Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe travaille dur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe travaille dur" de francês para português

Traduções de équipe travaille dur

"équipe travaille dur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

équipe a agora ainda ajuda ajudam ajudar antes aos as atendimento até cada caso colegas com com a comerciais como criar crie da da equipe dados de depois dia do dos durante e ela ele eles em empresa entre equipa equipe equipes espaço está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar informações isso já lo manter marketing mas melhor mesmo negócio negócios no nossa nosso nossos não nós o que o seu organização ou para para o para você pela pelo personalizados pessoa pessoal pessoas por precisa produtos profissional práticas própria página qualquer quando que recursos segurança seja sem sempre ser serviços seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter time toda toda a todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usando usar vendas ver vez você é único
travaille agência com comunidade de desenvolvimento do e em empresa empresas equipe manter o que organizações parceria produtos projeto todo trabalha trabalhando trabalhar trabalho é
dur arduamente difícil duro rígido

Tradução de francês para português de équipe travaille dur

francês
português

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

francês português
arizona arizona
californie califórnia
thomas thomas
motorola motorola
floride flórida
phil phil
oregon oregon
new nova
street street
mark mark
hp hp
robert robert
york york
travaillé trabalhou
et e
travailler trabalhar
à para

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

francês português
arizona arizona
californie califórnia
thomas thomas
motorola motorola
floride flórida
phil phil
oregon oregon
new nova
street street
mark mark
hp hp
robert robert
york york
travaillé trabalhou
et e
travailler trabalhar
à para

FR Tout le monde travaille dur et nous travaillons tous ensemble comme une seule et même équipe

PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto

francês português
dur duro
nous travaillons trabalhamos
et e
tous todos
le junto

FR Tout le monde travaille dur et nous travaillons tous ensemble comme une seule et même équipe

PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto

francês português
dur duro
nous travaillons trabalhamos
et e
tous todos
le junto

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.

francês português
configurer configurar
ordinateur computador
sauvegarde backup
dur rígido
secondaire secundário
un um
ou ou
disque disco
nas nas
à para
sur em
possible possível

FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.

PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.

francês português
désactiver desativar
dur rígido
ordinateur computador
local local
un um
disque disco
et e
droit direito
allez para
sélectionnez clique

FR Défragmentez votre disque dur. Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage. Le défragmenteur de disque est un puissant outil intégré conçu pour cette tâche.

PT Desfragmente o disco rígido. Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco. O "Desfragmentador de Disco" é uma ótima ferramenta nativa do Windows criada para esse propósito.

francês português
dur rígido
régulièrement regularmente
ordinateur computador
despace espaço
outil ferramenta
fichiers arquivos
est é
disque disco
de de
conçu para
un uma
plus mais
le o

FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.

PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.

francês português
vidéo vídeo
connecter conectar
dur rígido
écrans monitores
ordinateur computador
et e
un um
périphériques dispositivos
données dados
peut pode
disque disco
écran monitor
également também
exemple exemplo
à para
que o

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.

francês português
configurer configurar
ordinateur computador
sauvegarde backup
dur rígido
secondaire secundário
un um
ou ou
disque disco
nas nas
à para
sur em
possible possível

FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.

PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.

francês português
désactiver desativar
dur rígido
ordinateur computador
local local
un um
disque disco
et e
droit direito
allez para
sélectionnez clique

FR Défragmentez votre disque dur. Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage. Le défragmenteur de disque est un puissant outil intégré conçu pour cette tâche.

PT Desfragmente o disco rígido. Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco. O "Desfragmentador de Disco" é uma ótima ferramenta nativa do Windows criada para esse propósito.

francês português
dur rígido
régulièrement regularmente
ordinateur computador
despace espaço
outil ferramenta
fichiers arquivos
est é
disque disco
de de
conçu para
un uma
plus mais
le o

FR Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, et John Carroll Kirby Mirrors 2023, London

PT Grouper, Lowertown, Dur-Dur Band, e John Carroll Kirby Mirrors 2023, London

FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

francês português
dur duro
aident ajudam
petites pequenas
informations informações
stratégies estratégias
outils ferramentas
entreprises empresas
et e
vous você
nous queremos
travaillé trabalhado
à para
réseaux redes
sociaux sociais
partager compartilhar
nous avons temos

FR Hostwinds travaille dur pour fournir uniquement les meilleurs produits et services

PT O Hostwinds trabalha duro para fornecer apenas os melhores produtos e serviços

francês português
hostwinds hostwinds
travaille trabalha
dur duro
fournir fornecer
et e
services serviços
meilleurs melhores
produits produtos

FR Vous avez travaillé très dur et devez obtenir un meilleur retour sur vos efforts. Vous voulez avoir plus de conversations avec vos clients.

PT Você tem trabalhado muito e precisa obter um melhor retorno de seus esforços. Você quer ter mais conversas com seus clientes.

francês português
travaillé trabalhado
retour retorno
efforts esforços
conversations conversas
clients clientes
et e
un um
meilleur melhor
de de
très muito
vous você
obtenir obter
plus mais
voulez quer

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.

francês português
source código
dérivés derivados
principalement principalmente
invasion invasão
apple apple
travaillé trabalhado
est é
utilisé usado
et e
sont são
de de
la a
utilisation uso
vie privée privacidade
à para

FR Par conséquent, votre serveur ne travaille pas trop dur pour charger toutes les vidéos sur votre page ou votre site.

PT Portanto, seu servidor não está trabalhando muito para carregar todos os vídeos em sua página ou site.

francês português
serveur servidor
travaille trabalhando
charger carregar
vidéos vídeos
page página
site site
ou ou
votre seu
sur em
pour para
par conséquent portanto
les todos
par o

FR Nectar sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux premiers intervenants

PT A Nectar sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para os primeiros respondentes

francês português
sait sabe
réduction desconto
offrent oferecendo
quils que
ont os
donc então
une um
aux a

FR DreamCloud sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux travailleurs médicaux

PT DreamCloud sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para profissionais da área médica

francês português
travailleurs profissionais
médicaux médica
réduction desconto
sait sabe
quils que
offrent da
donc então
une um

FR Ils savent qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires

PT Eles sabem que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para militares

francês português
militaires militares
donc então
savent sabem
un um
rabais desconto
exclusif exclusivo
offrent oferecendo
quils que

FR Ils savent que vous avez également travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires, aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé

PT Eles sabem que você também trabalhou muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para militares, socorristas e profissionais de saúde

francês português
travaillé trabalhou
militaires militares
santé saúde
et e
savent sabem
vous você
un um
rabais desconto
de de
également também
offrent oferecendo
professionnels profissionais
premiers para
exclusif exclusivo

FR Nectar sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux travailleurs médicaux

PT A Nectar sabe que eles trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para profissionais da área médica

francês português
travailleurs profissionais
médicaux médica
réduction desconto
sait sabe
quils que
offrent da
donc então
une um
aux a

FR DreamCloud sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux premiers intervenants

PT DreamCloud sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para os primeiros respondentes

francês português
sait sabe
donc então
réduction desconto
offrent oferecendo
quils que
ont os
une um

FR Les équipes de CARE sur le terrain ont travaillé dur depuis le séisme pour atteindre les communautés affectées

PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas

francês português
équipes equipes
terrain terreno
travaillé trabalhado
dur arduamente
affectées afetadas
communautés comunidades
sur no
le o
de desde

FR Nous avons travaillé dur pour rendre Camo transparent, mais dans certains cas, il est difficile de contourner complètement les tâches des produits de vidéoconférence.

PT Nós trabalhamos duro para tornar o Camo transparente, mas em alguns casos é difícil trabalhar de maneira abrangente em torno das coisas que os produtos de videoconferência fazem.

francês português
camo camo
transparent transparente
vidéoconférence videoconferência
est é
difficile difícil
de de
dur duro
mais mas
rendre para
cas casos
produits produtos

FR Nous soupçonnons quInstagram travaille beaucoup plus dur pour essayer de sassurer que ces pannes ne se produisent pas en premier lieu.

PT Suspeitamos que o Instagram está trabalhando muito mais para tentar garantir que essas interrupções não aconteçam.

francês português
travaille trabalhando
pannes interrupções
essayer tentar
plus mais
pour para
pas não
que o

FR Depuis lors, il a travaillé dur pour offrir un profil sonore agréable mais plus équilibré

PT Desde então, tem trabalhado arduamente para fornecer um perfil de som agradável, mas mais equilibrado

francês português
travaillé trabalhado
dur arduamente
offrir fornecer
profil perfil
agréable agradável
équilibré equilibrado
un um
mais mas
plus mais
depuis de

FR Avec de nombreuses personnes toujours mariées à leur modèle filaire, ou peut-être méfiantes des pièges que recèle cette nouvelle et passionnante frontière de lentretien de la maison, léquipe de Pocket-lint a travaillé dur

PT Com muitas pessoas ainda casadas com seu modelo com fio, no entanto, ou talvez desconfiadas das armadilhas que esta nova e excitante fronteira da manutenção doméstica guarda, a equipe da Pocket-lint tem trabalhado duro

francês português
modèle modelo
filaire com fio
nouvelle nova
frontière fronteira
travaillé trabalhado
dur duro
et e
équipe equipe
peut talvez
ou ou
de com
toujours ainda
nombreuses muitas
avec o
personnes pessoas

FR Nous avons travaillé dur pour rendre ce processus rapide et facile

PT Trabalhamos duro para tornar este processo rápido e fácil

francês português
dur duro
processus processo
et e
ce este
rapide rápido
facile fácil
rendre para

FR Non, vous n'en avez pas besoin. Le Localisation Tracker fonctionne avec les versions d'iOS et d'Android. Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que cela fonctionne.

PT Este aplicativo funciona na maioria dos dispositivos Android e iOS e não depende da necessidade de root ou jailbreak.

francês português
fonctionne funciona
et e
le o
besoin necessidade

FR Notre vérificateur de plagiat en ligne propose des solutions avancées qui vous aident à confirmer le contenu original que vous avez travaillé si dur pour créer est sans plagiat

PT Nosso verificador de plágio online oferece soluções avançadas que ajudam a confirmar o conteúdo original que você trabalhou tão duro para criar é livre de plágio

francês português
vérificateur verificador
plagiat plágio
solutions soluções
avancées avançadas
aident ajudam
confirmer confirmar
travaillé trabalhou
dur duro
créer criar
en ligne online
est é
propose oferece
vous você
à para
de de
contenu conteúdo
original original
notre nosso
que tão

FR Après avoir travaillé si dur sur un devoir, il est facile d'oublier accidentellement d'inclure des références

PT Depois de trabalhar tanto em uma atribuição, é fácil esquecer acidentalmente de incluir referências

francês português
accidentellement acidentalmente
références referências
si tanto
est é
facile fácil

FR Vos ingénieurs ont travaillé dur pour développer un code open source original

PT Seus engenheiros trabalharam muito para desenvolver um código original de fonte aberta

francês português
ingénieurs engenheiros
développer desenvolver
open aberta
un um
code código
source fonte
original original
vos seus
pour de

FR Anja est assistante à la FIOLAX® ACADEMY et travaille dur pour que chaque événement se déroule sans problème. Elle adore lire de bons romans et explorer notre belle planète en voyageant.

PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.

francês português
academy academy
travaille trabalha
dur arduamente
événement evento
bons bons
explorer explorar
belle belo
planète mundo
voyageant viajando
est é
et e
sans sem
à para
de do
chaque cada
notre nosso
problème que

FR C'est pourquoi nous avons travaillé dur et testé, évalué et classé les meilleures montres de sport à considérer

PT É por isso que investimos em jardas difíceis e testamos, avaliamos e classificamos os melhores relógios esportivos a serem considerados

francês português
montres relógios
sport esportivos
et e
meilleures melhores
à em
cest a

FR Anja est assistante à la FIOLAX® ACADEMY et travaille dur pour que chaque événement se déroule sans problème. Elle adore lire de bons romans et explorer notre belle planète en voyageant.

PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.

francês português
academy academy
travaille trabalha
dur arduamente
événement evento
bons bons
explorer explorar
belle belo
planète mundo
voyageant viajando
est é
et e
sans sem
à para
de do
chaque cada
notre nosso
problème que

FR Non, vous n'en avez pas besoin. Le Localisation Tracker fonctionne avec les versions d'iOS et d'Android. Nos ingénieurs ont travaillé dur pour que cela fonctionne.

PT Este aplicativo funciona na maioria dos dispositivos Android e iOS e não depende da necessidade de root ou jailbreak.

francês português
fonctionne funciona
et e
le o
besoin necessidade

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.

francês português
source código
dérivés derivados
principalement principalmente
invasion invasão
apple apple
travaillé trabalhado
est é
utilisé usado
et e
sont são
de de
la a
utilisation uso
vie privée privacidade
à para

FR Nectar sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux premiers intervenants

PT A Nectar sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para os primeiros respondentes

francês português
sait sabe
réduction desconto
offrent oferecendo
quils que
ont os
donc então
une um
aux a

FR DreamCloud sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux travailleurs médicaux

PT DreamCloud sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para profissionais da área médica

francês português
travailleurs profissionais
médicaux médica
réduction desconto
sait sabe
quils que
offrent da
donc então
une um

FR Ils savent qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires

PT Eles sabem que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para militares

francês português
militaires militares
donc então
savent sabem
un um
rabais desconto
exclusif exclusivo
offrent oferecendo
quils que

FR Ils savent que vous avez également travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires, aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé

PT Eles sabem que você também trabalhou muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para militares, socorristas e profissionais de saúde

francês português
travaillé trabalhou
militaires militares
santé saúde
et e
savent sabem
vous você
un um
rabais desconto
de de
également também
offrent oferecendo
professionnels profissionais
premiers para
exclusif exclusivo

FR Nectar sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux travailleurs médicaux

PT A Nectar sabe que eles trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para profissionais da área médica

francês português
travailleurs profissionais
médicaux médica
réduction desconto
sait sabe
quils que
offrent da
donc então
une um
aux a

FR DreamCloud sait qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc une réduction exclusive aux premiers intervenants

PT DreamCloud sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para os primeiros respondentes

francês português
sait sabe
donc então
réduction desconto
offrent oferecendo
quils que
ont os
une um

FR Les équipes de CARE sur le terrain ont travaillé dur depuis le séisme pour atteindre les communautés affectées

PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas

francês português
équipes equipes
terrain terreno
travaillé trabalhado
dur arduamente
affectées afetadas
communautés comunidades
sur no
le o
de desde

FR Nous avons travaillé dur pour rendre Camo transparent, mais dans certains cas, il est difficile de contourner complètement les tâches des produits de vidéoconférence.

PT Nós trabalhamos duro para tornar o Camo transparente, mas em alguns casos é difícil trabalhar de maneira abrangente em torno das coisas que os produtos de videoconferência fazem.

francês português
camo camo
transparent transparente
vidéoconférence videoconferência
est é
difficile difícil
de de
dur duro
mais mas
rendre para
cas casos
produits produtos

FR PowerDMARC a toujours cru en cette mission et a travaillé dur pour s'assurer que la spécification DMARC est respectée dans l'ensemble de notre écosystème.

PT O PowerDMARC sempre acreditou nesta missão e trabalhou arduamente para garantir que as especificações DMARC fossem seguidas em todo o nosso ecossistema.

francês português
powerdmarc powerdmarc
mission missão
travaillé trabalhou
dur arduamente
spécification especificações
dmarc dmarc
écosystème ecossistema
toujours sempre
et e
en em
notre nosso
pour para

FR Nous soupçonnons quInstagram travaille beaucoup plus dur pour essayer de sassurer que ces pannes ne se produisent pas en premier lieu.

PT Suspeitamos que o Instagram está trabalhando muito mais para tentar garantir que essas interrupções não aconteçam.

francês português
travaille trabalhando
pannes interrupções
essayer tentar
plus mais
pour para
pas não
que o

FR Il est clair que Pimax a travaillé dur pour obtenir l'équilibre et le rembourrage du casque afin d'annuler une partie de ce poids.

PT É claro que a Pimax trabalhou duro para conseguir o equilíbrio e o estofamento do fone de ouvido para negar um pouco desse peso.

francês português
travaillé trabalhou
dur duro
casque fone de ouvido
poids peso
pimax pimax
et e
équilibre equilíbrio
de de
du do
est conseguir
une um

FR Essential, co-fondateur d'Android Andy Rubin, travaille sur un suivi de Essential Phone (PH-1). Le premier téléphone de la startup a eu un coup dur l'...

PT Essential, o novo empreendimento de smartphones do co-fundador do Android, Andy Rubin, está trabalhando no acompanhamento do Essential Phone (PH-1). O

francês português
co-fondateur co-fundador
andy andy
travaille trabalhando
suivi acompanhamento
téléphone phone
de de
le o
la está

Mostrando 50 de 50 traduções