FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !
Traduzir "cela permet" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela permet" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de cela permet
francês
japonês
JA これにより、乗られたり吸われたりするシーンが何度も出てきます。 紙の上では素晴らしく聞こえるし、もちろん素晴らしいと感じるが、しばらくすると退屈になってしまうのだ
Transliteração koreniyori、 chéngraretari xīwaretarisurushīnga hé dùmo chūtekimasu。 zhǐno shàngdeha sù qíngrashiku wénkoerushi、mochiron sù qíngrashiito gǎnjiruga、shibarakusuruto tuì qūninatteshimaunoda
FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:
JA iOS 13では、 SMBサポートがiOSに導入されました。これにより、ユーザーはWindowsコンピューターのドライブにリモートでアクセスできます。これがどのように機能するかです：
Transliteração iOS 13deha、 SMBsapōtogaiOSni dǎo rùsaremashita。koreniyori,yūzāhaWindowskonpyūtānodoraibunirimōtodeakusesudekimasu。koregadonoyouni jī néngsurukadesu：
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Les news sont brand safe, cela renforce la confiance des internautes en les marques, et permet de meilleurs résultats commerciaux… cela ne doit pas être oublié ni ignoré.”
JA ニュースはブレンドに安全で、ブランドの信頼を強くするので、ビジネスを加速させる。無視できない存在だ。
Transliteração nyūsuhaburendoni ān quánde,burandono xìn làiwo qiángkusurunode,bijinesuwo jiā sùsaseru。wú shìdekinai cún zàida。
FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:
JA iOS 13では、 SMBサポートがiOSに導入されました。これにより、ユーザーはWindowsコンピューターのドライブにリモートでアクセスできます。これがどのように機能するかです：
Transliteração iOS 13deha、 SMBsapōtogaiOSni dǎo rùsaremashita。koreniyori,yūzāhaWindowskonpyūtānodoraibunirimōtodeakusesudekimasu。koregadonoyouni jī néngsurukadesu：
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.
JA 時間はかかりますが、マイルストーンを経る度に、取り組みの成功度を測ることができます。まずは始めてみましょう。
Transliteração shí jiānhakakarimasuga,mairusutōnwo jīngru dùni、 qǔri zǔmino chéng gōng dùwo cèrukotogadekimasu。mazuha shǐmetemimashou。
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.
JA Atlassian Access は貴社にとって最適でしょうか?Access の仕組み、メリットを得られるユーザーと、搭載されている機能についてご確認ください。
Transliteração Atlassian Access ha guì shènitotte zuì shìdeshouka?Access no shì zǔmi,merittowo dérareruyūzāto、 dā zàisareteiru jī néngnitsuitego què rènkudasai。
FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.
JA 特定の広告ネットワークをブロックして実験することもできます。私は個人的にこれを試していませんが、一部の人々はそれが動作すると主張しています。
Transliteração tè dìngno guǎng gàonettowākuwoburokkushite shí yànsurukotomodekimasu。sīha gè rén denikorewo shìshiteimasenga、 yī bùno rén 々hasorega dòng zuòsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。
FR Cela dépend du nombre de nouveaux testeurs qui postulent. Cela peut prendre entre 7 et 15 jours.
JA 新しいテスターの応募数次第です。 7日～15日かかる場合があります。
Transliteração xīnshiitesutāno yīng mù shù cì dìdesu。 7rì～15rìkakaru chǎng hégaarimasu。
FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.
JA 特定の広告ネットワークをブロックして実験することもできます。私は個人的にこれを試していませんが、一部の人々はそれが動作すると主張しています。
Transliteração tè dìngno guǎng gàonettowākuwoburokkushite shí yànsurukotomodekimasu。sīha gè rén denikorewo shìshiteimasenga、 yī bùno rén 々hasorega dòng zuòsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。
FR Cela peut sembler fou, mais c'est comme ça que ça marche. Pour que la compression sans perte fonctionne, un fichier doit être réduit sans subir aucune perte. Cela se fait en supprimant les redondances.
JA 現実には不可能なことのように思えますが、データ非損失型圧縮を実現するには、何も失うことなくファイルを縮小する必要があります。これは冗長性をなくすことよって実現されます。
Transliteração xiàn shíniha bù kě néngnakotonoyouni sīemasuga,dēta fēi sǔn shī xíng yā suōwo shí xiànsuruniha、 hémo shīukotonakufairuwo suō xiǎosuru bì yàogaarimasu。koreha rǒng zhǎng xìngwonakusukotoyotte shí xiànsaremasu。
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?
JA 多くの動画とアカウントがDMCAにより削除されているため、Vimeoがレコード会社と争っていると聞きました。本当ですか？
Transliteração duōkuno dòng huàtoakauntogaDMCAniyori xuē chúsareteirutame、Vimeogarekōdo huì shèto zhēngtteiruto wénkimashita。běn dāngdesuka？
FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
FR Pourquoi faisons-nous cela et en quoi cela concerne-il nos collaborateurs ?
JA なぜこれを行うのか、なぜ従業員がこれを重視すべきなのか？
Transliteração nazekorewo xíngunoka、naze cóng yè yuángakorewo zhòng shìsubekinanoka？
FR Admettez que cela commence avec vous, mais que cela ne tourne pas autour de vous
JA 始まりは自分ですが、自分のためだけではないと認識しましょう
Transliteração shǐmariha zì fēndesuga、 zì fēnnotamedakedehanaito rèn shíshimashou
FR Créer votre propre jeu Ceci ou Cela est facile avec cet outil gratuit. Commencez par sélectionner le modèle de jeu Ceci ou Cela, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
JA この無料ツールを使えば、簡単に独自の投票ゲームを作成することができます。まずは、投票ゲームテンプレートを選択し、以下の手順に従って独自の投票ゲームを作成しましょう。
Transliteração kono wú liàotsūruwo shǐeba、 jiǎn dānni dú zìno tóu piàogēmuwo zuò chéngsurukotogadekimasu。mazuha、 tóu piàogēmutenpurētowo xuǎn zéshi、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte dú zìno tóu piàogēmuwo zuò chéngshimashou。
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。
Transliteração qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。
FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :
JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：
Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| référencement | seo |
FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.
JA これによりスキーマの開発が大幅に短縮され、情報資産の効率的な再利用が可能になります。
Transliteração koreniyorisukīmano kāi fāga dà fúni duǎn suōsare、 qíng bào zī chǎnno xiào lǜ dena zài lì yòngga kě néngninarimasu。
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
JA MapForce はこのように組織はコストを増加させたりアプリケーションインフラを複雑化することなく、電子的に情報の取りを行うことができるようになります。
Transliteração MapForce hakonoyouni zǔ zhīhakosutowo zēng jiāsasetariapurikēshon'infurawo fù zá huàsurukotonaku、 diàn zi deni qíng bàono qǔriwo xíngukotogadekiruyouninarimasu。
FR Cela vous permet de profiter des transformations ultra-rapides pendant le développement et le test, le tout directement depuis XMLSpy.
JA を含む W3C の厳しい標準に準拠するハイパフォーマンスの機能性をお届けします。開発およびテスト段階で、 XMLSpy 内で非常に高速な変換を使用することができます。
Transliteração wo hánmu W3C no yánshii biāo zhǔnni zhǔn jùsuruhaipafōmansuno jī néng xìngwoo jièkeshimasu。kāi fāoyobitesuto duàn jiēde、 XMLSpy nèide fēi chángni gāo sùna biàn huànwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.
JA 組織の OKR を使用して、チームに OKR を伝えます。これにより、OKR に意義があり、チームが投資する価値があることを保証できます。
Transliteração zǔ zhīno OKR wo shǐ yòngshite,chīmuni OKR wo yúnemasu。koreniyori、OKR ni yì yìgaari,chīmuga tóu zīsuru sì zhígaarukotowo bǎo zhèngdekimasu。
FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.
JA Pegaはユーザーに焦点を当て、ユーザーのニーズを満たす技術を応用する方法を見極めます。これにより迅速な導入と全員参加が可能になります。
Transliteração Pegahayūzāni jiāo diǎnwo dāngte,yūzānonīzuwo mǎntasu jì shùwo yīng yòngsuru fāng fǎwo jiàn jímemasu。koreniyori xùn sùna dǎo rùto quán yuán cān jiāga kě néngninarimasu。
FR Depuis votre tableau de bord MyKinsta, vous pourrez également consulter vos fichiers journaux. Cela vous permet de résoudre rapidement les problèmes sans avoir à passer par votre client SFTP.
JA MyKinstaダッシュボードでは、ログファイルの確認も可能です。これにより、SFTPクライアントを使用せずに問題のトラブルシューティングをすばやく実施できます。
Transliteração MyKinstadasshubōdodeha,rogufairuno què rènmo kě néngdesu。koreniyori、SFTPkuraiantowo shǐ yòngsezuni wèn tínotoraburushūtinguwosubayaku shí shīdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| sftp | sftp |
FR Notre équipe est d'abord en télétravail avec des centres locaux. Cela nous permet d'engager les meilleurs talents dans le monde entier, sans frontières.
JA 当社は、ローカルの事務所を持つリモートファースト企業です。これにより、世界中の優秀な人材を無制限に雇用することができます。
Transliteração dāng shèha,rōkaruno shì wù suǒwo chítsurimōtofāsuto qǐ yèdesu。koreniyori、 shì jiè zhōngno yōu xiùna rén cáiwo wú zhì xiànni gù yòngsurukotogadekimasu。
FR Nous avons démarré notre entreprise indépendant à partir de zéro pour pouvoir en prendre le contrôle total. Cela nous permet d'innover en permanence et de mettre véritablement nos valeurs et celles de nos clients au premier plan.
JA 私たちは会社を完全にコントロールできるように、ゼロからブートストラップしました。これにより、自分自身またはお客様の価値観を優先しながら、継続的に革新することができます。
Transliteração sītachiha huì shèwo wán quánnikontorōrudekiruyouni,zerokarabūtosutorappushimashita。koreniyori、 zì fēn zì shēnmatahao kè yàngno sì zhí guānwo yōu xiānshinagara、 jì xù deni gé xīnsurukotogadekimasu。
FR Cela vous permet de créer des rapports qui offrent des fonctionnalités eCommerce qui prennent en charge les paiements en Euros, Livres, Yens et bien plus encore.
JA これにより、ユーロ、ポンド、円などの支払いをサポートするeコマースを提供するレポートを作成します。
Transliteração koreniyori,yūro,pondo, yuánnadono zhī fǎniwosapōtosuruekomāsuwo tí gōngsururepōtowo zuò chéngshimasu。
FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.
JA これにより、テクノロジ予算の有無にかかわらずサイトを詳細に分類する事ができ、支出の低いサイトだけでなく、キャッシュポジティブなサイトも見つけることができます。
Transliteração koreniyori,tekunoroji yǔ suànno yǒu wúnikakawarazusaitowo xiáng xìni fēn lèisuru shìgadeki、 zhī chūno dīisaitodakedenaku,kyasshupojitibunasaitomo jiàntsukerukotogadekimasu。
FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
FR Cela permet une productivité instantanée pour les travailleurs du savoir, de plus en plus mobiles, qui peuvent donc accéder aux solutions de votre entreprise qu'ils se trouvent au bureau ou en route
JA これにより、デスクでまたは移動中に会社のソリューションにアクセスすることができる、今日増加しつつあるモバイル知識のある社員の即時性のある生産性を有効化します。
Transliteração koreniyori,desukudemataha yí dòng zhōngni huì shènosoryūshonniakusesusurukotogadekiru、 jīn rì zēng jiāshitsutsuarumobairu zhī shínoaru shè yuánno jí shí xìngnoaru shēng chǎn xìngwo yǒu xiào huàshimasu。
FR Cela permet également de simuler le lancement du script en avance (avec la commande 'terraform plan'), et prévoir ainsi les impacts de ces changements sur son infrastructure.
JA スクリプトの起動を事前にシミュレートして (コマンド "terraform plan" を使用)、これらの変更がインフラストラクチャに与える影響を確認できます。
Transliteração sukuriputono qǐ dòngwo shì qiánnishimyurētoshite (komando "terraform plan" wo shǐ yòng)、korerano biàn gènggainfurasutorakuchani yǔeru yǐng xiǎngwo què rèndekimasu。
FR La résolution d'identité (IR) facilite la connexion de ces points et crée des données client plus précises. Cela vous permet
JA IDデータ検証/照合は、それらの点を結びつけ、より正確な顧客データを作成することを容易にします。 これにより、ウ
Transliteração IDdēta jiǎn zhèng/zhào héha、sorerano diǎnwo jiébitsuke、yori zhèng quèna gù kèdētawo zuò chéngsurukotowo róng yìnishimasu。 koreniyori,u
FR Couplé à cela, notre outil prend en charge multiflux ultra-rapide téléchargement et vous permet d’enregistrer plusieurs vidéos dans leur qualité d’origine en quelques secondes.
JA それと相まって、私たちのツールは、超高速マルチストリームダウンロードをサポートしており、わずか数秒で元の品質のいくつかの動画を保存することができます。
Transliteração soreto xiāngmatte、 sītachinotsūruha、 chāo gāo sùmaruchisutorīmudaunrōdowosapōtoshiteori、wazuka shù miǎode yuánno pǐn zhìnoikutsukano dòng huàwo bǎo cúnsurukotogadekimasu。
FR Si vous ne portez pas votre montre, assurez-vous de la remonter au moins une fois par mois. Cela permet de retarder le vieillissement des huiles et des lubrifiants.
JA 使用していない時計がある場合、少なくとも 1 か月に 1 回は巻き上げてください。これによって、オイルや潤滑油の劣化を遅らせることができます。
Transliteração shǐ yòngshiteinai shí jìgaaru chǎng hé、 shǎonakutomo 1 ka yuèni 1 huíha juànki shànggetekudasai。koreniyotte,oiruya rùn huá yóuno liè huàwo chíraserukotogadekimasu。
FR La possibilité d'importer/exporter les liens de téléchargement de vidéo au format CSV/XLS. Cela permet d'enregistrer plusieurs vidéos plus rapidement et d'avoir l'historique des téléchargements.
JA 動画ダウンロードのリンクをCSV・XLSにインポート・エクスポートする可能性。複数の動画をより速く保存でき、ダウンロード履歴の追跡に役立ちます。
Transliteração dòng huàdaunrōdonorinkuwoCSV・XLSniinpōto・ekusupōtosuru kě néng xìng。fù shùno dòng huàwoyori sùku bǎo cúndeki,daunrōdo lǚ lìno zhuī jīni yì lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
| xls | xls |
FR La forme de la virgule diffère de celle du point pour aider permet de mieux les reconnaître lorsqu'ils sont de petite taille. Cela se vérifie également pour les symboles dérivés.
JA カンマとピリオドの形状を変えることで、フォントサイズが小さい場合にこれらを識別しやすくしました。これらから派生する文字についても同様です。
Transliteração kanmatopiriodono xíng zhuàngwo biànerukotode,fontosaizuga xiǎosai chǎng hénikorerawo shí biéshiyasukushimashita。korerakara pài shēngsuru wén zìnitsuitemo tóng yàngdesu。
FR Allouez avec précision vos dépenses cloud entre les départements opérationnels, les produits, les centres de coûts et les rôles. Cela permet au service financier de refacturer et aux opérations d?optimiser les ressources.
JA クラウド支出を利用部門、製品、コストセンター、ロールに正確に配分します。財務部門はチャージバックが可能になり、オペレーション部門はリソースを最適化できます。
Transliteração kuraudo zhī chūwo lì yòng bù mén、 zhì pǐn,kosutosentā,rōruni zhèng quèni pèi fēnshimasu。cái wù bù ménhachājibakkuga kě néngninari,operēshon bù ménharisōsuwo zuì shì huàdekimasu。
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
JA リレーサービスのプログレッシブポーリングメカニズムを改善します。これにより、後続の投票結果で公開される重複データの量を最小限に抑えることができます。
Transliteração rirēsābisunopuroguresshibupōringumekanizumuwo gǎi shànshimasu。koreniyori、 hòu xùno tóu piào jié guǒde gōng kāisareru zhòng fùdētano liàngwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。
Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。
FR Cela ne permet-il pas aux enfants de contourner les restrictions imposées par leurs parents?
JA これにより、子供は両親の制限を回避できませんか？
Transliteração koreniyori、 zi gōngha liǎng qīnno zhì xiànwo huí bìdekimasenka？
FR 3. Utilisez le créateur ou plugin de bouton LinkedIn de ShareThis. Cela vous permet de créer rapidement et facilement un Bouton de suivi LinkedIn à placer sur votre site web.
JA 3. ShareThisのLinkedInボタン作成ツールまたはプラグインを使用します。これで素早く簡単に LinkedInフォローボタン をホームページに掲載することができます。
Transliteração 3. ShareThisnoLinkedInbotan zuò chéngtsūrumatahapuraguinwo shǐ yòngshimasu。korede sù zǎoku jiǎn dānni LinkedInforōbotan wohōmupējini jiē zàisurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR La possibilité d'importer/exporter les liens de téléchargement audio au format CSV/XLS. Cela permet d'enregistrer plusieurs pistes plus rapidement et d'avoir l'historique des téléchargements.
JA オーディオダウンロードのリンクをCSV・XLSにインポート・エクスポートする可能性。複数のトラックをより速く保存でき、ダウンロード履歴の追跡に役立ちます。
Transliteração ōdiodaunrōdonorinkuwoCSV・XLSniinpōto・ekusupōtosuru kě néng xìng。fù shùnotorakkuwoyori sùku bǎo cúndeki,daunrōdo lǚ lìno zhuī jīni yì lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
| xls | xls |
FR Identificateur clédu sujet : Cela permet de reconnaître le certificat comme contenant cette clé publique particulière.
JA サブジェクト キー識別子: 証明書が特定の公開キーを含んでいるものとして認識されます。
Transliteração sabujekuto kī shí bié zi: zhèng míng shūga tè dìngno gōng kāikīwo hánndeirumonotoshite rèn shísaremasu。
FR pdfHTML fournit une API pratique (Java/.NET) qui vous permet de convertir les fichiers HTML en PDF ou en une liste d’éléments d’iText. Cela vous donne un contrôle total sur la façon d’analyser et d’insérer les éléments HTML.
JA pdfHTMLでは便利な API (Java/.NET)を提供することで、HTMLを PDFファイルやiText要素のリストに変換できます。これによって、HTML要素を解析して挿入する方法を完全に制御できます。
Transliteração pdfHTMLdeha biàn lìna API (Java/.NET)wo tí gōngsurukotode、HTMLwo PDFfairuyaiText yào sùnorisutoni biàn huàndekimasu。koreniyotte、HTML yào sùwo jiě xīshite chā rùsuru fāng fǎwo wán quánni zhì yùdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| html | html |
FR Aucune ligne du message de validation ne doit dépasser 72 caractères. Cela permet d’obtenir un message plus facile à lire sur GitHub et dans les différents outils Git.
JA コミットメッセージの各文は72文字以下に納める必要があります。これによってGitHub上でのメッセージが様々なgitツール同様に読みやすくなります。
Transliteração komittomessējino gè wénha72wén zì yǐ xiàni nàmeru bì yàogaarimasu。koreniyotteGitHub shàngdenomessējiga yàng 々nagittsūru tóng yàngni dúmiyasukunarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| github | github |
| git | git |
FR En vous proposant deux formats de stockage avec des données structurées et des données semi-structurées, Tealium DataAccess vous permet d’exploiter vos données comme cela vous convient.
JA Tealium DataAccessには、構造化データと半構造化データの2つの保管形式があり、適切な方法でデータを扱うことができます。
Transliteração Tealium DataAccessniha、 gòu zào huàdētato bàn gòu zào huàdētano2tsuno bǎo guǎn xíng shìgaari、 shì qièna fāng fǎdedētawo xīukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR La minimisation des interférences électromagnétiques par le biais de la simulation permet de créer des systèmes électroniques performants, conformes et sûrs, et cela jusqu'au niveau des micropuces.
JA シミュレーションによる電磁干渉の最小化により、マイクロチップレベルまで高パフォーマンスで法令を順守して安全な電子システムを実現します。
Transliteração shimyurēshonniyoru diàn cí gàn shèno zuì xiǎo huàniyori,maikurochippureberumade gāopafōmansude fǎ lìngwo shùn shǒushite ān quánna diàn zishisutemuwo shí xiànshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cela offre cela cela permet cela permet d’obtenir seulement cela permet car cela permet cela me permet cela vous permet cela nous permet cela cela ouvrira faisons cela cela a cela a entraîné cela aide donc cela utilisez cela cela supprimera cela contient cela donne fois cela cela grâce cela signifie prendre cela cela signifie probablement cela ouvre cela inclut cela veut dire quand cela cela présente cela comprend cela vaut lorsque cela cela diffère cela facilite car cela cela vient cela renforce appliquez cela cela permettra cela n’a cela crée découvrir cela cela améliore cela implique faites cela cela a changé cela rend cela changé cela devrait ressembler rendre cela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe