Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela permet" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela permet" de francês para sueco

Traduções de cela permet

"cela permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cela alla allt andra annan använda använder att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns finns det flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gjort gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur hur mycket här här är i in ingen inkluderar inklusive innehåll inte istället jag kan komma kommer kommer att kunna lite ljud längre man med medan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro problem på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som ett som är stora stort större särskilt sätt så så att ta tar tidigare till tillbaka tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över
permet alla allt att att få att göra av behöver både de dem den här deras dess det det finns det är detta din dina ditt du du kan du vill där eller en erbjuda ett finns från funktioner får för ge ger gör gör det gör det möjligt göra ha har hela helt hur kan kan du låter med mer möjliggör när någon och om på saker sin sina skapa som så ta till tillåter tjänster vad var vara varje vår webbplats än är är att

Tradução de francês para sueco de cela permet

francês
sueco

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

SV Frågan är varför Google gör det här? Det dödar verkligen ryktecykeln eftersom det blir fakta, men det minskar också förväntan på den stora avslöjningen något.

francês sueco
google google
fait gör
certainement verkligen
diminue minskar
grande stora

FR Cela permet au fabricant de presser des LED supplémentaires derrière le panneau, ce qui permet daugmenter les zones dimmables et une plus grande précision.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

francês sueco
permet möjliggör
panneau panelen
zones zoner
précision precision

FR On dit que cela permet non seulement à vos yeux dagir comme un contrôleur, mais permet également au casque de collecter des données sur vos mouvements oculaires pendant que vous jouez ou regardez autour de lenvironnement virtuel.

SV Detta sägs inte bara låta dina ögon fungera som en styrenhet utan också att headsetet kan samla in data om dina ögonrörelser medan du spelar eller tittar runt i den virtuella miljön.

francês sueco
collecter samla
jouez spelar
ou eller
autour runt
virtuel virtuella
yeux ögon

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

francês sueco
appliquer tillämpa
effets effekter

FR Cela permet au fabricant de presser des LED supplémentaires derrière le panneau, ce qui permet daugmenter les zones dimmables et une plus grande précision.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

francês sueco
permet möjliggör
panneau panelen
zones zoner
précision precision

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

SV IIM tillför förmågan att göra detta över flera system. Och det tillför intelligensen som bidrar till att automatisera dokumenthanteringsrutiner.

francês sueco
automatiser automatisera

FR Bien sûr ! En utilisant l?éditeur PandaDoc, vous pouvez joindre une signature électronique à tous vos documents. Cela permet à vos clients de signer facilement des propositions et des contrats et vous permet de vous mettre au travail rapidement.

SV Självklart! Med PandaDoc-redigeraren kan du bifoga e-signaturer till alla dina dokument. Detta gör det enkelt för dina kunder att godkänna förslag och kontrakt så att ni snabbt kan komma igång.

francês sueco
éditeur redigeraren
signature signaturer
documents dokument
clients kunder
propositions förslag
contrats kontrakt
bien sûr självklart

FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

francês sueco
offrir erbjuda
une en
simple enkel
rapide snabb

FR Cela capture la vidéo en permanence, donc lorsque vous recevez une alerte de mouvement, cela vous permet de revenir en arrière et de voir les quatre secondes avant de recevoir lalerte

SV Detta spelar in videon hela tiden, så när du får en rörelsesvarning kan du gå tillbaka och se de fyra sekunderna innan du får varningen

francês sueco
avant innan

FR dans lEcho Plus, cela concerne maintenant également lEcho. Cela vous permet de contrôler et de configurer divers autres appareils intelligents pour la maison.

SV i Echo Plus tidigare, kommer det nu också till Echo. Detta gör att du kan styra och ställa in olika andra smarta hem-enheter.

francês sueco
maintenant nu
contrôler styra
appareils enheter
intelligents smarta
lecho echo

FR Non seulement cela permet une expérience beaucoup plus fluide et plus rapide, mais cela aide énormément à prolonger la durée de vie de la batterie

SV Detta möjliggör inte bara en mycket smidigare och snabbare upplevelse, det hjälper enormt mycket att förlänga batteriets livslängd

francês sueco
permet möjliggör
expérience upplevelse
aide hjälper
prolonger förlänga

FR Pour cela, nous travaillons en étroite collaboration et apprenons en permanence les uns des autres : cela me permet d'évoluer, tant au niveau professionnel que personnel. »

SV Genom att vara en del av teamet växer jag både professionellt och personligt, eftersom vi har ett tätt samarbete och alltid lär oss av varandra.”

francês sueco
collaboration samarbete
professionnel professionellt
me jag

FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

francês sueco
offrir erbjuda
une en
simple enkel
rapide snabb

FR Cela permet d'expliquer ce qu'ils y gagnent : ils veulent faire bonne impression, et un bon son est nécessaire pour cela.

SV Det hjälper till att förklara vad som finns i det för dem: de vill göra ett gott intryck, och bra ljud är nödvändigt för att det ska hända.

francês sueco
expliquer förklara
impression intryck
nécessaire nödvändigt

FR Cela capture la vidéo en permanence, ce qui signifie que lorsque vous recevez une alerte de mouvement, cela vous permet de voir les quatre secondes avant de recevoir lalerte.

SV Detta spelar in videon hela tiden, vilket innebär att när du får en rörelsesvarning kan du se de fyra sekunderna innan du får varningen.

FR Pour cela, nous travaillons en étroite collaboration et apprenons en permanence les uns des autres : cela me permet d'évoluer, tant au niveau professionnel que personnel. »

SV Genom att vara en del av teamet växer jag både professionellt och personligt, eftersom vi har ett tätt samarbete och alltid lär oss av varandra.”

francês sueco
collaboration samarbete
professionnel professionellt
me jag

FR Cela vous permet d'essayer de produire des vidéos avec un budget réduit pour voir si cela convient à votre entreprise

SV På så sätt kan du prova att producera videor för en lägre kostnad

francês sueco
essayer prova
vidéos videor
réduit lägre

FR Cela vous permet d'essayer de produire des vidéos pour un budget moindre et de voir si cela fonctionne pour votre niche avant de décider d'y investir de l'argent.

SV budget för att se om det fungerar för din nisch innan du bestämmer dig för att sänka pengar i det.

francês sueco
budget budget
niche nisch
argent pengar

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

francês sueco
tête huvudet
signifie betyder
sent känns
présent närvarande
alternatives alternativ
avantages fördelar

FR Un avantage supplémentaire est que cela vous donne une durée de vie de la batterie encore plus longue (oui vraiment) et donc pour certains, cela pourrait valoir le coût à lui seul - cela vous prendra jusquà la fin des 20 heures.

SV En extra fördel är att det ger dig ännu längre batteritid (ja verkligen) och så för vissa kan det vara värt kostnaden ensam - det tar dig upp till tjocka slutet av 20 timmar.

francês sueco
avantage fördel
donne ger
heures timmar

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

SV Det kan vara lite komplicerat att ställa in dem, men när det är gjort känns det relativt sömlöst

francês sueco
compliqué komplicerat
relativement relativt

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

SV Det är lite konstigt att stanshålskameran verkar ha en reflekterande ring runt sig; det ser inte medvetet ut, men det fångar verkligen ögat och det betyder att det inte smälter in lika bra som vissa gör

francês sueco
anneau ring
autour runt

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

SV Det här är allt du behöver veta, inklusive hur mycket det kostar, vad du får för pengarna, hur det fungerar och om det är värt att registrera dig.

francês sueco
combien hur mycket
coûte kostar
argent pengarna
vaut värt

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

SV GoPro kallar det HyperSmooth, Insta360 kallar det FlowState och DJI kallar det RockSteady

francês sueco
dji dji

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

SV Det är ingen garanti för att det kommer att träffa andra regioner, men vi kommer att hålla dig informerad om och när det gör det.

francês sueco
dautres andra
régions regioner

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen

francês sueco
javascript javascript
audit audit
liens länkar
précis exakta

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francês sueco
damazon amazons
permet låter
iphone iphone

FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.

SV Enhetskontrollen förhindrar att hot kommer in i systemen via hårdvaruenheter som USB-stickor, CD-ROM-enheter och webbkameror. Detta förhindrar också dataläckage, genom att till exempel tillåta skrivskyddad åtkomst.

francês sueco
menaces hot
usb usb
venir kommer
webcams webbkameror

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

francês sueco
amazon amazon
permet låter
synchroniser synkronisera
haut-parleurs högtalare
echo echo
puissent kan
jouer spela
dutiliser använda

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre Android en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francês sueco
damazon amazons
permet låter
android android

FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.

SV TuneIn tillåter ger dig fördelen med många av dessa andra podcaster, men låter dig också lyssna på direktsändningar. Det är fantastiskt om ditt favoritlag spelar medan du sitter fast i trafiken.

francês sueco
génial fantastiskt
écouter lyssna

FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

francês sueco
services tjänster
vpn vpn
offrent erbjuder
panneau kontrollpanel
permet låter
ou eller
besoins behov
serveur servern
connectez ansluter

FR Permet à une entreprise de numériser des formulaires papier et permet aux petites et moyennes entreprises d'échanger des documents commerciaux via un navigateur Web.

SV Tillåter ett företag att digitalisera pappersbaserade formulär och gör det möjligt för små och medelstora företag att utbyta affärsdokument via en webbläsare.

francês sueco
permet tillåter
formulaires formulär
échanger utbyta
petites små

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

SV Tillåter återförsäljare att prenumerera på kataloguppdateringar från sin leverantörsgrupp och låter leverantörer publicera sina kataloger till flera återförsäljare samtidigt.

francês sueco
abonner prenumerera
fournisseurs leverantörer
publier publicera
simultanément samtidigt
détaillants återförsäljare

FR Wolfenstein: Youngblood - DLSS permet aux GPU RTX de voir jusquà 2 fois plus de performances en 4K, ce qui permet une expérience beaucoup plus fluide.

SV Wolfenstein: Youngblood - DLSS låter RTX GPU:erna se upp till 2X prestandaökning vid 4K, vilket möjliggör en mycket smidigare upplevelse.

francês sueco
rtx rtx
performances prestanda
expérience upplevelse
dlss dlss

FR Un transfert thermique performant permet une congélation rapide, qui empêche la formation des gros cristaux de glace et permet de préserver une bonne onctuosité pendant les périodes de stockage prolongées.

SV Effektiv värmeöverföring möjliggör snabb frysning. Detta förhindrar stora iskristaller från att byggas upp och gör att smaken kan bibehållas under längre förvaringsperioder.

francês sueco
transfert överföring
permet möjliggör
rapide snabb
empêche förhindrar

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

francês sueco
dépenses utgifter
efficacement effektivt
marketing marketing

FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire

SV DCL ersätter det officiella pluginet och låter kommentaravsnittet laddas när människor bläddrar ner, vilket sparar ytterligare laddningstid

francês sueco
remplace ersätter
plugin pluginet
officiel officiella
permet låter
économiser sparar
supplémentaire ytterligare

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francês sueco
kaspersky kaspersky
configurer konfigurera
paramètres inställningar
individuels enskilda
gérer hantera
stocker lagra

FR Il permet également aux utilisateurs de basculer facilement entre Mac et Windows grâce à un interrupteur situé à l'arrière, avec un repose-poignet assorti qui permet de mettre vos mains à niveau.

SV Den låter också användare enkelt växla mellan Mac och Windows genom att erbjuda en omkopplare på baksidan, med ett matchande handledsstöd som också finns med för att hjälpa till att få händerna i nivå.

francês sueco
permet låter
utilisateurs användare
mac mac
windows windows
arrière baksidan
niveau nivå

FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

francês sueco
services tjänster
vpn vpn
offrent erbjuder
panneau kontrollpanel
permet låter
ou eller
besoins behov
serveur servern
connectez ansluter

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francês sueco
damazon amazons
permet låter
iphone iphone

FR Okta Mobile est l'application mobile qui permet d'accéder à toutes vos applications depuis un appareil mobile. Okta Verify est l'application mobile qui permet d'utiliser un deuxième facteur d'authentification.

SV Okta Mobile är mobilappen som gör att kommer åt alla dina appar från en mobil enhet. Okta Verify är den mobila app som gör att du kan ha en andra faktor för autentisering.

francês sueco
facteur faktor
authentification autentisering

Mostrando 50 de 50 traduções