SV Använd inställningarna i webbläsaren om du inte vill ta emot cookies eller om du vill ställa in webbläsaren så att du får ett meddelande när du tar emot en cookie
"webbläsaren eller google" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Använd inställningarna i webbläsaren om du inte vill ta emot cookies eller om du vill ställa in webbläsaren så att du får ett meddelande när du tar emot en cookie
FR Utilisez les options de votre navigateur web si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies ou si vous souhaitez que leur réception vous soit notifiée
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
du | vous |
ett | les |
SV Använd inställningarna i webbläsaren om du inte vill ta emot cookies eller om du vill ställa in webbläsaren så att du får ett meddelande när du tar emot en cookie
FR Utilisez les options de votre navigateur web si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies ou si vous souhaitez que leur réception vous soit notifiée
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
du | vous |
ett | les |
SV Tor är en förkortning för The Onion Router. Detta är det protokoll som låter dig besöka Dark Web. Tor-webbläsaren är den mest använda webbläsaren för att besöka Dark Web.
FR Tor est l?abréviation de The Onion Router. C?est le protocole qui vous permet de visiter le dark web. Le navigateur Tor est le navigateur le plus utilisé pour visiter le dark web.
sueco | francês |
---|---|
protokoll | protocole |
låter | permet |
web | web |
webbläsaren | navigateur |
SV Tor över VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda servrar tillgängliga som fungerar bra med Tor-webbläsaren. Den här webbläsaren används för att besöka Dark web;
FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.
sueco | francês |
---|---|
vpn | vpn |
anger | indique |
bra | bien |
webbläsaren | navigateur |
web | web |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
FR Pour afficher les résultats 3D et interagir avec eux en réalité augmentée, vous avez besoin dun iPhone 6s ou version ultérieure exécutant iOS 11 et versions ultérieures, ainsi que du navigateur Safari ou de lapplication Google.
sueco | francês |
---|---|
interagera | interagir |
eller | ou |
ios | ios |
safari | safari |
SV Oavsett om du använder appen Google Bilder eller om du använder den via webbläsaren på skrivbordet kan du använda de nya hudtonfiltren Real Tone.
FR Que vous utilisiez l'application Google Photos ou le navigateur Web de votre ordinateur, vous pouvez utiliser les nouveaux filtres de teinte de peau
sueco | francês |
---|---|
bilder | photos |
eller | ou |
skrivbordet | ordinateur |
nya | nouveaux |
SV Google har skapat ett minispel i webbläsaren för att fira fotbolls-VM. Så här spelar du det på din telefon eller surfplatta.
FR Google a créé un mini jeu de tirs au but dans le navigateur pour célébrer la Coupe du monde. Voici comment y jouer sur votre téléphone ou votre
sueco | francês |
---|---|
webbläsaren | navigateur |
fira | célébrer |
telefon | téléphone |
eller | ou |
SV En cookie är en liten datamängd (textfil) som skickas från en av Tetra Paks webbplatser eller appar (”webbplatser/appar”) och sparas i webbläsaren på din dator eller liknande enheter som surfplattor eller smartphones.
FR Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web ou une application Tetra Pak (« Sites Web / Applications ») et enregistré dans le navigateur Web de votre ordinateur ou d'appareils similaires (tablette, smartphone, etc.).
sueco | francês |
---|---|
cookie | cookie |
liten | petit |
din | votre |
dator | ordinateur |
surfplattor | tablette |
smartphones | smartphone |
SV En cookie är en liten datamängd (textfil) som skickas från en av Tetra Paks webbplatser eller appar (”webbplatser/appar”) och sparas i webbläsaren på din dator eller liknande enheter som surfplattor eller smartphones.
FR Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web ou une application Tetra Pak (« Sites Web / Applications ») et enregistré dans le navigateur Web de votre ordinateur ou d'appareils similaires (tablette, smartphone, etc.).
sueco | francês |
---|---|
cookie | cookie |
liten | petit |
din | votre |
dator | ordinateur |
surfplattor | tablette |
smartphones | smartphone |
SV Google Lens kommer till Chrome -webbläsaren på skrivbordet
FR Google Lens arrive dans le navigateur Chrome sur le bureau
sueco | francês |
---|---|
kommer | arrive |
skrivbordet | bureau |
SV Google Cast är inbyggt direkt i Chrome-webbläsaren
FR Google Cast est directement intégré au navigateur Chrome
sueco | francês |
---|---|
direkt | directement |
SV Stadia är en gratis tjänst som gör det möjligt att spela spel på mobiler, TV (via Chromecast, Google TV och Android TV) och datorer via webbläsaren Chrome.
FR Stadia est un service gratuit qui permet de jouer à des jeux sur mobile, TV (via Chromecast, Google TV et Android TV) et ordinateurs via le navigateur Chrome.
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
chromecast | chromecast |
android | android |
datorer | ordinateurs |
webbläsaren | navigateur |
SV Så här använder du Google Lens i webbläsaren Chrome för att söka i alla bilder på webben
FR Comment utiliser Google Lens dans votre navigateur Chrome pour rechercher n'importe quelle image sur le Web
sueco | francês |
---|---|
använder | utiliser |
webbläsaren | navigateur |
söka | rechercher |
SV Google Lens kommer till Chrome -webbläsaren på skrivbordet - Po
FR Google Lens arrive dans le navigateur Chrome sur le bureau - Po
sueco | francês |
---|---|
kommer | arrive |
skrivbordet | bureau |
SV Google Lens kommer till Chrome -webbläsaren på skrivbordet
FR Google Lens arrive dans le navigateur Chrome sur le bureau
sueco | francês |
---|---|
kommer | arrive |
skrivbordet | bureau |
SV Google har äntligen gett Chrome lite kärlek till surfplattor och lagt till en ny sidovy med mera för dem som använder webbläsaren på andra
FR Google a enfin donné à Chrome un peu d'amour sur les tablettes, en ajoutant une nouvelle vue côte à côte et plus encore pour ceux qui utilisent
sueco | francês |
---|---|
äntligen | enfin |
chrome | chrome |
kärlek | amour |
surfplattor | tablettes |
ny | nouvelle |
använder | utilisent |
SV Så här laddar du ner webbläsaren Google Chrome till din Mac
FR Comment télécharger le navigateur Web Google Chrome sur votre Mac
sueco | francês |
---|---|
laddar | télécharger |
chrome | chrome |
din | votre |
mac | mac |
SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
sueco | francês |
---|---|
lanserades | lancement |
en | une |
förlängning | extension |
utformad | conçue |
personlig | personnelle |
att vara | être |
SV Google erbjuder sina egna Google Assistant-aktiverade högtalare i form av Google Home- och Nest-enheter , men det finns gott om Google Home-alternativ också.
FR Google propose ses propres haut-parleurs compatibles avec Google Assistant sous la forme d'appareils Google Home et Nest , mais il existe également de nombreuses alternatives à Google Home.
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | propose |
egna | propres |
form | forme |
nest | home |
home | nest |
SV Google Cloud Storage och Google Drive Stöd för Google Cloud Storage och Google Drive.
FR Google Cloud Storage et Google Drive Support pour le service de stockage de fichiers Cloud Storage et Google Drive.
SV Och det är svårt att titta på innehåll i andra appar som inte finns på Netflix eller Prime Video - till exempel för BBC iPlayer eller Disney + måste du också använda webbläsaren
FR Et regarder du contenu sur dautres applications qui ne sont pas sur Netflix ou Prime Video est une douleur - pour BBC iPlayer ou Disney +, par exemple, vous devez également utiliser le navigateur Web
sueco | francês |
---|---|
innehåll | contenu |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
exempel | exemple |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
disney | disney |
SV Hur många gånger har du ropat "Hey Google, håll käften!" eller "Hey Google, sluta!" på din Google Assistant-drivna smarta hemskärm eller
FR Combien de fois avez-vous crié "Hey Google, tais-toi !" ou "Ok Google, arrête !" sur l'écran ou l'enceinte de votre maison intelligente
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
smarta | intelligente |
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
sueco | francês |
---|---|
stänger | fermez |
webbläsaren | navigateur |
eller | ou |
en | un |
webbplats | site |
upptäcker | détecte |
automatiskt | automatiquement |
SV Öppna webbläsaren på din PC eller Mac, ange 192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.
FR Ouvrez le navigateur de votre PC ou Mac puis, dans la barre d'adresse, saisissez 192.168.71.1. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.
sueco | francês |
---|---|
webbläsaren | navigateur |
din | votre |
pc | pc |
eller | ou |
mac | mac |
ange | saisissez |
i | dans |
SV Att webbläsaren ändrar startsidan eller att okända verktygsfält tillkommer
FR Page d’accueil modifiée ou barres d’outils inconnues dans votre navigateur
sueco | francês |
---|---|
webbläsaren | navigateur |
eller | ou |
okända | inconnues |
SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon
FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo
sueco | francês |
---|---|
stor | grande |
appen | lapplication |
webbläsaren | navigateur |
en | une |
låt | chanson |
ofta | souvent |
SV Du får menyn för att ändra mål och tidsgränser, hantera innehåll, ta bort innehåll, stänga av webbläsaren, stänga av kameran, visa eller dölja profilen på låsskärmen.
FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
menyn | menu |
ändra | modifier |
mål | objectifs |
hantera | gérer |
innehåll | contenu |
eller | ou |
dölja | masquer |
SV Få tillgång till LanguageWire Translate i webbläsaren eller via plattformen. Logga in enkelt via ett LanguageWire-konto som garanterar att översättningen utförs i en säker miljö.
FR Accédez à LanguageWire Translate via votre navigateur ou notre plateforme. Il vous suffit de vous connecter avec vos identifiants pour vous assurer que votre traduction a lieu dans notre environnement sécurisé.
sueco | francês |
---|---|
tillgång | accédez |
webbläsaren | navigateur |
eller | ou |
plattformen | plateforme |
miljö | environnement |
SV Behöver eller vill du använda Internet Explorer som din webbläsare? 1Password tog bort stöd för IE, vilket tvingar användare att kopiera in sina autentiseringsuppgifter i webbläsaren
FR Vous devez ou voulez utiliser Internet Explorer comme navigateur ? 1Password a mis fin à sa prise en charge d'IE, obligeant les utilisateurs à copier et coller leurs identifiants dans le navigateur
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
använda | utiliser |
användare | utilisateurs |
kopiera | copier |
SV Behöver eller vill du använda Internet Explorer som din webbläsare? 1Password tog bort stöd för IE, vilket tvingar användare att kopiera in sina autentiseringsuppgifter i webbläsaren
FR Vous devez ou voulez utiliser Internet Explorer comme navigateur ? 1Password a mis fin à sa prise en charge d'IE, obligeant les utilisateurs à copier et coller leurs identifiants dans le navigateur
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
använda | utiliser |
användare | utilisateurs |
kopiera | copier |
SV (Du kan behöva ändra inställningarna för webbläsaren eller cookies för att få åtkomst till dem om du redan har valt att godkänna cookies.)
FR (Il est possible que vous deviez ajuster les paramètres de votre navigateur ou ceux relatifs aux cookies si vous avez précédemment accepté les cookies.)
sueco | francês |
---|---|
inställningarna | les paramètres |
webbläsaren | navigateur |
cookies | cookies |
redan | il est |
SV Android är mer anpassningsbar - om du inte gillar standard SMS -appen eller webbläsaren kan du ändra den
FR Android est plus personnalisable - si vous naimez pas lapplication SMS ou le navigateur Web par défaut, vous pouvez le modifier
sueco | francês |
---|---|
android | android |
anpassningsbar | personnalisable |
standard | défaut |
sms | sms |
ändra | modifier |
SV Detta tillägg till webbläsaren kan också lagra nya lösenord som ännu inte finns i Okta eller föreslå nya och starkare lösenord när de behöver ändras
FR Cette extension de navigateur peut même enregistrer les mots de passe qui ne sont pas encore intégrés à Okta ou vous suggérer des mots de passe forts lorsque vous devez les modifier
sueco | francês |
---|---|
tillägg | extension |
webbläsaren | navigateur |
föreslå | suggérer |
SV Genom att redigera webbläsaralternativen kan du instruera webbläsaren att sluta acceptera cookies eller att uppmana dig att acceptera en cookie från de webbplatser du besöker.
FR Vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses options, de cesser d?accepter les cookies ou de vous avertir avant d?accepter les cookies des sites Internet que vous visitez.
sueco | francês |
---|---|
webbläsaren | navigateur |
sluta | cesser |
acceptera | accepter |
besöker | visitez |
SV Öppna webbläsaren på din PC eller Mac, ange 192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.
FR Ouvrez le navigateur de votre PC ou Mac puis, dans la barre d'adresse, saisissez 192.168.71.1. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.
SV Varje gång du öppnar webbläsaren kommer du att upptäcka ett nytt verktyg eller tweak som kommer att göra ditt liv enklare.
FR À chaque utilisation de votre navigateur vous découvrirez un nouvel outil ou une option très pratique pour vous faciliter la vie.
SV Tänk på att varje kontroll endast gäller data från webbläsaren eller enheten som du aktiverat den på.
FR Gardez à l’esprit que chaque contrôle s’applique uniquement aux données du navigateur ou de l’appareil sur lequel vous l’implémentez.
SV Lös PDF-problem genom att konfigurera om webbläsaren för att fungera med Acrobat- eller Reader-pluginprogram.
FR Résolvez les problèmes liés aux PDF en reconfigurant votre navigateur pour utiliser le module externe Acrobat ou Reader.
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».
sueco | francês |
---|---|
telefon | téléphone |
eller | ou |
hitta | trouve |
SV Google Pixel 5a 5G kostar $ 449 och är tillgängligt från Google Store eller via Google Fi. I Japan är den tillgänglig från Softbank, men kommer inte att få en fullständig global version - det är bara USA och Japan.
FR Le Google Pixel 5a 5G coûte 449 $ et est disponible sur le Google Store ou via Google Fi. Au Japon, il est disponible auprès de Softbank, mais nobtiendra pas une version mondiale complète - cest uniquement aux États-Unis et au Japon.
sueco | francês |
---|---|
pixel | pixel |
kostar | coûte |
store | store |
japan | japon |
fullständig | complète |
global | mondiale |
version | version |
SV Allt du säger efter "Hej Google" eller "OK Google" spelas in och sparas av Google. Oroa dig inte, du kan ta bort dem. Här är hur.
FR Tout ce que vous dites après "Hey Google" ou "OK Google" est enregistré et sauvegardé par Google. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez les
sueco | francês |
---|---|
SV Tillgängligt i webbläsaren, iOS och Android
FR Disponible en ligne, sur iOS et Android
sueco | francês |
---|---|
tillgängligt | disponible |
ios | ios |
android | android |
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
sueco | francês |
---|---|
javascript | javascript |
i | dans |
webbläsaren | navigateur |
använda | avec |
gamla | ancienne |
SV Tor-webbläsaren, ett VPN och inkognitoläget erbjuder alla olika sätt att dölja din identitet online
FR Le navigateur Tor, un VPN et le mode incognito offrent différents moyens de cacher votre identité en ligne
sueco | francês |
---|---|
vpn | vpn |
erbjuder | offrent |
dölja | cacher |
online | en ligne |
SV Andra program som använder internet men inte körs via webbläsaren skyddas inte av VPN-anslutningen
FR Les autres applications connectées à internet, mais ne passant pas par le navigateur, ne sont pas protégées par la connexion VPN
sueco | francês |
---|---|
internet | internet |
webbläsaren | navigateur |
SV .Onion är Dark Webversionen av .com. Det är det domänsuffix som oftast används på Dark Web. Den fick sitt namn från The Onion Router (Tor). Tor-webbläsaren används för att komma åt Dark Web.
FR .Onion est la version dark web du .com. C?est le suffixe de domaine le plus couramment utilisé sur le dark web. Il tire son nom du routeur Onion (Tor). Le navigateur Tor est utilisé pour accéder au dark web.
sueco | francês |
---|---|
web | web |
namn | nom |
router | routeur |
SV Denna process kostar i tid och av den anledningen kan Tor-webbläsaren vara relativt långsam
FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent
sueco | francês |
---|---|
process | processus |
långsam | lent |
SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv
FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul
sueco | francês |
---|---|
tillägg | extension |
specifika | spécifique |
funktion | fonction |
uppgift | tâche |
webbläsaren | navigateur |
utföra | effectuer |
SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren
FR Elle vous permet notamment de changer de serveurs VPN sans quitter votre navigateur
sueco | francês |
---|---|
ändra | changer |
lämna | quitter |
webbläsaren | navigateur |
SV Opera-webbläsaren används inte lika mycket som andra webbläsare som exempelvis Chrome, Edge och Firefox
FR Le navigateur Opera ne fait pas partie des plus populaires, contrairement à Chrome, Edge et Firefox
sueco | francês |
---|---|
webbläsare | navigateur |
chrome | chrome |
edge | edge |
firefox | firefox |
Mostrando 50 de 50 traduções