FR Lego AR-Studio permet aux constructeurs Lego de placer, déplacer et interagir avec divers ensembles Lego virtuels sur une table ou un espace de travail.
"lego ar studio permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Lego AR-Studio permet aux constructeurs Lego de placer, déplacer et interagir avec divers ensembles Lego virtuels sur une table ou un espace de travail.
SV Lego AR-Studio låter Lego-byggare placera, flytta och interagera med olika virtuella Lego-uppsättningar på ett bord eller en arbetsyta.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
permet | låter |
déplacer | flytta |
interagir | interagera |
ensembles | uppsättningar |
virtuels | virtuella |
table | bord |
ou | eller |
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de lavenir de Lego et de la possibilité dun Lego Movie 3.
SV Vi kom ikapp Legos marknadsföringschef i Storbritannien och Irland, Marius Lang, för att prata om företagets Hidden Side augmented reality -set, Legos framtid och om det kommer att finnas en Lego Movie 3.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
irlande | irland |
réalité | reality |
FR Lego a annoncé son plus grand ensemble jamais réalisé en nombre de pièces - la carte du monde Lego Art créée entièrement à partir de tuiles Lego
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
annoncé | tillkännagett |
jamais | någonsin |
pièces | bitar |
monde | world |
art | art |
créée | skapad |
FR Lego sest associé à National Geographic pour lancer des ensembles Lego City et Lego Friends conçus pour sensibiliser à la protection des espèces menac...
SV Lego har samarbetat med National Geographic för att lansera några Lego City- och Lego Friends-uppsättningar som är utformade för att skapa medvetenhet
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
national | national |
lancer | lansera |
ensembles | uppsättningar |
city | city |
conçus | utformade |
FR Construire Lego est amusant en soi, mais Lego étant Lego il veut offrir encore plus de bang pour votre argent. Sa nouvelle gamme Ultra Agents est là
SV Att bygga Lego är roligt i sig, men Lego är Lego och vill erbjuda ännu mer pengar. Dess nya Ultra Agents-sortiment finns här - inte bara för att bygga...
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
amusant | roligt |
veut | vill |
offrir | erbjuda |
argent | pengar |
nouvelle | nya |
gamme | sortiment |
ultra | ultra |
FR (Pocket-lint) - Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario . Avec lajout de Lego Luigi, deux joueurs peuvent entreprendre des aventures ensemble pour un jeu plus social.
SV (Pocket-lint) - Lego tar med multiplayer till sina Lego Super Mario- uppsättningar. Med tillägget av Lego Luigi kan två spelare göra äventyr tillsammans för mer socialt spel.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ensembles | uppsättningar |
super | super |
mario | mario |
plus | mer |
social | socialt |
aventures | äventyr |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé son plus grand ensemble jamais réalisé en nombre de pièces - la carte du monde Lego Art créée entièrement à partir de tuiles Lego 2D.
SV (Pocket-lint) - Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
annoncé | tillkännagett |
jamais | någonsin |
pièces | bitar |
monde | world |
art | art |
créée | skapad |
FR Le programme Lego Ideas permet à quiconque de soumettre des idées densemble. Les ensembles qui dépassent le seuil de 10 000 supporters sont alors considérés par Lego comme de véritables ensembles Lego.
SV Programmet Lego Ideas gör det möjligt för alla att skicka idéer. Uppsättningar som passerar tröskeln för 10 000 fansupphängare anses sedan av Lego bli riktiga Lego-uppsättningar.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ensembles | uppsättningar |
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de l'avenir de Lego et de la présence éventuelle d'un Lego Movie 3.
SV Vi träffade Legos marknadschef i Storbritannien och Irland, Marius Lang, för att prata om företagets Hidden Side augmented reality-set, Legos framtid och om det kommer att finnas en Lego Movie 3.
francês | sueco |
---|---|
rencontré | träffade |
lego | lego |
irlande | irland |
réalité | reality |
FR Lego a annoncé son plus grand ensemble jamais réalisé en nombre de pièces - la carte du monde Lego Art créée entièrement à partir de tuiles Lego
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
annoncé | tillkännagett |
jamais | någonsin |
pièces | bitar |
monde | world |
art | art |
créée | skapad |
FR Lego a annoncé Voltron comme le dernier set de son labo Lego Ideas, qui permet aux fans de Lego de soumettre des idées pour les sets qu'ils veulent
SV Lego har meddelat Voltron som den senaste uppsättningen från sitt Lego Ideas-lab, som låter Lego-fans skicka idéer för uppsättningar de vill se.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
annoncé | meddelat |
dernier | senaste |
permet | låter |
fans | fans |
soumettre | skicka |
FR (Pocket-lint) - Lego sest associé à National Geographic pour lancer des ensembles Lego City et Lego Friends conçus pour sensibiliser à la protection des espèces menacées.
SV (Pocket-lint) - Lego har samarbetat med National Geographic för att lansera några Lego City- och Lego Friends-uppsättningar som är utformade för att skapa medvetenhet kring skyddet av hotade arter.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
national | national |
lancer | lansera |
ensembles | uppsättningar |
city | city |
conçus | utformade |
FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.
SV Lego har också släppt Frozen and Toy Story-set under senare tid. Lego har också nyligen släppt en Steamboat Willie Lego Ideas-uppsättning, medan det också finns en rekreation av det klassiska Disney Castle.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
publié | släppt |
story | story |
récemment | nyligen |
ensemble | uppsättning |
classique | klassiska |
disney | disney |
FR LEGO AR Studio est une application AR qui vous permet de jouer avec des jouets et des ensembles LEGO virtuels dans votre environnement réel
SV LEGO AR Studio är en AR-app som låter dig spela med virtuella LEGO-leksaker och uppsättningar i din verkliga miljö
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ar | ar |
studio | studio |
application | app |
permet | låter |
jouets | leksaker |
ensembles | uppsättningar |
virtuels | virtuella |
réel | verkliga |
environnement | miljö |
FR LEGO AR Studio est une application AR qui vous permet de jouer avec des jouets et des ensembles LEGO virtuels dans votre environnement réel
SV LEGO AR Studio är en AR-app som låter dig spela med virtuella LEGO-leksaker och uppsättningar i din verkliga miljö
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ar | ar |
studio | studio |
application | app |
permet | låter |
jouets | leksaker |
ensembles | uppsättningar |
virtuels | virtuella |
réel | verkliga |
environnement | miljö |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
francês | sueco |
---|---|
activez | aktivera |
virtualisation | virtualisering |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
studio | studio |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
francês | sueco |
---|---|
activez | aktivera |
virtualisation | virtualisering |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
studio | studio |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone®-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
francês | sueco |
---|---|
activez | aktivera |
virtualisation | virtualisering |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
studio | studio |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?
SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmer i ett Lego-baserat äventyrsspel?
francês | sueco |
---|---|
star | star |
lego | lego |
promet | lovar |
films | filmer |
basé | baserat |
FR Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario.
SV Lego tar med multiplayer till sina Lego Super Mario-uppsättningar.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ses | sina |
ensembles | uppsättningar |
super | super |
mario | mario |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Marvel à ce jour
SV Lego Daily Bugle Building är det största Marvel Lego-setet hittills
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
building | building |
FR Lego révèle la gamme complète densembles pour Lego Vidiyo - et nous avons essayé!
SV Lego avslöjar en komplett uppsättning uppsättningar för Lego Vidiyo - och vi har fått prova!
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
révèle | avslöjar |
gamme | uppsättning |
complète | komplett |
FR Lego a récemment révélé son concept Lego Vidiyo et a maintenant publié des détails sur la gamme complète des ensembles qui seront disponibles
SV Lego avslöjade sitt Lego Vidiyo-koncept nyligen och nu har de släppt detaljer kring hela sortimentet av uppsättningar som kommer att finnas
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
récemment | nyligen |
révélé | avslöjade |
concept | koncept |
maintenant | nu |
publié | släppt |
détails | detaljer |
ensembles | uppsättningar |
FR Lego sassocie à National Geographic pour un nouveau lot densembles Lego City and Friends
SV Lego samarbetar med National Geographic för en ny serie Lego City och Friends-uppsättningar
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
national | national |
nouveau | ny |
city | city |
FR Lego a annoncé un grand modèle de Mickey et Minnie Mouse de Disney. Destinés aux fans de Lego adultes (lensemble est marqué comme étant 18+), les
SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
annoncé | meddelat |
grand | stor |
disney | disneys |
fans | fans |
adultes | vuxna |
FR Un ensemble Lego Animal Crossing New Horizons est apparu sur le site Web Lego Ideas et il est plus quà mi-chemin dêtre envisagé pour sa sortie.
SV En Animal Crossing New Horizons Lego-uppsättning har dykt upp på Lego Ideas-webbplatsen och det är mer än halvvägs att övervägas att släppas.
francês | sueco |
---|---|
ensemble | uppsättning |
lego | lego |
new | new |
site | webbplatsen |
FR Vous pouvez voir plus doffres Lego sur notre page hub doffres Lego .
SV Du kan se fler Lego-erbjudanden på vår sida om Lego-erbjudanden .
francês | sueco |
---|---|
voir | se |
plus | fler |
lego | lego |
sur | om |
page | sida |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Ma
SV Lego Daily Bugle Building är det största Marvel Lego-setet hitt
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
building | building |
FR Ce nest pas la première fois que Lego produit un ensemble sur le thème de la 911 - il y a une version Technic de la 911 RSR depuis un certain temps , tandis quil y avait aussi une version Lego Speed Champions de la 911 Turbo de 1974
SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
produit | producerar |
thème | tema |
version | version |
speed | speed |
turbo | turbo |
FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .
SV Ultraboost DNA x Lego Plates Shoes följer upp från ett gäng skor för barn ( en av dem vi önskar att de gjorde för vuxna) och Lego x Adidas XZ 8000 skor .
francês | sueco |
---|---|
x | x |
lego | lego |
enfants | barn |
adultes | vuxna |
souhaitons | önskar |
FR Le premier Lego Ecto-1 était un ensemble Lego Ideas comprenant des figurines des Ghostbusters originaux pour célébrer les 30 ans du premier film
SV Den första Lego Ecto-1 var en Lego Ideas-uppsättning med minifigurer av de ursprungliga Ghostbusters för att fira 30 år av den första filmen
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
originaux | ursprungliga |
célébrer | fira |
film | filmen |
FR Le décorateur, Michael Psiaki, a déclaré: «Jadore créer des véhicules Lego et ayant déjà conçu le Lego James Bond Aston Martin DB5, jai adoré le défi de travailler sur lEcto-1
SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1
francês | sueco |
---|---|
michael | michael |
véhicules | fordon |
lego | lego |
conçu | designat |
james | james |
martin | martin |
travailler | arbeta |
j | jag |
FR Pour ceux qui veulent lexaminer de plus près, Lego le lance également en tant quexpérience de réalité augmentée via son site Web à Lego.com/enterthemagic .
SV För dem som vill titta närmare på det, lanserar Lego det också som en förstärkt verklighetsupplevelse via sin webbplats på Lego.com/enterthemagic .
francês | sueco |
---|---|
ceux | en |
veulent | vill |
lego | lego |
lance | lanserar |
augmentée | förstärkt |
de plus | också |
FR La principale surprise est probablement quil a fallu aussi longtemps à Lego pour créer une récréation Lego - bien quil y ait déjà eu une version BrickHeadz.
SV Förmodligen är den största överraskningen att det tog Lego så lång tid att göra en Lego-rekreation - även om det tidigare har funnits en BrickHeadz-version.
francês | sueco |
---|---|
probablement | förmodligen |
lego | lego |
version | version |
FR «Quand jai reçu le défi de créer une version LEGO en briques de lEnfant, je savais que je devais bien faire les choses», déclare le concepteur de Lego Michael Lee Stockwell.
SV "När jag fick utmaningen att skapa en LEGO-tegelbyggd version av barnet visste jag att jag var tvungen att få det precis" säger Lego-designern Michael Lee Stockwell.
francês | sueco |
---|---|
version | version |
lego | lego |
je | jag |
déclare | säger |
michael | michael |
lee | lee |
FR (Pocket-lint) - Ce nétait quune question de temps avant que Lego sassocie à Ikea - et maintenant cest arrivé avec une collection de rangements Ikea appelée BYGGLEK qui comprend des clous Lego sur le dessus et sur le côté.
SV (Pocket-lint) - Det var bara en tidsfråga innan Lego slog sig ihop med Ikea - och nu har det hänt med en Ikea-lagringskollektion som heter BYGGLEK som har Lego-dubbar på toppen och på sidan.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ikea | ikea |
côté | sidan |
FR Comme vous pouvez le deviner, les boîtes impliquées sont conçues pour stocker des Lego (bien que nous ne puissions pas y insérer tous nos Lego)
SV Som du kanske gissar är lådorna inblandade utformade för att lagra Lego (även om vi omöjligt kunde passa alla våra Lego i dem)
francês | sueco |
---|---|
pouvez | kanske |
impliquées | inblandade |
conçues | utformade |
stocker | lagra |
lego | lego |
FR Ikea dit que le processus de réflexion derrière les boîtes était quen rangeant Lego, cela perturbe le jeu - alors pourquoi ne pas intégrer le stockage au jeu? Les constructions Lego peuvent être stockées sur le dessus de la boîte.
SV Ikea säger att tankeprocessen bakom lådorna var att genom att städa upp Lego stör det spel - så varför inte göra lagringen till en del av pjäsen? Lego-byggnader kan lagras ovanpå lådan.
francês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
dit | säger |
lego | lego |
jeu | spel |
stockage | lagras |
FR Lensemble Lego Iron Man sera disponible exclusivement dans les magasins Lego et en ligne, tandis que les trois autres seront également disponibles auprès dautres détaillants au Royaume-Uni, à partir du 1er août
SV Lego Iron Man-setet kommer exklusivt att finnas från Lego-butiker och online, medan de andra tre också kommer att finnas tillgängliga från andra återförsäljare i Storbritannien från och med den 1 augusti
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
man | man |
exclusivement | exklusivt |
magasins | butiker |
août | augusti |
en ligne | online |
détaillants | återförsäljare |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous d'un nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu d'aventure basé sur Lego ?
SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett Lego-baserat äventyrsspel?
francês | sueco |
---|---|
star | star |
lego | lego |
promet | lovar |
films | filmerna |
basé | baserat |
FR La nouvelle Lego Minifigure Factory vous permet de créer vos propres personnages Lego personnalisés.
SV Med den nya Lego Minifigure Factory kan du skapa dina egna Lego-människor
francês | sueco |
---|---|
nouvelle | nya |
lego | lego |
propres | egna |
FR Lego a lancé une version bêta de sa Minifigure Factory, un outil en ligne qui offre un nouveau niveau de personnalisation pour les Minifigures Lego.
SV Lego har lanserat en betaversion av Minifigure Factory, ett onlineverktyg som erbjuder en ny nivå av anpassning av Lego Minifigures.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
lancé | lanserat |
offre | erbjuder |
nouveau | ny |
personnalisation | anpassning |
niveau | nivå |
FR Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario.
SV Lego tar med multiplayer till sina Lego Super Mario-uppsättningar.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ses | sina |
ensembles | uppsättningar |
super | super |
mario | mario |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Marvel à ce jour
SV Lego Daily Bugle Building är det största Marvel Lego-setet hittills
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
building | building |
FR Lego révèle la gamme complète densembles pour Lego Vidiyo - et nous avons essayé!
SV Lego avslöjar en komplett uppsättning uppsättningar för Lego Vidiyo - och vi har fått prova!
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
révèle | avslöjar |
gamme | uppsättning |
complète | komplett |
FR Lego a récemment révélé son concept Lego Vidiyo et a maintenant publié des détails sur la gamme complète des ensembles qui seront disponibles
SV Lego avslöjade sitt Lego Vidiyo-koncept nyligen och nu har de släppt detaljer kring hela sortimentet av uppsättningar som kommer att finnas
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
récemment | nyligen |
révélé | avslöjade |
concept | koncept |
maintenant | nu |
publié | släppt |
détails | detaljer |
ensembles | uppsättningar |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Ma
SV Lego Daily Bugle Building är det största Marvel Lego-setet hitt
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
building | building |
FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .
SV Ultraboost DNA x Lego Plates Shoes följer upp från ett gäng skor för barn ( en av dem vi önskar att de gjorde för vuxna) och Lego x Adidas XZ 8000 skor .
francês | sueco |
---|---|
x | x |
lego | lego |
enfants | barn |
adultes | vuxna |
souhaitons | önskar |
FR Le premier Lego Ecto-1 était un ensemble Lego Ideas comprenant des figurines des Ghostbusters originaux pour célébrer les 30 ans du premier film
SV Den första Lego Ecto-1 var en Lego Ideas-uppsättning med minifigurer av de ursprungliga Ghostbusters för att fira 30 år av den första filmen
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
originaux | ursprungliga |
célébrer | fira |
film | filmen |
FR Le décorateur, Michael Psiaki, a déclaré: «Jadore créer des véhicules Lego et ayant déjà conçu le Lego James Bond Aston Martin DB5, jai adoré le défi de travailler sur lEcto-1
SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1
francês | sueco |
---|---|
michael | michael |
véhicules | fordon |
lego | lego |
conçu | designat |
james | james |
martin | martin |
travailler | arbeta |
j | jag |
Mostrando 50 de 50 traduções