Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permet denregistrer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet denregistrer" de francês para sueco

Traduções de permet denregistrer

"permet denregistrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

permet alla allt att att få att göra av behöver både de dem den här deras dess det det finns det är detta din dina ditt du du kan du vill där eller en erbjuda ett finns från funktioner får för ge ger gör gör det gör det möjligt göra ha har hela helt hur kan kan du låter med mer möjliggör när någon och om på saker sin sina skapa som så ta till tillåter tjänster vad var vara varje vår webbplats än är är att

Tradução de francês para sueco de permet denregistrer

francês
sueco

FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.

SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.

francês sueco
prêt redo
appel samtal
permet låter
vidéo video
moment stund
amis vänner
au lieu istället

FR Avez-vous déjà utilisé la fonction de message audio dans WhatsApp ou dautres applications de messagerie ? Il vous permet denregistrer un petit clip

SV Har du någonsin använt ljudmeddelandefunktionen i WhatsApp eller andra meddelandeappar? Det låter dig spela in ett litet ljudklipp istället för att

francês sueco
déjà någonsin
utilisé använt
whatsapp whatsapp
ou eller
permet låter
petit litet

FR Freeview HD permet denregistrer vos émissions préférées

SV Freeview HD möjliggör inspelning av dina favoritprogram

francês sueco
hd hd
permet möjliggör
vos dina

FR Avec les téléchargements hors ligne, Hulu permet aux abonnés payants et sans publicité denregistrer du contenu à regarder plus tard lorsquils sont déconnectés du Wi-Fi ou du service cellulaire

SV Med offline nedladdningar låter Hulu betalda, annonsfria prenumeranter spara innehåll att titta på senare när de kopplas från Wi-Fi eller mobiltjänst

francês sueco
téléchargements nedladdningar
hulu hulu
permet låter
abonnés prenumeranter
payants betalda
contenu innehåll
lorsquils när de
hors ligne offline
plus tard senare

FR Vous le verrez généralement lorsque vous utilisez une application qui vous permet denregistrer des messages vocaux ou de passer des appels audio.

SV Du brukar se det när du använder en app som låter dig spela in röstmeddelanden eller ringa ljudsamtal.

francês sueco
généralement brukar
permet låter
ou eller
appels ringa

FR Noted est une application denregistrement audio et de prise de notes qui vous permet denregistrer directement depuis votre Apple Watch

SV Noted är en ljudinspelnings- och anteckningsapp som låter dig spela in direkt från din Apple Watch

francês sueco
une en
permet låter
directement direkt
watch watch

FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie

SV Det gör att du kan logga glukos, medicin, mat och aktivitet direkt från handleden, samt se dagliga mål och glukos inom räckvidd

francês sueco
nourriture mat
directement direkt
objectifs mål

FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.

SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.

francês sueco
prêt redo
appel samtal
permet låter
vidéo video
moment stund
amis vänner
au lieu istället

FR Amazon, qui possède Twitch, propose une application GameOn qui vous permet denregistrer de courts extraits de jeu.

SV Amazon, som äger Twitch, erbjuder en GameOn-app som låter dig spela in korta spelklipp.

francês sueco
amazon amazon
une en
application app
vous dig
courts korta
jeu spela
possède äger

FR Comme les autres caméras de cette liste, la Ring Floodlight Cam comprend également des paramètres de zone de mouvement intelligents et la possibilité denregistrer des vidéos 1080p jour et nuit.

SV Liksom andra kameror på den här listan innehåller Ring Floodlight Cam också intelligenta inställningar för rörelsezoner och möjligheten att spela in 1080p-video dag och natt.

francês sueco
ring ring
comprend innehåller
paramètres inställningar
intelligents intelligenta
vidéos video
nuit natt

FR Si vous utilisez Microsoft Teams, vous devez savoir que le service est doté de fonctionnalités, notamment la possibilité denregistrer.

SV Om du använder Microsoft Teams bör du veta att tjänsten är laddad med funktioner, inklusive möjligheten att spela in.

francês sueco
microsoft microsoft
teams teams
savoir veta
notamment inklusive

FR Cest une machine magnifique capable denregistrer des vidéos 8K jusquà des rafales intenses de 50 mégapixels à la vitesse de léclair, le tout sans transpirer

SV Det är en magnifik maskin som kan 8K-videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtnedslag, allt utan att svettas

francês sueco
machine maskin
capable kan
mégapixels megapixel
transpirer svettas

FR Le DJI Mini 2 est capable denregistrer des vidéos vidéo 4K jusquà 30 images par seconde ou Full HD à 60 images par seconde

SV DJI Mini 2 kan spela in video 4K-video i upp till 30 bilder per sekund eller Full HD vid 60 fps

francês sueco
dji dji
mini mini
full full
hd hd
images par seconde fps

FR Vous aurez également la possibilité denregistrer toutes les vidéos de votre domicile et des instances potentielles sur votre compte Ring.

SV Du har också möjlighet att spara alla videor från ditt hem och eventuella instanser till ditt Ring -konto.

francês sueco
possibilité möjlighet
vidéos videor
domicile hem
instances instanser
compte konto
ring ring

FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.

SV Alla tre telefoner kan 4K-videoinspelning upp till 60 fps och Slo-mo upp till 240 fps vid 1080p upplösning.

francês sueco
téléphones telefoner
ips fps
résolution upplösning

FR Vous verrez également la possibilité denregistrer le contenu de tout votre écran, pas seulement la capture dimage, dans le menu de lapplication Capture décran.

SV Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet på hela skärmen, inte bara bildtagning, i skärmdump -appens meny.

francês sueco
menu meny
lapplication appens

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

SV Alternativt kan du använda appen Skärmdump. Tryck på Kommando + Skift + 5 för att öppna appen och välj alternativet för att fånga delar från menyn. Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet i ditt val.

francês sueco
capture fånga
commande kommando
sélectionnez välj
partie delar
menu menyn
sélection val
ouvrir öppna

FR Vous verrez également la possibilité denregistrer le contenu de votre fenêtre, et pas seulement de le capturer dans une image, dans le menu de lapplication Capture décran.

SV Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet i ditt fönster, inte bara fånga i en bild, i menyn i appen Skärmdump.

francês sueco
fenêtre fönster
menu menyn
lapplication appen

FR Par exemple, si vous essayez denregistrer une diffusion en direct sur Twitter ou denvoyer une vidéo ou une photo dans une application de messagerie, ou même lorsque FaceID est utilisé pour déverrouiller votre téléphone.

SV Till exempel om du försöker spela in en livestream till Twitter eller skicka en video eller ett foto i en meddelande-app, eller till och med när FaceID används för att låsa upp din telefon.

francês sueco
exemple exempel
essayez försöker
twitter twitter
vidéo video
photo foto
application app
utilisé används
téléphone telefon
messagerie skicka
verrouiller låsa

FR Ring donne aux constructeurs automobiles le pouvoir de fournir des alertes de sécurité et denregistrer des séquences vidéo de véhicules, grâce

SV Ring ger biltillverkarna befogenhet att tillhandahålla säkerhetsvarningar och spela in bilvideofilmer, tack vare en ny tjänst, Ring Car Connect.

francês sueco
ring ring
grâce tack

FR Souvenirs: depuis son lancement, Snapchat a ajouté plusieurs fonctionnalités qui vous permettent de capturer ou denregistrer des clichés

SV Minnen: Sedan lanseringen har Snapchat lagt till flera funktioner som gör att du kan skärmdumpa eller spara snaps

francês sueco
souvenirs minnen
lancement lanseringen
snapchat snapchat
ou eller

FR Cest grâce aux multiples tuners des décodeurs Sky Q qui vous permettent denregistrer et de partager du contenu dans toute la maison.

SV Detta tack vare de många mottagarna i Sky Q-digitalboxarna som gör att du kan spela in och dela innehåll runt huset.

francês sueco
grâce tack
multiples många
sky sky
partager dela
contenu innehåll

FR En 2020, la Ring Video Doorbell 3 Plus est arrivée, faisant ses débuts avec ce quon appelle le Pre-roll - la possibilité denregistrer avant quun événement ne soit enregistré - et la Doorbell 4 est, en fait, son remplacement

SV År 2020 kom Ring Video Doorbell 3 Plus , som debuterade vad som kallas Pre -roll - möjligheten att spela in innan ett evenemang registreras - och Doorbell 4 är i själva verket dess ersättning

francês sueco
video video
plus plus
événement evenemang

FR La fonctionnalité prend en charge les fichiers audio et vidéo existants ou la possibilité denregistrer directement les conversations et de les transcrire automatiquement

SV Funktionen stöder befintliga ljud- och videofiler eller möjligheten att direkt spela in konversationer och få dem att automatiskt transkriberas

francês sueco
fonctionnalité funktionen
audio ljud
ou eller
directement direkt
conversations konversationer
automatiquement automatiskt

FR Nous examinons les moyens de connecter votre Apple Watch à votre rameur Hydrow et denregistrer vos entraînements dans lapplication Apple Fitness.

SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.

francês sueco
lapplication appen

FR Il est également possible de cliquer sur le menu pour voir votre bureau afin de pouvoir interagir avec dautres applications directement sur votre PC. Quil sagisse de vérifier les e-mails, denregistrer avec OBS Studio ou de faire autre chose.

SV Det finns också möjlighet att klicka på menyn för att se skrivbordet så att du kan interagera med andra appar direkt på din dator. Oavsett om det är att söka efter e-post, spela in med OBS Studio eller göra något annat.

francês sueco
cliquer klicka
menu menyn
interagir interagera
applications appar
studio studio

FR Si vous nen avez pas les moyens, vous avez toujours la possibilité denregistrer avec votre smartphone à la place.

SV Om du inte har råd med en, så finns det alltid möjlighet att spela in med din smartphone istället.

francês sueco
smartphone smartphone

FR Nous examinons les moyens de connecter votre Apple Watch à votre rameur Hydrow et denregistrer vos entraînements dans lapplication Apple Fitness.

SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.

francês sueco
lapplication appen

FR Cest une machine magnifique capable denregistrer des vidéos 8K jusquà des rafales intenses de 50 mégapixels à la vitesse de léclair, le tout sans transpirer

SV Det är en magnifik maskin som kan 8K-videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtnedslag, allt utan att svettas

francês sueco
machine maskin
capable kan
mégapixels megapixel
transpirer svettas

FR Cest une machine magnifique capable denregistrer des vidéos 8K jusquà des rafales intenses de 50 mégapixels à la vitesse de léclair, le tout sans transpirer.

SV Det är en magnifik maskin som klarar av 8K-videoinspelning till intensiva 50 megapixelserier med blixtsnabbt, allt utan att svettas.

francês sueco
machine maskin
transpirer svettas

FR Cest grâce aux multiples tuners des décodeurs Sky Q qui vous permettent denregistrer et de partager du contenu dans toute la maison.

SV Detta tack vare de många mottagarna i Sky Q-digitalboxarna som gör att du kan spela in och dela innehåll runt huset.

francês sueco
grâce tack
multiples många
sky sky
partager dela
contenu innehåll

FR En 2020, la Ring Video Doorbell 3 Plus est arrivée, faisant ses débuts avec ce quon appelle le Pre-roll - la possibilité denregistrer avant quun événement ne soit enregistré - et la Doorbell 4 est, en fait, son remplacement

SV År 2020 kom Ring Video Doorbell 3 Plus , som debuterade vad som kallas Pre -roll - möjligheten att spela in innan ett evenemang registreras - och Doorbell 4 är i själva verket dess ersättning

francês sueco
video video
plus plus
événement evenemang

FR Ring donne aux constructeurs automobiles le pouvoir de fournir des alertes de sécurité et denregistrer des séquences vidéo de véhicules, grâce

SV Ring ger biltillverkarna befogenhet att tillhandahålla säkerhetsvarningar och spela in bilvideofilmer, tack vare en ny tjänst, Ring Car Connect.

francês sueco
ring ring
grâce tack

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen

francês sueco
javascript javascript
audit audit
liens länkar
précis exakta

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francês sueco
damazon amazons
permet låter
iphone iphone

FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.

SV Enhetskontrollen förhindrar att hot kommer in i systemen via hårdvaruenheter som USB-stickor, CD-ROM-enheter och webbkameror. Detta förhindrar också dataläckage, genom att till exempel tillåta skrivskyddad åtkomst.

francês sueco
menaces hot
usb usb
venir kommer
webcams webbkameror

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

francês sueco
amazon amazon
permet låter
synchroniser synkronisera
haut-parleurs högtalare
echo echo
puissent kan
jouer spela
dutiliser använda

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre Android en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francês sueco
damazon amazons
permet låter
android android

FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.

SV TuneIn tillåter ger dig fördelen med många av dessa andra podcaster, men låter dig också lyssna på direktsändningar. Det är fantastiskt om ditt favoritlag spelar medan du sitter fast i trafiken.

francês sueco
génial fantastiskt
écouter lyssna

FR Cela permet au fabricant de presser des LED supplémentaires derrière le panneau, ce qui permet daugmenter les zones dimmables et une plus grande précision.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

francês sueco
permet möjliggör
panneau panelen
zones zoner
précision precision

FR On dit que cela permet non seulement à vos yeux dagir comme un contrôleur, mais permet également au casque de collecter des données sur vos mouvements oculaires pendant que vous jouez ou regardez autour de lenvironnement virtuel.

SV Detta sägs inte bara låta dina ögon fungera som en styrenhet utan också att headsetet kan samla in data om dina ögonrörelser medan du spelar eller tittar runt i den virtuella miljön.

francês sueco
collecter samla
jouez spelar
ou eller
autour runt
virtuel virtuella
yeux ögon

FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

francês sueco
services tjänster
vpn vpn
offrent erbjuder
panneau kontrollpanel
permet låter
ou eller
besoins behov
serveur servern
connectez ansluter

FR Permet à une entreprise de numériser des formulaires papier et permet aux petites et moyennes entreprises d'échanger des documents commerciaux via un navigateur Web.

SV Tillåter ett företag att digitalisera pappersbaserade formulär och gör det möjligt för små och medelstora företag att utbyta affärsdokument via en webbläsare.

francês sueco
permet tillåter
formulaires formulär
échanger utbyta
petites små

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

SV Tillåter återförsäljare att prenumerera på kataloguppdateringar från sin leverantörsgrupp och låter leverantörer publicera sina kataloger till flera återförsäljare samtidigt.

francês sueco
abonner prenumerera
fournisseurs leverantörer
publier publicera
simultanément samtidigt
détaillants återförsäljare

FR Wolfenstein: Youngblood - DLSS permet aux GPU RTX de voir jusquà 2 fois plus de performances en 4K, ce qui permet une expérience beaucoup plus fluide.

SV Wolfenstein: Youngblood - DLSS låter RTX GPU:erna se upp till 2X prestandaökning vid 4K, vilket möjliggör en mycket smidigare upplevelse.

francês sueco
rtx rtx
performances prestanda
expérience upplevelse
dlss dlss

FR Un transfert thermique performant permet une congélation rapide, qui empêche la formation des gros cristaux de glace et permet de préserver une bonne onctuosité pendant les périodes de stockage prolongées.

SV Effektiv värmeöverföring möjliggör snabb frysning. Detta förhindrar stora iskristaller från att byggas upp och gör att smaken kan bibehållas under längre förvaringsperioder.

francês sueco
transfert överföring
permet möjliggör
rapide snabb
empêche förhindrar

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

francês sueco
dépenses utgifter
efficacement effektivt
marketing marketing

FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire

SV DCL ersätter det officiella pluginet och låter kommentaravsnittet laddas när människor bläddrar ner, vilket sparar ytterligare laddningstid

francês sueco
remplace ersätter
plugin pluginet
officiel officiella
permet låter
économiser sparar
supplémentaire ytterligare

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

francês sueco
appliquer tillämpa
effets effekter

Mostrando 50 de 50 traduções