FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
"souhaitez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
IT Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.
francês | italiano |
---|---|
requêtes | query |
trouver | trovare |
extraire | estrarre |
pertinentes | pertinenti |
spécifiques | specifiche |
données | dati |
souhaitez | vuoi |
y compris | incluse |
les | le |
que | che |
pour | per |
FR Vous souhaitez en savoir plus ? Cliquez ici pour consulter notre évaluation complète de Kapersky. Vous souhaitez essayer Bitdefender gratuitement pendant 30 jours ? C’est possible.
IT Vuoi maggiori informazioni? Leggi la nostra recensione completa di Kaspersky. Vuoi provare Kaspersky gratuitamente per 30 giorni? Hai la possibilità di farlo.
francês | italiano |
---|---|
complète | completa |
essayer | provare |
gratuitement | gratuitamente |
jours | giorni |
possible | possibilità |
plus | maggiori |
en | recensione |
savoir | informazioni |
notre | nostra |
de | di |
pour | la |
vous | vuoi |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.
IT Vuoi maggiori informazioni su Bitdefender? Leggi la nostra recensione completa di questo antivirus. Se vuoi attivare immediatamente un abbonamento, puoi farlo tramite il pulsante qui sotto.
francês | italiano |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
complète | completa |
immédiatement | immediatamente |
bouton | pulsante |
faire | farlo |
ci | qui |
en | recensione |
savoir | informazioni |
le | il |
notre | nostra |
de | di |
forfait | abbonamento |
ce | questo |
sur | su |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e devi copiarli o se vuoi scaricare le tue foto di iCloud, questa guida ti aiuterà.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
guide | guida |
ou | o |
vidéos | video |
télécharger | scaricare |
photos | foto |
et | e |
ce | questa |
souhaitez | vuoi |
votre | tuo |
vous avez | hai |
vous | ti |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e devi copiarli o se vuoi scaricare le tue foto di iCloud, questa guida ti aiuterà.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
guide | guida |
ou | o |
vidéos | video |
télécharger | scaricare |
photos | foto |
et | e |
ce | questa |
souhaitez | vuoi |
votre | tuo |
vous avez | hai |
vous | ti |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
IT Questa modalità è particolarmente utile quando vuoi saperne di più su come un'app memorizza i dati o se vuoi ottenere i tuoi file da un'app che non evidenziamo nella panoramica
francês | italiano |
---|---|
utile | utile |
stocke | memorizza |
application | unapp |
est | è |
ou | o |
obtenir | ottenere |
fichiers | file |
mode | modalità |
particulièrement | particolarmente |
données | dati |
souhaitez | vuoi |
partir | da |
savoir | saperne |
une | di |
vos | i |
pas | non |
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
IT Sfrutta tutta la flessibilità di Host Decision Manager on premise o in qualsiasi configurazione cloud.
francês | italiano |
---|---|
manager | manager |
cloud | cloud |
solution | decision |
ou | o |
le | on |
vous | qualsiasi |
site | di |
un | tutta |
FR Par exemple, souhaitez-vous utiliser le VPN pour débloquer et profiter de contenus en streaming, comme la version américaine de Netflix ? Ou souhaitez-vous simplement plus de confidentialité à un prix très raisonnable ?
IT Ad esempio, vuoi utilizzare la VPN per sbloccare contenuti e guardare programmi in streaming come quelli su Netflix USA? O vuoi solo più privacy a un prezzo ragionevole?
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
débloquer | sbloccare |
contenus | contenuti |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
confidentialité | privacy |
raisonnable | ragionevole |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
et | e |
un | un |
le | la |
en | in |
prix | prezzo |
plus | più |
à | a |
vous | vuoi |
exemple | esempio |
très | su |
FR Si vous souhaitez ajouter une section, cliquez simplement sur cette option et choisissez comment vous souhaitez l'ajouter
IT Se vuoi aggiungere una sezione, fai clic su quell'opzione e scegli come vuoi che venga aggiunta
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
section | sezione |
cliquez | clic |
choisissez | scegli |
sur | su |
et | e |
souhaitez | vuoi |
une | una |
vous | che |
FR Utilisez les options de votre navigateur web si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies ou si vous souhaitez que leur réception vous soit notifiée
IT Se l?utente non desidera ricevere cookie o se desidera impostare il browser in modo da essere avvisato alla ricezione di un cookie, può utilizzare le opzioni disponibili nel browser
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desidera |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ou | o |
réception | ricezione |
options | opzioni |
utilisez | utilizzare |
de | di |
recevoir | ricevere |
FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du logiciel, le reste de cet article est pour vous.
IT Se desideri semplicemente iniziare subito a lavorare, ti consigliamo il video qui sotto. Se desideri approfondire l'uso del software, il resto di questo articolo è per te.
francês | italiano |
---|---|
rapidement | subito |
logiciel | software |
souhaitez | desideri |
est | è |
ci | qui |
vidéo | video |
le reste | resto |
simplement | semplicemente |
article | articolo |
recommandons | consigliamo |
de | di |
dessous | sotto |
FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.
IT Per favore contattaci se desideri esplorare i modi di lavorare con i dati delle app o del cloud o se sei interessato a capire meglio le dinamiche dei diversi approcci.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
explorer | esplorare |
façons | modi |
nuage | cloud |
dynamique | dinamiche |
approches | approcci |
contactez | contattaci |
ou | o |
données | dati |
dapplications | app |
travailler | lavorare |
de | di |
mieux | meglio |
la | le |
nous | a |
différentes | diversi |
FR Choisissez la base de données Viber que vous souhaitez convertir et cliquez sur «Ouvrir», sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier et cliquez sur «OK».
IT Scegli il database Viber che desideri convertire e fai clic su "Apri", seleziona la posizione in cui desideri salvare il nuovo file e fai clic su "OK".
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
ok | ok |
choisissez | scegli |
et | e |
sélectionnez | seleziona |
nouveau | nuovo |
fichier | file |
ouvrir | apri |
base de données | database |
cliquez | clic |
enregistrer | salvare |
que | che |
convertir | convertire |
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
IT In questo modo spunterai tutti i diversi tipi di dati nella tua chat, se desideri solo rimuovere determinati tipi di dati, deseleziona tutto tranne i dati che desideri rimuovere, quindi tocca Clear
francês | italiano |
---|---|
chat | chat |
souhaitez | desideri |
supprimer | rimuovere |
décochez | deseleziona |
types | tipi |
données | dati |
différents | diversi |
de | di |
cela | questo |
votre | tua |
tout | tutto |
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
IT Si noti che sei in grado di aggiungere tanti domini come desideri in questa ricerca, e li aggiungeremo al carrello per te.Se desideri acquistare o trasferire il dominio, dovresti farlo qui.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
recherche | ricerca |
panier | carrello |
acheter | acquistare |
transférer | trasferire |
les | li |
ou | o |
et | e |
au | al |
souhaitez | desideri |
le | il |
de | di |
domaine | dominio |
devriez | dovresti |
ici | qui |
pouvez | come |
pour | per |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
francês | italiano |
---|---|
noms | nome |
souhaitez | desidera |
ip | ip |
enregistrer | salva |
modifications | modifiche |
le | il |
tapez | digita |
et | e |
créer | creare |
sur | su |
cliquez | clic |
que | che |
FR Vous pouvez l?utiliser quand vous le souhaitez, tout ce que vous devez faire est d?entrer l?URL, choisissez le style de compteur que vous souhaitez installer sur votre site Web, puis attribuer un numéro où vous voulez commencer le calcul
IT Si può usare in qualsiasi momento ti piace, tutto quello che dovete fare è inserire l?URL, scegliere lo stile contatore che si desidera installare sul vostro sito web e poi assegnare un numero in cui si desidera avviare il calcolo
francês | italiano |
---|---|
style | stile |
compteur | contatore |
attribuer | assegnare |
calcul | calcolo |
est | è |
url | url |
installer | installare |
utiliser | usare |
l | l |
le | il |
choisissez | scegliere |
un | un |
vous devez | dovete |
web | web |
site | sito |
que | che |
entrer | in |
vous | qualsiasi |
quand | si |
faire | fare |
de | e |
sur | avviare |
ce | quello |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre solution EDR, n'hésitez pas à télécharger notre fiche produit. Si vous souhaitez la tester en conditions réelles, demandez un essai gratuit de 30 jours.
IT Se vuoi conoscere la nostra soluzione EDR, puoi scaricare il brief della soluzione. E, se vuoi testare la nostra soluzione in un ambiente live, compila il form per richiedere una prova gratuita di 30 giorni.
francês | italiano |
---|---|
gratuit | gratuita |
solution | soluzione |
tester | testare |
un | un |
essai | prova |
vous | puoi |
télécharger | scaricare |
la | il |
en | in |
jours | giorni |
souhaitez | vuoi |
edr | edr |
demandez | se |
de | di |
l | e |
pas | la |
à | per |
FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.
IT Desiderate verificare in anticipo cosa accadrà al vostro patrimonio? Avete in programma una donazione? O vorreste gestire procure e informazioni delle persone di fiducia? Siamo a disposizione per consigliarvi.
francês | italiano |
---|---|
régler | gestire |
donation | donazione |
souhaitez | desiderate |
ou | o |
informations | informazioni |
en | in |
et | e |
de | di |
personnes | persone |
ce | cosa |
de confiance | fiducia |
FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.
IT inviare la (parte) dei dati personali che vuoi far trasmettere al responsabile del trattamento verso cui deve avvenire la trasmissione
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | vuoi |
au | al |
transmission | trasmissione |
données | dati |
personnelles | personali |
envoyez | inviare |
transmettre | trasmettere |
tout | far |
partie | parte |
des | verso |
que | che |
la | dei |
FR Engagement : vous choisissez les types d’expertise que vous souhaitez développer, et les avantages dont vous souhaitez bénéficier, pour jouir d’un contrôle accru sur votre réussite avec Fortinet.
IT Coinvolgimento: scegli quali tipi di esperienza vuoi sviluppare e i vantaggi che vuoi ottenere, per avere il controllo sul tuo successo come mai prima d’ora con Fortinet.
francês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
choisissez | scegli |
développer | sviluppare |
réussite | successo |
fortinet | fortinet |
avantages | vantaggi |
contrôle | controllo |
types | tipi |
et | e |
souhaitez | vuoi |
dont | per |
dun | di |
le | il |
n | mai |
votre | tuo |
FR S'il y a une application que vous souhaitez connecter à Easyship ou si vous souhaitez faire une demande pour l'un de vos outils préférés, contactez-nous.
IT Se hai un'app che ti piacerebbe connettere a Easyship o anche una richiesta per qualsiasi dei tuoi strumenti preferiti, contattaci.
francês | italiano |
---|---|
connecter | connettere |
easyship | easyship |
sil | se |
application | unapp |
ou | o |
outils | strumenti |
préférés | preferiti |
demande | richiesta |
à | a |
de | dei |
contactez | contattaci |
une | una |
pour | per |
vos | tuoi |
que | che |
vous | qualsiasi |
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fare clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
ou | o |
ci | qui |
et | e |
demande | richiesta |
à | a |
cliquer | fare clic |
envoyé | inviata |
le | la |
sur le | sul |
dessous | sotto |
nos | nostri |
bouton | pulsante |
ci-dessous | per |
dans | fare |
question | domanda |
FR Lorsque vous déterminez les questions que vous souhaitez aborder et optimiser pour les snippets présentés, vous devez d'abord sélectionner les mots-clés avec lesquels vous souhaitez travailler
IT Nel determinare quali domande si vogliono affrontare e ottimizzare per i frammenti in primo piano, è necessario selezionare le parole chiave con cui si vuole lavorare
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | vuole |
aborder | affrontare |
optimiser | ottimizzare |
travailler | lavorare |
et | e |
sélectionner | selezionare |
questions | domande |
devez | necessario |
avec | con |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
pour | per |
FR Vous souhaitez en savoir plus ? Vous souhaitez en savoir plus ?
IT Per maggiori informazioni Per maggiori informazioni
francês | italiano |
---|---|
savoir | informazioni |
plus | maggiori |
en | per |
FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.
IT Scegli il tipo di campo appropriato per le informazioni che desideri visualizzare. Usa la tabella Tipi di campi di riepilogo sotto riportata per facilitare la selezione dei campi desiderati.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
afficher | visualizzare |
tableau | tabella |
aider | facilitare |
choisissez | scegli |
champs | campi |
champ | campo |
types | tipi |
type | tipo |
dessous | sotto |
de | di |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
IT Esempio 2: Se desideri visualizzare un campo di destinazione in più casi rispetto a not, elencare tutti questi casi può risultare inefficiente
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
champ | campo |
afficher | visualizzare |
un | un |
peut | può |
exemple | esempio |
de | di |
que | rispetto |
plus | più |
élevé | a |
pas | not |
ces | questi |
FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.
IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
inclure | includere |
recevoir | ricevere |
activer | abilita |
case | casella |
et | e |
cases | caselle |
notification | notifica |
la | le |
jointes | allegati |
cochez | seleziona |
FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
IT Rispondere al messaggio "Unisciti a un account"—Se ricevi un messaggio che ti chiede se vuoi unirti a un account esistente, seleziona il nome dell’account a cui vuoi unirti e fai clic su Chiedi di unirti.
francês | italiano |
---|---|
répondez | rispondere |
message | messaggio |
recevez | ricevi |
nom | nome |
souhaitez | vuoi |
existant | esistente |
sélectionnez | seleziona |
le | il |
et | e |
cliquez | clic |
rejoindre | unirti |
un | un |
compte | account |
que | che |
sur | di |
demander | se |
à | a |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
francês | italiano |
---|---|
ajoutez | aggiunge |
bloc | blocco |
daction | azione |
souhaitez | desideri |
menu | menu |
un | un |
utiliser | utilizzare |
et | e |
modifier | modificare |
le | il |
en | in |
du | del |
type | tipo |
sélectionnez | scegli |
à | a |
droite | destra |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
francês | italiano |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
bloc | blocco |
daction | azione |
souhaitez | desideri |
menu | menù |
un | un |
utiliser | utilizzare |
et | e |
modifier | modificare |
sélectionnez | seleziona |
choisir | scegli |
le | il |
en | in |
du | del |
type | tipo |
à | a |
droite | destra |
haut | di |
FR Par exemple, si vous souhaitez incorporer vos problèmes Jira dans d’autres informations de projet Smartsheet, le regroupement de lignes personnalisé peut vous aider à les placer où vous le souhaitez dans la feuille.
IT Ad esempio, per incorporare i problemi Jira in altre informazioni di progetto all'interno di Smartsheet, il raggruppamento righe personalizzato consente di collocare i problemi Jira dove desideri nel foglio.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
incorporer | incorporare |
jira | jira |
informations | informazioni |
projet | progetto |
smartsheet | smartsheet |
regroupement | raggruppamento |
lignes | righe |
personnalisé | personalizzato |
feuille | foglio |
peut | consente |
dautres | altre |
problèmes | problemi |
exemple | esempio |
dans | allinterno |
de | di |
à | per |
FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.
IT Per il filtro su altre opzioni non elencate, devi prima di aggiungere la nuova colonna da filtrare al foglio.
francês | italiano |
---|---|
dautres | altre |
ajouter | aggiungere |
nouvelle | nuova |
colonne | colonna |
feuille | foglio |
filtrer | filtrare |
options | opzioni |
la | il |
dabord | prima |
si | non |
laquelle | la |
non | per |
FR Saisissez l’adresse e-mail de la personne que vous souhaitez inviter, et sélectionnez les types d’utilisateurs que vous souhaitez lui attribuer sur le compte
IT Digita l’indirizzo e-mail della persona che desideri invitare e seleziona i tipi di utenti che desideri abbiano un account
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
inviter | invitare |
sélectionnez | seleziona |
et | e |
types | tipi |
personne | persona |
le | i |
compte | account |
de | di |
la | della |
saisissez | un |
FR Vous recevrez uniquement ces communications si vous avez préalablement indiqué que vous souhaitez les recevoir. Un bouton de désinscription est disponible dans toutes nos communications si vous ne souhaitez plus les recevoir.
IT Riceverai questi messaggi solo se in precedenza hai espresso il tuo accordo a riceverli. In ogni messaggio troverai un pulsante per annullare la tua registrazione nel caso cambiassi idea.
francês | italiano |
---|---|
bouton | pulsante |
recevrez | riceverai |
un | un |
si | caso |
uniquement | solo |
les | ogni |
dans | in |
vous avez | hai |
recevoir | il |
de | nel |
ces | questi |
ne | messaggio |
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
francês | italiano |
---|---|
paiement | pagamenti |
équipe | team |
pouvoir | possibile |
aider | assistenza |
en ligne | online |
la | il |
contacter | contatta |
changer | cambiare |
devise | valuta |
modification | cambiamento |
de | di |
notre | nostro |
FR Une fois que cela fonctionne, vous pouvez revenir en arrière de deux minutes, puis faire défiler cette section retardée à la vitesse que vous souhaitez, en la revoyant aussi souvent que vous le souhaitez.
IT Una volta che funziona, puoi tornare indietro di due minuti, quindi scorrere la sezione ritardata alla velocità che desideri, riguardando di nuovo tutte le volte che vuoi.
francês | italiano |
---|---|
fonctionne | funziona |
vitesse | velocità |
minutes | minuti |
fois | volta |
défiler | scorrere |
le | le |
de | di |
arrière | indietro |
souhaitez | desideri |
pouvez | puoi |
revenir | tornare |
section | sezione |
FR Nous aimons parler avec nos clients. Si vous souhaitez en savoir plus sur nos activités, sur le fonctionnement de Trimtone ou si vous souhaitez simplement parler plus en détail de Dwayne ?The Rock? Johnson, n?hésitez pas à nous contacter.
IT Amiamo sentire i nostri clienti. Se vuoi sapere di più su cosa facciamo, come funziona Trimtone o se vuoi approfondire la questione su Dwayne “The Rock” Johnson, contattaci.
francês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
fonctionnement | funziona |
rock | rock |
johnson | johnson |
contacter | contattaci |
ou | o |
de | di |
nos | nostri |
souhaitez | vuoi |
savoir | sapere |
le | i |
FR Vous disposez d?annonces spécifiques que vous souhaitez promouvoir ? Affichez les annonces de votre choix sur la page d?accueil de votre site et modifiez-les quand vous le souhaitez.
IT Hai inserzioni specifiche che vuoi promuovere? Mostrale sulla home page del tuo sito e modificale quando vuoi.
francês | italiano |
---|---|
annonces | inserzioni |
spécifiques | specifiche |
promouvoir | promuovere |
et | e |
souhaitez | vuoi |
site | sito |
les | home |
que | che |
votre | tuo |
la page | page |
FR Vous pouvez garder ces fichiers image aussi longtemps que vous le souhaitez et pouvez en faire ce que vous souhaitez.
IT Potrai conservare questi file immagine per sempre e utilizzarli a tuo piacimento.
francês | italiano |
---|---|
image | immagine |
fichiers | file |
et | e |
vous pouvez | potrai |
ces | questi |
le | per |
garder | a |
FR Ensuite, vous pouvez choisir le protocole que vous souhaitez que le site Web soit résolu, y compris si vous souhaitez que le site www. être inclus à l'avant du domaine ou non.
IT Successivamente, è possibile scegliere il protocollo in cui si desidera risolvere il sito Web, incluso se si desidera il www. da includere nella parte anteriore del dominio o meno.
francês | italiano |
---|---|
protocole | protocollo |
domaine | dominio |
ou | o |
choisir | scegliere |
le | il |
web | web |
à | in |
du | del |
site | sito |
inclus | incluso |
lavant | anteriore |
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
IT Puoi scegliere quello che vorresti eseguire il backup, dove vorresti eseguire il backup del backup, il tipo di backup, le note speciali e alcune impostazioni aggiuntive, come quale indirizzo e-mail per e-mail una volta è completo.
francês | italiano |
---|---|
spéciales | speciali |
supplémentaires | aggiuntive |
choisir | scegliere |
paramètres | impostazioni |
et | e |
sauvegarde | backup |
type | tipo |
de | di |
adresse | indirizzo |
fois | volta |
à | per |
notes | note |
pouvez | puoi |
ce | quello |
FR Cet outil vous permet de planifier lorsque vous souhaitez que votre service de sauvegarde soit exécuté et où les stocker, avec quelle méthode vous souhaitez utiliser.
IT Questo strumento consente di pianificare quando desideri eseguire il tuo servizio di backup e dove memorizzarli, insieme a quale metodo vorresti utilizzare.
francês | italiano |
---|---|
outil | strumento |
permet | consente |
planifier | pianificare |
méthode | metodo |
souhaitez | desideri |
sauvegarde | backup |
utiliser | utilizzare |
service | servizio |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
vous | a |
lorsque | quando |
FR Pourquoi souhaitez-vous créer un site internet ? Quel est votre objectif principal ? Souhaitez-vous faire du commerce en ligne ? Promouvoir vos produits ? Présenter votre société ?
IT Perché vuoi creare un sito web? Qual è il suo obiettivo principale? Vuoi fare affari online? Promuovere i vostri prodotti? Presentare la sua azienda?
francês | italiano |
---|---|
objectif | obiettivo |
promouvoir | promuovere |
présenter | presentare |
créer | creare |
un | un |
société | azienda |
en ligne | online |
principal | principale |
est | è |
produits | prodotti |
pourquoi | perché |
faire | fare |
quel est | qual |
site | sito |
vous | vuoi |
vos | i |
du | sua |
FR Excluez le trafic que vous ne souhaitez pas chiffrer. Idéal lorsque: vous n'avez que quelques applications ou sites Internet que vous souhaitez utiliser en dehors de notre connexion VPN.
IT Escludi il traffico che intendi escludere dalla crittografia. Da utilizzare preferibilmente: quando hai solamente un numero esiguo di app o siti web che desideri utilizzare al di fuori della nostra connessione.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
chiffrer | crittografia |
applications | app |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
connexion | connessione |
le | il |
sites | siti |
de | di |
trafic | traffico |
lorsque | quando |
internet | web |
notre | nostra |
en | dalla |
FR Incluez le trafic que vous souhaitez chiffrer. Idéal lorsque: vous n'avez que quelques applications ou sites Internet que vous souhaitez utiliser avec notre connexion VPN.
IT Includi il traffico che intendi sottoporre al processo di crittografia. Da utilizzare preferibilmente: quando hai solamente un numero esiguo di app o siti web che desideri utilizzare sfruttando la nostra connessione.
francês | italiano |
---|---|
incluez | includi |
souhaitez | desideri |
chiffrer | crittografia |
applications | app |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
connexion | connessione |
le | il |
sites | siti |
trafic | traffico |
lorsque | quando |
internet | web |
notre | nostra |
FR Vous souhaitez utiliser l?École des Réseaux Sociaux dans votre école, votre collectivité ou votre pays ? Ou vous souhaitez simplement entrer en contact avec nous ?
IT Ti interessa usare la Scuola dei Social Network a casa, a scuola, nel tuo territorio o paese? Oppure vuoi solo condividere il tuo feedback con noi?
francês | italiano |
---|---|
école | scuola |
souhaitez | vuoi |
simplement | solo |
ou | o |
utiliser | usare |
sociaux | social |
pays | paese |
réseaux | network |
avec | con |
vous | oppure |
nous | a |
votre | tuo |
en | nel |
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
IT Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? LAMal (assicurazione obbligatoria) LCA (assicurazione complementare)
francês | italiano |
---|---|
assurance | assicurazione |
certificat | certificato |
obligatoire | obbligatoria |
complémentaire | complementare |
souhaitez | desidera |
lca | lca |
un | un |
pour | per |
FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.
IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.
francês | italiano |
---|---|
bureau | desktop |
signe | segno |
sélectionnez | seleziona |
présent | ora |
charger | caricare |
souhaitez | desideri |
le | i |
plus | più |
à | a |
votre | tuo |
cliquez | clic |
chaque | ogni |
pour | per |
sur le | sul |
que | che |
ce | questa |
widgets | widget |
FR Donne 5 litres.Si vous souhaitez brasser en grandes quantités (10/20 litres), ou si vous souhaitez sélectionner le type de bière, jetez un œil à notre Brewferm...
IT Capacità per produrre 5 litri.Se desiderate produrre maggiori quantità di birra (10/20 litri), o se volete selezionare il tipo di birra, vi consigliamo di dare un'occhiata al nostro
francês | italiano |
---|---|
donne | dare |
litres | litri |
grandes | maggiori |
sélectionner | selezionare |
bière | birra |
souhaitez | desiderate |
ou | o |
le | il |
type | tipo |
de | di |
à | per |
notre | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções