FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
"permet maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
SV • Sony 65-tums Bravia A8, nu 1799 £ (var 2399 £, spara 600 £) : Den här stora OLED-panelen är en riktig mästare, nu för att sänka priset. Ta den här tidsbegränsade affären nu
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
pouces | tums |
maintenant | nu |
grand | stora |
panneau | panelen |
oled | oled |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
francês | sueco |
---|---|
pouces | tums |
maintenant | nu |
génération | generation |
design | designen |
classique | klassiska |
semble | ser |
mérite | förtjänar |
FR Vous êtes maintenant prêt à vous lancer dans le jeu de l’e-mail marketing. Il est maintenant temps de jeter un coup d’œil rapide à la façon dont vos e-mails sont performants et d’apprendre à obtenir de meilleurs résultats !
SV Du är nu redo att komma igång med din e-postmarknadsföring. Det är nu dags att ta en snabb titt på hur du ser hur dina mail fungerar och lära sig att få bättre resultat!
francês | sueco |
---|---|
prêt | redo |
rapide | snabb |
meilleurs | bättre |
résultats | resultat |
FR • Robot aspirateur iRobot Roomba 981 - économisez 13%, maintenant 339 $ : Un Roomba premium, mais maintenant sans le prix premium grâce aux offres. Voir cette offre sur Amazon .
SV • iRobot Roomba 981 robotvakuum - spara 13 procent, nu 339 $: En premium Roomba, men nu utan premiumprislapp tack vare erbjudandena. Se den här affären på Amazon .
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
premium | premium |
sans | utan |
grâce | tack |
voir | se |
offre | är |
amazon | amazon |
FR • iRobot Roomba 692 - économisez 38 %, maintenant 199,99 $ : l un des aspirateurs robots les plus abordables diRobot est maintenant encore plus abordable. Cliquez pour voir loffre
SV • iRobot Roomba 692 - spara 38 procent, nu 199,99 USD: En av de mest prisvärda robotdammsugarna från iRobot är nu ännu billigare. Klicka för att se affären
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
cliquez | klicka |
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
SV • Philips 65-tums PUS8545 / 12, nu £ 679 (var £ 849, spara £ 170): Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris
francês | sueco |
---|---|
philips | philips |
pouces | tums |
maintenant | nu |
économisez | spara |
téléviseur | tv |
solide | solida |
réduction | rabatt |
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 109 £, maintenant 139 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
SV • Eufy Robotics N79S robotdammsugare - spara £ 109, nu £ 139: Ett prisvärt Ecovacs robotdammsugare som nu är ännu billigare. Se den här affären på Amazon .
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
voir | se |
amazon | amazon |
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 29 £, maintenant 219 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
SV • Eufy Robotics N79S robotdammsugare - spara £ 29, nu £ 219: Ett prisvärt Ecovacs robotdammsugare som nu är ännu billigare. Se den här affären på Amazon .
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
voir | se |
amazon | amazon |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
usb | usb |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
SV Sony har säkert nått sitt steg nu, först med det fantastiska WH-1000XM4 överörat , nu följt upp av dessa exemplifierande WF-1000XM4 in-öron
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
maintenant | nu |
rythme | steg |
superbes | fantastiska |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
SV Apple TV + lanserades med bara nio Apple Originals tillgängliga för visning, men det finns nu mycket mer och nya Apple Originals läggs till varje månad så det finns en ganska omfattande katalog nu
francês | sueco |
---|---|
tv | tv |
lancé | lanserades |
maintenant | nu |
nouveaux | nya |
catalogue | katalog |
complet | omfattande |
FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .
SV Nu långt in på sitt första år på marknaden har iPhone 11 mycket hårdare konkurrens från andra märken, och det finns en ännu mer prisvärd iPhone på blocket nu; i den nya iPhone SE .
francês | sueco |
---|---|
marché | marknaden |
concurrence | konkurrens |
marques | märken |
abordable | prisvärd |
nouvel | nya |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - celui-ci a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile, maintenant que les deux ont fusionné.
SV I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band - detta har nu införlivats i T-Mobils 5G-nätverk nu har de två gått samman.
francês | sueco |
---|---|
réseau | nätverk |
mobile | mobile |
bandes | band |
maintenant | nu |
FR Warzone Pacific (comme on l'appelle maintenant) est en ligne dès maintenant, après son lancement pour tout le monde le 9 décembre.
SV Warzone Pacific (som det nu heter) är live just nu, efter lansering för alla den 9 december.
francês | sueco |
---|---|
appelle | heter |
lancement | lansering |
décembre | december |
FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des
SV De gamla gigantiska hårddiskarna från tidigare år är nu betydligt mindre och kan också hålla mycket mer data. Nu har vi alla möjliga små lagringsenheter från
francês | sueco |
---|---|
données | data |
FR Maintenant, pourquoi ne pas consulter Les meilleures applications Windows 10 à télécharger ou à essayer dès maintenant
SV Varför inte kolla in De bästa Windows 10 -apparna att ladda ner eller prova just nu
francês | sueco |
---|---|
meilleures | bästa |
applications | apparna |
windows | windows |
essayer | prova |
FR First Chair : rejoignez notre programme de fidélité dès maintenant et recevez un coupon de réduction de 10 % pour votre prochain achat ! Inscrivez-vous maintenant
SV First Chair: Gå med i vårt lojalitetsprogram nu och få en kupong med 10 % rabatt på nästa köp! Gå med nu
francês | sueco |
---|---|
rejoignez | gå med |
maintenant | nu |
réduction | rabatt |
achat | köp |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
usb | usb |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
francês | sueco |
---|---|
pouces | tums |
maintenant | nu |
génération | generation |
design | designen |
classique | klassiska |
semble | ser |
mérite | förtjänar |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
SV Sony har säkert nått sitt steg nu, först med det fantastiska WH-1000XM4 överörat , nu följt upp av dessa exemplifierande WF-1000XM4 in-öron
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
maintenant | nu |
rythme | steg |
superbes | fantastiska |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - cela a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile maintenant que les deux ont fusionné.
SV I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band – detta har nu införlivats i T-Mobiles 5G-nätverk nu de två har slagits samman.
francês | sueco |
---|---|
réseau | nätverk |
mobile | mobile |
bandes | band |
maintenant | nu |
FR Maintenant ils vous voient, maintenant ils ne vous voient plus.
SV Nu ser de dig, nu gör de inte det
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
voient | ser |
FR Lorsque vous activez la fonction Disponible maintenant dans votre CV Indeed, celui-ci apparaît dans des résultats de recherche pertinents pour les entreprises qui recrutent maintenant.
SV Genom att aktivera funktionen Tillgänglig direkt för ditt Indeed-CV ser du till att det visas i relevanta sökresultat för företag som rekryterar nu.
francês | sueco |
---|---|
activez | aktivera |
fonction | funktionen |
disponible | tillgänglig |
apparaît | visas |
recherche | ser |
pertinents | relevanta |
entreprises | företag |
résultats de recherche | sökresultat |
FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à
SV Du kan nu köpa Ring Stick Up Cam-kameror i Storbritannien, med Wired-modellen tillgänglig nu och batteriversionen kommer snart.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
acheter | köpa |
ring | ring |
modèle | modellen |
disponible | tillgänglig |
FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.
SV Du kommer att se Basic-planen. Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu. Alternativet ?Prova nu? har en 7-dagars testperiod så att du kan känna dig helt nöjd med appen innan du köper den.
FR « J’utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
SV "Jag har använt Semrush i fem år, framförallt för SEO, innehållsskrivande och nu även för marknadsföring i sociala medier. "
FR C’est pourquoi Google, par exemple, permet maintenant à ses utilisateurs de demander la suppression de leurs données personnelles
SV Det är därför Google till exempel nu tillåter användare att begära radering av personlig information
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
permet | tillåter |
maintenant | nu |
utilisateurs | användare |
demander | begära |
données | information |
FR Heureusement, nous sommes maintenant à une époque où bon nombre des meilleurs smartphones sont équipés dun zoom sans perte ou `` optique , qui vous permet de zoomer sans perdre beaucoup (le cas échéant) des détails.
SV Tack och lov befinner vi oss nu i en era där många av de bästa smartphonesna har en förlustfri eller optisk zoom, som låter dig zooma in utan att förlora mycket (om någon) detalj.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
meilleurs | bästa |
optique | optisk |
permet | låter |
détails | detalj |
FR WhatsApp vous permet maintenant de supprimer les messages envoyés - voici comment cela fonctionne
SV WhatsApp låter dig nu radera skickade meddelanden - så här fungerar det
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
supprimer | radera |
fonctionne | fungerar |
FR dans lEcho Plus, cela concerne maintenant également lEcho. Cela vous permet de contrôler et de configurer divers autres appareils intelligents pour la maison.
SV i Echo Plus tidigare, kommer det nu också till Echo. Detta gör att du kan styra och ställa in olika andra smarta hem-enheter.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
contrôler | styra |
appareils | enheter |
intelligents | smarta |
lecho | echo |
FR Il est alimenté par le service NumberSync dAT&T qui permet aux utilisateurs de passer des appels téléphoniques sur des montres, des tablettes, des ordinateurs et maintenant des appareils Alexa.
SV Den drivs av AT & T: s NumberSync -tjänst som tillåter användare att ringa telefonsamtal på klockor, surfplattor, datorer och nu Alexa -enheter.
francês | sueco |
---|---|
alimenté | drivs |
service | tjänst |
permet | tillåter |
utilisateurs | användare |
appels | ringa |
tablettes | surfplattor |
appareils | enheter |
alexa | alexa |
appels téléphoniques | telefonsamtal |
FR Le casque est maintenant disponible à lachat et permet aux utilisateurs daccéder à Windows Mixed Reality à un prix intéressant
SV Headsetet finns nu att köpa och ger användarna tillgång till Windows Mixed Reality till en intressant prispunkt
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
permet | ger |
utilisateurs | användarna |
windows | windows |
reality | reality |
intéressant | intressant |
FR Avez-vous déjà eu envie de parcourir le monde sans même quitter votre salon? Maintenant vous pouvez. Google Earth VR vous permet daller presque partout dans le monde en un instant.
SV Har du någonsin tyckt om att resa världen utan att ens lämna ditt vardagsrum? Nu kan du. Med Google Earth VR kan du gå nästan var som helst i världen på ett ögonblick.
francês | sueco |
---|---|
déjà | någonsin |
parcourir | resa |
monde | världen |
quitter | lämna |
vr | vr |
presque | nästan |
partout | var som helst |
FR Apple vous permet maintenant d'graver un emoji de caca sur votre étui de chargement AirPods
SV Apple låter dig nu gravera en bajsemoji på ditt AirPods laddningsfodral
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
maintenant | nu |
un | en |
airpods | airpods |
FR Bien que la diffusion soit maintenant terminée et dépoussiérée, Google vous permet de tout rejouer via le flux vidéo en haut de cette page.
SV Även om sändningen nu är klar och dammad, låter Google dig spela om allt via videoflöden högst upp på denna sida.
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
page | sida |
FR Facebook vous permet maintenant de créer vos propres effets de réalité augmentée pour vos messages Instagram.
SV Facebook gör det nu möjligt för dig att skapa dina egna augmented reality-effekter för dina Instagram-inlägg.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
effets | effekter |
réalité | reality |
FR La conception de modèles de portfolios permet de créer facilement des graphiques de modèles Web de photos dès maintenant
SV Portföljmallen design gör det enkelt att skapa foton webbmall grafik just nu
francês | sueco |
---|---|
facilement | enkelt |
graphiques | grafik |
photos | foton |
FR La nouvelle VICE PRO ZERO est doté d'un design à 344 alvéoles qui permet un vol de balle intermédiaire tout en maintenant une trajectoire extrêmement stable.
SV Nya VICE PRO ZERO har 344 dimplar som ger medelhög bollflykt samt en extremt stabil bollbana.
francês | sueco |
---|---|
nouvelle | nya |
vice | vice |
permet | ger |
extrêmement | extremt |
stable | stabil |
FR Apple vous permet maintenant d'graver un emoji de caca sur votre étui de chargement AirPods
SV Apple låter dig nu gravera en bajsemoji på ditt AirPods laddningsfodral
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
maintenant | nu |
un | en |
airpods | airpods |
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant,...
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
francês | sueco |
---|---|
pay | betala |
vous | du |
acheter | köpa |
maintenant | nu |
est | kan |
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?
SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
acheter | köpa |
maintenant | nu |
est | kan |
plus tard | senare |
FR La fonction Disponible maintenant est une nouveauté d'Indeed qui vous permet de signaler aux responsables du recrutement que vous pouvez commencer immédiatement
SV Tillgänglig direkt är en nyhet på Indeed som gör att du kan signalera till rekryterande chefer att du kan börja arbeta omedelbart
francês | sueco |
---|---|
disponible | tillgänglig |
vous | du |
responsables | chefer |
commencer | börja |
FR Heureusement, nous sommes maintenant à une époque où beaucoup des meilleurs smartphones sont équipés d'un zoom sans perte ou « optique », qui vous permet de zoomer sans perdre beaucoup (le cas échéant) de détails.
SV Tack och lov är vi nu i en era där många av de bästa smartphones har en förlustfri eller "optisk" zoom, som låter dig zooma in utan att förlora mycket (om någon) av detaljerna.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
meilleurs | bästa |
smartphones | smartphones |
optique | optisk |
permet | låter |
détails | detaljerna |
FR Google est maintenant propriétaire de Fitbit, ce qui permet d'avoir de belles séances d'entraînement intégrées.
SV Google är nu Fitbits ägare, så du kan få trevliga integrerade träningspass.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
entraînement | träningspass |
propriétaire | ägare |
FR L'imagerie, bien sûr, a connu des améliorations drastiques et vous permet maintenant de filmer jusqu'à 5,1k 50fps ainsi que d'ajouter des options de haute fréquence d'images telles que 4K 120fps.
SV Bildbehandlingen har förstås genomgått drastiska förbättringar och gör det nu möjligt för dig att filma med upp till 5,1k 50fps samt att lägga till alternativ med hög bildfrekvens som 4K 120fps.
francês | sueco |
---|---|
améliorations | förbättringar |
options | alternativ |
bien sûr | förstås |
FR Vous pouvez maintenant désactiver la fonction de la touche Insérer, qui permet initialement de passer du mode « insertion » au mode « réécriture » (et inversement) dans FreeOffice
SV Du kan nu inaktivera funktionen för Insert-tangenten, som växlar mellan infognings- och överskrivningsläge, i FreeOffice
FR Maintenant en version bêta, l'App Center vous permet de découvrir des applications et de les associer à votre compte Dropbox
SV Använd App Center – för närvarande i betaversion – för att upptäcka, läsa på om och ansluta program till ditt Dropbox-konto
FR Le plan Lite vous permet d'ajouter un bouton Acheter maintenant sur votre site Web existant
SV Lite-planen låter dig lägga till en köp nu-knapp på din befintliga webbplats
FR Notre interface utilisateur simplifiée vous permet de parcourir rapidement les pistes musicales PremiumBeat. Découvrez notre musique dès maintenant. Aucune inscription requise.
SV Vårt enkla användargränssnitt gör det enkelt att bläddra i PremiumBeats stockmusik. Lyssna på vår musik nu, ingen registrering krävs.
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen
francês | sueco |
---|---|
javascript | javascript |
audit | audit |
liens | länkar |
précis | exakta |
Mostrando 50 de 50 traduções