FR Déchiffrez les codes, explorez le musée et accomplissez votre mission. Chaque mission comporte un gadget d'agent secret. Conçu pour les enfants de plus de six ans. Coût : 7 $ US (comprend l'équipement et une mission).
FR Déchiffrez les codes, explorez le musée et accomplissez votre mission. Chaque mission comporte un gadget d'agent secret. Conçu pour les enfants de plus de six ans. Coût : 7 $ US (comprend l'équipement et une mission).
PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
francês | português |
---|---|
codes | códigos |
explorez | explore |
musée | museu |
mission | missão |
coût | custo |
enfants | crianças |
comprend | inclui |
équipement | equipamento |
et | e |
de | de |
un | um |
ans | anos |
conçu | para |
le | o |
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
francês | português |
---|---|
mission | missão |
construire | construir |
meilleur | melhor |
fondamental | fundamental |
nous croyons | acreditamos |
cloudflare | cloudflare |
est | é |
clients | clientes |
et | e |
utilisateurs | usuários |
internet | internet |
protection | proteção |
de | de |
données | dados |
la | a |
un | uma |
nos | nossos |
que | o |
FR Mission Paris, une des trois enquêtes sonores bilingues de Mission Europe
PT Mission Paris é uma das três investigações sonoras bilíngues do Mission Europe
francês | português |
---|---|
paris | paris |
enquêtes | investigações |
mission | mission |
europe | europe |
trois | três |
de | do |
une | uma |
FR « Mission Berlin », « Misja Krakow » et « Mission Paris » racontent, en 26 épisodes de 5 minutes, les aventures d'un joueur et de son héroïne virtuelle dans un jeu vidéo
PT “Mission Berlin”, “Misja Krakow” et “Mission Paris” contam, em 26 episódios de 5 minutos, as aventuras de um jogador e de sua heroína virtual em um videogame
francês | português |
---|---|
paris | paris |
épisodes | episódios |
minutes | minutos |
aventures | aventuras |
virtuelle | virtual |
et | e |
joueur | jogador |
de | de |
en | em |
un | um |
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
francês | português |
---|---|
avril | abril |
gmt | gmt |
mission | missão |
satellites | satélites |
lancement | lançamento |
starlink | starlink |
orbite | órbita |
de | de |
à | para |
et | e |
total | total |
ce | esse |
FR La remise de votre mission est sans stress avec Copyleaks AI qui vous aide à trouver tout plagiat, génère un rapport de similitude complet et vous permet d'apporter des correctifs rapides afin que vous puissiez réussir votre mission.
PT Entregar sua tarefa é fácil com o Copyleaks AI, que ajuda você a encontrar qualquer plágio, gera um relatório de similaridade abrangente e permite que você faça correções rápidas para que possa acertar sua tarefa.
francês | português |
---|---|
aide | ajuda |
trouver | encontrar |
plagiat | plágio |
génère | gera |
permet | permite |
correctifs | correções |
mission | tarefa |
est | é |
et | e |
à | para |
un | um |
rapport | relatório |
puissiez | que |
la | a |
de | de |
vous | você |
avec | o |
complet | abrangente |
n | qualquer |
FR Soutenu par la « Mission nationale biopharmaceutique », une mission industrie-université pour former la main-d'œuvre
PT Apoiado pela 'Missão Biofarmacêutica Nacional', uma missão da Indústria-Academia para capacitar a força de trabalho
francês | português |
---|---|
soutenu | apoiado |
nationale | nacional |
œuvre | força |
mission | missão |
la | a |
une | uma |
pour | de |
FR Poursuivant notre mission depuis le premier jour, Moodle HQ est heureux de réaffirmer son énoncé de mission officiel: donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde.
PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
francês | português |
---|---|
mission | missão |
moodle | moodle |
officiel | oficial |
éducateurs | educadores |
monde | mundo |
de | de |
le | o |
premier | primeiro |
FR Je montre que j’ai lu la description de la mission : si vous ne répondez pas aux questions ou si vous ne fournissez pas les exemples requis dans l’offre de mission, votre candidature sera très probablement rejetée
PT Mostre que você leu a descrição do trabalho: a maneira mais rápida de descartar a sua candidatura é não responder a perguntas ou não fornecer as amostras solicitadas no post de emprego.
francês | português |
---|---|
fournissez | fornecer |
exemples | amostras |
candidature | candidatura |
montre | mostre |
lu | leu |
mission | trabalho |
ou | ou |
description | descrição |
la | a |
de | de |
vous | você |
questions | perguntas |
FR Aujourd'hui, notre mission est de capturer et de présenter des informations, en temps quasi réel, qui rendent nos clients plus intelligents dans leurs décisions liées à l'exécution du commerce. Nos valeurs sont au cœur de cette mission :
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
francês | português |
---|---|
mission | missão |
capturer | capturar |
présenter | apresentar |
clients | clientes |
intelligents | inteligentes |
décisions | decisões |
commerce | comércio |
aujourdhui | hoje |
informations | informações |
et | e |
réel | real |
valeurs | valores |
est | é |
plus | mais |
à | para |
sont | são |
notre | nossa |
en | em |
temps | tempo |
de | com |
nos | nossos |
FR Suivez la carrière de l'astronaute James A. Lovell, Jr, commandant de la mission Apollo 13, lisez l'histoire des premiers pas sur la lune de l'Amérique et découvrez de près la capsule spatiale Gemini 12 dans Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
francês | português |
---|---|
carrière | carreira |
james | james |
mission | missão |
lhistoire | a história |
lune | lua |
spatiale | espacial |
et | e |
pas | passos |
la | a |
de | de |
a | conheça |
premiers | primeiros |
FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
francês | português |
---|---|
mission | missão |
construire | construir |
meilleur | melhor |
fondamental | fundamental |
nous croyons | acreditamos |
cloudflare | cloudflare |
est | é |
clients | clientes |
et | e |
utilisateurs | usuários |
internet | internet |
protection | proteção |
de | de |
données | dados |
la | a |
un | uma |
nos | nossos |
que | o |
FR Le fondement de notre mission s’appelle Le Chemin du Cœur, pour une mission de compassion pour le monde
PT O fundamento da nossa missão chama-se O Caminho do Coração, para uma missão de compaixão para com o mundo
francês | português |
---|---|
mission | missão |
cœur | coração |
compassion | compaixão |
monde | mundo |
le | o |
de | de |
du | do |
une | uma |
notre | nossa |
FR La structuration d'une cyber-organisation efficace nécessite de trouver un juste équilibre entre votre mission et l'exécution de cette mission
PT Para estruturar uma organização cibernética eficaz, é necessário equilibrar sua missão e a execução dela
francês | português |
---|---|
efficace | eficaz |
nécessite | necessário |
mission | missão |
organisation | organização |
cyber | cibernética |
et | e |
la | a |
un | uma |
de | sua |
FR La onzième opération annuelle Pacific Angel a commencé sa mission humanitaire au Timor oriental et à Vanuatu. Quand il aura fini au Sri Lanka, le contingent américain continuera sa mission dans la zone indopacifique, avec une escale au Vietnam.
PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu. Após sua saída do Sri Lanka, o contingente dos EUA continuará seu trabalho na região do Indo-Pacífico, com uma parada no Vietnã.
FR Connectez-vous à komoot depuis l'app Mission Control de Specialized pour transférer vos Tours planifiés et effectués (uniquement sur Mission Control) en toute simplicité.
PT Conecte seu perfil do komoot no aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar todos os seus Percursos.
FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés
PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades
francês | português |
---|---|
collaborer | parceria |
mission | missão |
inspirer | inspirar |
et | e |
communautés | comunidades |
FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés
PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades
francês | português |
---|---|
partenariats | parcerias |
publication | publicação |
sociétés | sociedades |
stratégies | estratégias |
mission | missão |
nous croyons | acreditamos |
et | e |
communautés | comunidades |
en | em |
de | de |
est | é |
FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.
PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.
francês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
partenaires | parceiros |
essentiel | vital |
contribuer | ajudar |
internet | internet |
clients | clientes |
mission | missão |
meilleur | melhor |
monde | mundo |
à | para |
un | um |
de | de |
nos | nossos |
le | o |
la | a |
FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.
PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.
francês | português |
---|---|
mission | missão |
soutien | apoio |
jeunes | jovens |
project | project |
et | e |
un | pessoas |
mettre fin | acabar |
la | a |
est | é |
de | com |
FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
réseaux | rede |
donné | dados |
frais | tarifas |
clients | clientes |
services | oferecer |
un | um |
et | e |
ou | ou |
de | de |
leurs | seus |
sociétés | empresas |
FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
francês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
confidentialité | privacidade |
mission | missão |
cloudflare | cloudflare |
contribuer | ajudar |
bâtir | construir |
meilleur | melhor |
de | de |
internet | internet |
données | dados |
un | um |
à | em |
la | a |
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
francês | português |
---|---|
mission | missão |
flexibilité | flexibilidade |
équipe | equipe |
idées | ideias |
et | e |
besoin | necessárias |
la | a |
votre | transformar |
vous | qual |
FR L'affaire n'est pas encore conclue. Mais quand les leads font une offre, ils achètent presque toujours avec vous. Mission accomplie!
PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.
francês | português |
---|---|
leads | leads |
offre | oferta |
mission | trabalho |
presque | quase |
vous | você |
mais | mas |
une | uma |
toujours | sempre |
encore | ainda |
font | fazem |
avec | o |
FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
francês | português |
---|---|
note | avaliação |
liens | conexões |
de | de |
entreprise | empresa |
sociaux | sociais |
la | a |
à | em |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
francês | português |
---|---|
mission | missão |
motiver | motivar |
connectant | conectando |
expériences | experiências |
et | e |
une | pessoas |
de | com |
en | os |
notre | nossa |
chaque | que |
les | dias |
à | as |
leur | a |
est | o |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica
francês | português |
---|---|
point | ponto |
réseau | rede |
redondant | redundante |
stabilité | estabilidade |
prête | pronta |
agenda | agenda |
critique | crítica |
mission | missão |
échec | falha |
de | de |
à | para |
notre | nossa |
un | único |
FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte
PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta
francês | português |
---|---|
créer | criar |
besoin | precisa |
sérieux | sério |
vous | você |
électronique | e |
un | um |
compte | conta |
très | muito |
adresse | endereço |
le | o |
cest | é |
pour | de |
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
francês | português |
---|---|
continue | continua |
développer | crescer |
personnes | pessoas |
brillantes | brilhantes |
créatives | criativas |
mission | missão |
musique | música |
et | e |
aider | ajudar |
servir | servir |
se | para |
la | a |
de | de |
en | em |
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
francês | português |
---|---|
semrush | semrush |
commencé | começou |
petit | pequeno |
spécialistes | especialistas |
mission | missão |
transparente | transparente |
chances | oportunidades |
en ligne | online |
seo | seo |
et | e |
groupe | grupo |
unis | unidos |
concurrence | competição |
de | de |
la | a |
à | para |
en | em |
une | uma |
tous | todos |
seule | um |
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda
francês | português |
---|---|
mission | missão |
accès | acesso |
données | dados |
meilleur | melhor |
et | e |
aider | ajudar |
si | se |
ou | ou |
daide | ajuda |
de | de |
à | para |
vous | você |
besoin | precisar |
un | pessoas |
FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.
PT Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
mission | missão |
a | ficaram |
de | de |
en | sobre |
lui | o |
ouverte | abriu |
d | e |
FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho
francês | português |
---|---|
logiciels | programas |
aident | ajudam |
équipe | equipes |
mission | missão |
importe | importa |
secteur | setor |
ou | ou |
à | as |
développons | desenvolvemos |
taille | tamanho |
chaque | que |
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
francês | português |
---|---|
difficile | difícil |
justifier | justificar |
contribuent | contribuem |
mission | missão |
créativité | criatividade |
aider | ajudar |
de | de |
temps | tempo |
à | para |
gens | pessoas |
lorsque | se |
mises | por |
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
francês | português |
---|---|
début | início |
mission | missão |
équipe | equipe |
la | a |
responsabilité | responsável |
de | para |
FR Avec 10 000ft par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.
PT A 10,000ft da Smartsheet facilita a criação da melhor equipe para o trabalho, manter cronogramas e orçamentos sob controle e prever com segurança as necessidades de negócios.
francês | português |
---|---|
facilement | facilita |
équipe | equipe |
délais | cronogramas |
budgets | orçamentos |
besoins | necessidades |
confiance | segurança |
mission | trabalho |
et | e |
monter | para |
meilleure | melhor |
la | a |
de | de |
avec | o |
FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde
PT Na Smartsheet, nossa missão é capacitar qualquer pessoa promovendo mudanças significativas para ela, sua empresa e até mesmo para o mundo
francês | português |
---|---|
changements | mudanças |
significatifs | significativas |
monde | mundo |
mission | missão |
est | é |
et | e |
affaires | empresa |
le | o |
le monde | pessoa |
à | para |
chez | na |
notre | nossa |
même | mesmo |
FR Cet outil reflète notre mission : fournir de meilleures expériences et de meilleurs résultats.”
PT Como ferramenta é um reflexo da nossa missão: proporcionar melhores experiências e resultados.”
FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
francês | português |
---|---|
soutenir | apoiar |
journalisme | jornalismo |
qualité | qualidade |
aidant | ajudando |
locaux | locais |
tailles | tamanhos |
accéder | acesso |
technologiques | tecnologia |
synergie | sinergia |
naturelle | natural |
commerciales | negócios |
outbrain | outbrain |
mission | missão |
est | é |
meilleures | melhores |
et | e |
partenariat | parceria |
plateformes | plataformas |
de | de |
en | os |
une | uma |
notre | nossa |
FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
francês | português |
---|---|
mission | missão |
notre | nossa |
à | para |
et | criar |
FR LinkedIn a introduit les images d’en-tête en 2014 pour offrir aux utilisateurs la possibilité de présenter une image qui s’harmonise avec leur marque, leur mission, leur entreprise ou leur industrie
PT O LinkedIn introduziu imagens de cabeçalho em 2014 para oferecer aos usuários a chance de mostrar uma imagem que se alinha com sua marca, missão, empresa ou indústria
francês | português |
---|---|
introduit | introduziu |
utilisateurs | usuários |
offrir | oferecer |
mission | missão |
industrie | indústria |
ou | ou |
images | imagens |
image | imagem |
marque | marca |
en | em |
de | de |
présenter | mostrar |
entreprise | empresa |
une | uma |
la | a |
avec | o |
FR Mission réconciliation pour Washington auprès de l’Otan
PT Líderes da UE apoiam gestão rigorosa das vacinas
francês | português |
---|---|
pour | o |
de | das |
FR Les organisations à but non lucratif peuvent ainsi se concentrer sur leur mission – et contribuer à un avenir meilleur.
PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.
francês | português |
---|---|
organisations | organizações |
peuvent | podem |
concentrer | focar-se |
mission | missão |
avenir | futuro |
meilleur | melhor |
les | os |
un | um |
et | para |
FR S?agissant des organisations à but non lucratif, Twitter est une plateforme idéale pour accroître non seulement la notoriété et le message de leur mission, mais aussi pour inciter les followers à générer du trafic et engager les donateurs
PT Para organizações sem fins lucrativos, o Twitter é um destino ideal para ativar sua base de fãs, aumentando não apenas a consciência de sua missão e mensagem, mas também ativando seguidores para direcionar o tráfego e engajar doadores
francês | português |
---|---|
organisations | organizações |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
plateforme | base |
idéale | ideal |
mission | missão |
followers | seguidores |
trafic | tráfego |
engager | engajar |
donateurs | doadores |
s | s |
et | e |
message | mensagem |
de | de |
à | para |
est | é |
mais | mas |
une | um |
n | não |
FR Notre mission est de donner à chaque créateur les idées et l'inspiration dont il a besoin pour continuer à se développer
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
francês | português |
---|---|
mission | missão |
créateur | criador |
idées | insights |
et | e |
continuer | continuar |
à | para |
de | com |
notre | nossa |
chaque | que |
les | precisam |
FR Une approche plus sécurisée et parmi les meilleures pratiques consiste à chiffrer les données essentielles à la mission gérées par HANA
PT Uma abordagem muito mais segura e de melhores práticas é criptografar os dados de missão crítica gerenciados pelo HANA
francês | português |
---|---|
approche | abordagem |
pratiques | práticas |
chiffrer | criptografar |
mission | missão |
hana | hana |
géré | gerenciados |
et | e |
données | dados |
meilleures | melhores |
une | uma |
plus | mais |
sécurisée | segura |
les | de |
FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
francês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
mission | missão |
cloud | nuvem |
fournit | proporciona |
site | locais |
valeur | valor |
réel | real |
ou | ou |
volumes | volume |
de | de |
fiable | confiável |
temps | tempo |
données | dados |
solution | solução |
le | o |
la | a |
à | para |
en | em |
FR Solutions de chiffrement, de tokénisation et de gestion des clés sophistiquées qui protègent les données et les applications essentielles à la mission dans le commerce.
PT Soluções sofisticadas de criptografia, tokenização e gerenciamento de chaves que protegem dados e aplicativos críticos do varejo
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
chiffrement | criptografia |
tokénisation | tokenização |
sophistiquées | sofisticadas |
protègent | protegem |
applications | aplicativos |
commerce | varejo |
et | e |
données | dados |
le | o |
gestion | gerenciamento |
de | de |
clés | chaves |
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
francês | português |
---|---|
chris | chris |
mission | missão |
christian | christian |
membres | membros |
simple | simples |
aider | ajudar |
données | dados |
du | do |
et | e |
voir | ver |
conseil | conselho |
tableau | tableau |
à | as |
FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien
PT Nossos líderes excepcionais têm os ingredientes necessários para cumprir essa missão
francês | português |
---|---|
leaders | líderes |
ingrédients | ingredientes |
mission | missão |
à | para |
nos | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções