du mois
• contre
• Infinite Dial

FR 65% des auditeurs mensuels de podcasts ont écouté

• écouté

FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.

• Corée du Sud
• écouté un podcast
• cours du mois

FR La société a pris connaissance de ces soupçons et y a répondu par le biais d’une vidéo YouTube

• société a pris
• soupçons
• biais
• vidéo YouTube

FR chuyentactical n'a rien écouté pour l'instant.

• chuyentactical n'a rien

FR e1zauqd125 n'a rien écouté pour l'instant.

• n'a rien écouté

FR legoktm a écouté le plus de musique les mardis.

• legoktm a écouté

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

• Rode ont vraiment
• tenu leurs promesses
• C'est un must

FR firenzeihl7 a écouté le plus de musique les samedis.

FR zeldman a écouté le plus de musique les samedis.

• zeldman a écouté

FR cashnara2 n'a rien écouté pour l'instant.

• n'a rien écouté

FR ipagen138 n'a rien écouté pour l'instant.

• n'a rien écouté

FR farela0d2l n'a rien écouté pour l'instant.

• n'a rien écouté

FR q6ffirl126 n'a rien écouté pour l'instant.

• n'a rien écouté

FR Ayobekerja n'a rien écouté pour l'instant.

• Ayobekerja n'a rien

FR Il faut croire qu'il vous entend et agira selon sa volonté

• faut croire qu'il
• entend

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

• L'American Revolution Museum
• ouvert ses portes
• public le avril
• shot heard round
• world
• bataille à Lexington

FR Prendre le temps afin d’avancer plus vite ; faire une pause pour que tout le monde puisse être entendu, en s’assurant que nous avons pris en compte tous les aspects.

• vite
• puisse être entendu

FR Vous aimeriez organiser un évènement d’entreprise inoubliable ? Mais vous ne savez pas quelle animation choisir ? Actuellement, l’animation tendance...

• inoubliable
• savez pas quelle
• choisir
• Actuellement

FR Le flux peut être écouté en background, c’est-à-dire que l’écoute est possible même quand l’utilisateur n’est pas dans l’application.

• background
• possible même quand

FR L?immobilier a toujours été un très bon secteur pour faire de bons investissements si vous savez comment chercher les meilleures affaires. Il existe aujourd?hui, un très...

• immobilier a toujours
• savez comment chercher
• meilleures affaires
• existe aujourd
• hui

FR Nous avons entendu tous les discours marketing, nous avons vu les datacenters immaculés et brillants, et on nous a dit que le personnel et la culture de l'entreprise étaient ses principaux facteurs de différenciation

• discours marketing
• immaculés
• brillants
• personnel
• culture de l'entreprise

FR Nous disposons d’une longue liste de partenaires respectés qui ont compris les besoins de leurs consommateurs et constaté la valeur ajoutée de la protection contre les odeurs dans leurs vêtements et tissus

• disposons
• constaté la valeur
• vêtements
• tissus

FR Nous avons écouté les commentaires de notre groupe de ressources Women in Tech et avons transformé notre programme de congé parental pour en faire l’un des plus attractifs de la Silicon Valley

• groupe de ressources
• in Tech
• Valley

FR 43,1 milliards de yens ont été investis dans la R & D à l'exercice 2020. Les ingénieurs restent à l'écoute des clients, en créant de la valeur épousant leurs besoins croissants.

• milliards de yens
• l'exercice
• clients
• épousant leurs besoins

FR Nest Audio prétend avoir un système appelé Ambient IQ qui ajuste le volume pour sassurer quil peut toujours être entendu sur le bruit de fond

• Nest Audio prétend
• système appelé Ambient
• ajuste le volume
• fond

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

• supra-auriculaires dApple
• AirPods Max
• prix demandé est-il
• qualité le justifie-t-il

FR LAE immersif peut être immédiatement entendu lorsquil est actif, créant une séparation et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes

• immédiatement entendu lorsquil
• actif
• créant une séparation
• profondeur plus grandes
• donner aux sons
• trajectoires de vol
• grandes

FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé. Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.

• sy attendre compte
• prix élevé
• avons écouté sonne
• chose de trop
• trop

FR Après le lancement de Spatial Audio sur Apple Music, nous avons écouté un certain nombre de pistes en Spatial Audio avec les écouteurs AirPods Max

• lancement de Spatial
• Apple Music
• nombre de pistes
• écouteurs AirPods Max

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

• avons écouté pendant
• journées de travail
• semaine complète
• lavertissement de batterie
• je ne peux

FR Déconnecté, enfoncé nos boutons dégalisation, augmenté le volume et écouté de la musique, parfaitement inconscients de ce qui se passait autour de nous.

• Déconnecté
• enfoncé nos boutons
• augmenté le volume

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous jouez avec des amis, diffusez pour un public ou créez du contenu pour YouTube ou toute autre plate-forme, vous devez vous assurer d'être entendu fort et clairement.

• Pocket-lint
• Lorsque vous jouez
• amis
• créez du contenu
• YouTube
• autre plate-forme
• devez vous assurer
• entendu fort

FR Le seul aspect sonore que le Sound frappe vraiment est sa sortie des aigus: cest beaucoup plus brillant et assuré que beaucoup dautres haut-parleurs au son plus boueux que nous avons entendus au fil des ans.

• seul aspect sonore
• Sound frappe vraiment
• sortie des aigus
• assuré que beaucoup
• entendus au fil

FR Il peut actuellement être entendu tous les jours à 07h07 sur son podcast Marketing Online.

• actuellement être entendu
• podcast Marketing

FR La présence d?un message inouï est mise en évidence par un feu rouge

• rouge

FR « Mon agent immobilier était à l’écoute et a trouvé tout ce que je cherchais. Elle m’a donné l’impression qu’elle se souciait vraiment de mon projet. »

• Mon agent immobilier
• je cherchais
• donné
• projet

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

• Rode ont vraiment
• tenu leurs promesses
• C'est un must

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

• supra-auriculaires dApple
• AirPods Max
• prix demandé est-il
• qualité le justifie-t-il

FR LAE immersif peut être immédiatement entendu lorsquil est actif, créant une séparation et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes

• immédiatement entendu lorsquil
• actif
• créant une séparation
• profondeur plus grandes
• donner aux sons
• trajectoires de vol
• grandes

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

• avons écouté pendant
• journées de travail
• semaine complète
• lavertissement de batterie
• je ne peux

FR Déconnecté, enfoncé nos boutons dégalisation, augmenté le volume et écouté de la musique, parfaitement inconscients de ce qui se passait autour de nous.

• Déconnecté
• enfoncé nos boutons
• augmenté le volume