FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
francês | português |
---|---|
arizona | arizona |
californie | califórnia |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
floride | flórida |
phil | phil |
oregon | oregon |
new | nova |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
robert | robert |
york | york |
travaillé | trabalhou |
et | e |
travailler | trabalhar |
à | para |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
francês | português |
---|---|
arizona | arizona |
californie | califórnia |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
floride | flórida |
phil | phil |
oregon | oregon |
new | nova |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
robert | robert |
york | york |
travaillé | trabalhou |
et | e |
travailler | trabalhar |
à | para |
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie)
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia
francês | português |
---|---|
angeles | angeles |
est | é |
de | de |
le | uma |
et | los |
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
FR JP Sega Mark III Prix & Valeurs | Argus | Tous Mark III Jeux Avec Prix
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
francês | português |
---|---|
jp | jp |
iii | iii |
mark | mark |
jeux | jogos |
valeurs | valores |
prix | preços |
tous | todos |
avec | com |
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie)
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia
francês | português |
---|---|
angeles | angeles |
est | é |
de | de |
le | uma |
et | los |
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Isom… leia mais
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
PT Ambientado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado no ano 5021
francês | português |
---|---|
montre | mostra |
leo | leo |
travaille | trabalha |
bord | bordo |
station | estação |
spatiale | espacial |
entrant | entrando |
tempête | tempestade |
lan | lan |
mark | mark |
et | e |
la | a |
situé | é |
une | uma |
FR Mark est très actif lorsqu’il ne travaille pas et aime skier (aussi bien sur l’eau que sur neige) et jouer au hockey sur glace.
PT Mark é muito ativo e, quando não está trabalhando, gosta de esqui, tanto aquático quanto na neve, e joga um pouco de hóquei.
francês | português |
---|---|
neige | neve |
mark | mark |
travaille | trabalhando |
et | e |
est | é |
très | muito |
actif | ativo |
sur | de |
hockey | hóquei |
pas | não |
que | gosta |
FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
francês | português |
---|---|
travaillé | trabalhou |
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
industries | setores |
service | serviços |
et | e |
financiers | financeiros |
banque | bancos |
de | de |
technologie | tecnologia |
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
francês | português |
---|---|
travaille | trabalhando |
bug | bug |
préférable | melhor |
le | o |
d | e |
vous | você |
est | é |
de | além |
contre | contra |
plutôt | que |
ce | esteja |
pour | para |
FR James Guill est un vétéran de l?écriture qui a travaillé dans le support technique informatique. Il a travaillé pour certaines des entreprises les plus grandes du monde, dont Ericsson, Compaq, GE, Bank of America et Dell.
PT James Guill é um escritor veterano com experiência em suporte de TI. Ele trabalhou para algumas das maiores empresas do mundo, incluindo Ericsson, Compaq, GE, Bank of America e Dell.
francês | português |
---|---|
james | james |
vétéran | veterano |
support | suporte |
monde | mundo |
bank | bank |
america | america |
est | é |
travaillé | trabalhou |
entreprises | empresas |
et | e |
un | um |
de | of |
of | de |
du | do |
dell | dell |
le | em |
il | ele |
des | algumas |
grandes | maiores |
FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
francês | português |
---|---|
travaillé | trabalhou |
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
industries | setores |
service | serviços |
et | e |
financiers | financeiros |
banque | bancos |
de | de |
technologie | tecnologia |
FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.
PT Ele já trabalhou para clientes como RBA e National Geographic, mas geralmente trabalha para estúdios de arquitetura e design de interiores.
francês | português |
---|---|
travaillé | trabalhou |
clients | clientes |
travaille | trabalha |
généralement | geralmente |
studios | estúdios |
national | national |
et | e |
design | design |
de | de |
il | ele |
mais | mas |
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
francês | português |
---|---|
travaille | trabalhando |
bug | bug |
préférable | melhor |
le | o |
d | e |
vous | você |
est | é |
de | além |
contre | contra |
plutôt | que |
ce | esteja |
pour | para |
FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...
PT Olá, somos uma família de 5 pessoas. Trabalho como enfermeira e meu marido trabalha como policial. Temos 3 filhos, 10, 8 e 5 anos.
francês | português |
---|---|
infirmière | enfermeira |
mari | marido |
fils | filhos |
famille | família |
de | de |
et | e |
comme | como |
nous sommes | somos |
nous avons | temos |
mon | meu |
bonjour | olá |
travaille | trabalha |
FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.
PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.
FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley. Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley. Hoje a 99designs recebe apoio de Accel Partners, Recruit Strategic Partners e Harrison Metal.
francês | português |
---|---|
matt | matt |
donald | donald |
paul | paul |
metal | metal |
mark | mark |
partners | partners |
et | e |
aujourdhui | hoje |
été | foi |
soutien | apoio |
de | de |
est | recebe |
FR Dans le documentaire musical Let’s Talk About You, Amber Mark raconte son histoire à travers des images oniriques et des textes réalistes.
PT O vídeo em estilo documentário, “Let’s Talk About You, Amber Mark”, conta a história da artista através de imagens oníricas e letras sinceras.
francês | português |
---|---|
documentaire | documentário |
images | imagens |
et | e |
histoire | história |
travers | de |
FR mark gw a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT mark gw colaborou com designers para refinar suas ideias
francês | português |
---|---|
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
mark | mark |
pour | para |
avec | com |
FR mark.pendolino a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT mark.pendolino colaborou com designers para refinar suas ideias
francês | português |
---|---|
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
mark | mark |
pour | para |
avec | com |
FR Mark Wahlbeck a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Mark Wahlbeck colaborou com designers para refinar suas ideias
francês | português |
---|---|
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
mark | mark |
pour | para |
avec | com |
FR Télécharger 5086 icônes Question mark gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 4914 ícones de Question mark em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
mark | mark |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Question mark de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Question mark em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
mark | mark |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR : le mark convertible (1 EUR=1,9558 BAM)
PT : marco convertível (1 EUR=1,9558 BAM)
francês | português |
---|---|
eur | eur |
FR Le PDG Mark Zuckerberg a annoncé ces fonctionnalités dans une diffusion en direct en avril 2020
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
francês | português |
---|---|
pdg | ceo |
annoncé | anunciou |
diffusion | transmissão |
avril | abril |
mark | mark |
fonctionnalités | recursos |
une | uma |
en direct | vivo |
le | o |
en | em |
FR Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet. Cest ce quon appelle le métaverse.
PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.
francês | português |
---|---|
nouvelle | nova |
appelle | chamado |
métaverse | metaverso |
mark | mark |
version | versão |
le | o |
une | uma |
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
francês | português |
---|---|
machines | máquinas |
devraient | devem |
mois | mês |
mark | mark |
fiable | confiável |
et | e |
de | do |
les | as |
affirme | afirma |
plus | mais |
ce | deste |
le | o |
FR Test du Panasonic Lumix GH5 Mark II : Évolution, pas révolution
PT Análise da Panasonic Lumix GH5 Mark II: evolução, não revolução
francês | português |
---|---|
panasonic | panasonic |
ii | ii |
révolution | revolução |
mark | mark |
évolution | evolução |
pas | não |
FR Mark Zahra, PDG de RebelCodeTwist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
francês | português |
---|---|
pdg | ceo |
mark | mark |
en ligne | online |
constamment | constantemente |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
est | é |
de | assim |
pas | não |
FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.
PT Mesmo assim, as máquinas estão finalmente definidas para serem reveladas e lançadas no final do mês de outubro, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável da Apple em toda a indústria.
francês | português |
---|---|
machines | máquinas |
enfin | finalmente |
mois | mês |
mark | mark |
fiable | confiável |
apple | apple |
de | do |
et | e |
toute | toda |
les | as |
affirme | afirma |
plus | mais |
FR 2021: l'année où le cloud est enfin adopté par les services financiers Mark Crichton, directeur principal, Gestion des produits de sécurité OneSpan
PT 2021: O ano em que a nuvem é finalmente adotada pelos serviços financeiros Mark Crichton, Diretor Sênior, Gerenciamento de Produtos de Segurança OneSpan
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
enfin | finalmente |
financiers | financeiros |
sécurité | segurança |
mark | mark |
est | é |
services | serviços |
directeur | diretor |
gestion | gerenciamento |
de | de |
produits | produtos |
FR Cliquez sur « Basic Word Mark Search (New User) » pour l’option de recherche.
PT Clique em “Basic Word Mark Search (New User)” para a opção de pesquisa.
francês | português |
---|---|
word | word |
loption | opção |
de | de |
search | search |
recherche | pesquisa |
cliquez | clique |
FR La SFAR a répondu positivement à la proposition de l’APSF et des docteurs Mark Warner (Président de l’APSF) et Steven Greenberg (Rédacteur en chef du Bulletin d’information de l’APSF) d’unir nos efforts
PT A versão impressa do Boletim da APSF tem 122.000 leitores atualmente, e nossa meta é aumentar esse número para 250.000 no mundo todo
francês | português |
---|---|
bulletin | boletim |
et | e |
en | no |
la | a |
à | para |
de | do |
FR À la rencontre de Mark Nelson, Président et PDG de Tableau
PT Conheça Mark Nelson, presidente e CEO da Tableau
francês | português |
---|---|
mark | mark |
président | presidente |
et | e |
pdg | ceo |
tableau | tableau |
FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
francês | português |
---|---|
demain | futuro |
pdg | ceo |
tableau | tableau |
mark | mark |
vision | visão |
de | de |
données | dados |
FR Business Insider : Mark Nelson, président et PDG : le « leader idéal » pour le développement et l'avenir de Tableau
PT Business Insider: Presidente e CEO Mark Nelson: o “líder perfeito para acelerar o avanço” da Tableau rumo ao futuro
francês | português |
---|---|
business | business |
idéal | perfeito |
tableau | tableau |
président | presidente |
et | e |
pdg | ceo |
leader | líder |
le | o |
pour | para |
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:
francês | português |
---|---|
programme | programa |
revendeur | revenda |
citations | citações |
peine | pena |
mark | mark |
si | se |
un | um |
vous | você |
est | é |
la | a |
de | de |
être | podem |
FR "N'attendez pas. Le moment ne sera jamais juste."-Mark Twain.
PT "Não espere. O tempo nunca será apenas certo."-Mark twain.
francês | português |
---|---|
le | o |
juste | apenas |
sera | será |
pas | não |
jamais | nunca |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
francês | português |
---|---|
patron | chefe |
revendeur | revendedor |
peine | pena |
rejoindre | juntar |
mark | mark |
de | de |
allez | para |
être | ser |
vaut | o |
la | a |
savez | sabe |
peut | talvez |
vous | você |
votre | seu |
tant | como |
FR "Si vous aimez ce que vous faites, vous ne travaillerez jamais un autre jour dans votre vie."-Mark Twain.
PT "Se você ama o que você faz, você nunca vai trabalhar outro dia em sua vida."-Mark twain.
francês | português |
---|---|
vie | vida |
si | se |
autre | outro |
jour | dia |
aimez | que |
vous | você |
jamais | nunca |
dans | em |
FR Mark Zuckerberg annonce les mesures de Facebook pour aider les gens à se faire vacciner contre le Covid-19
PT Levando informação sobre vacinas contra o COVID-19 para bilhões de pessoas
francês | português |
---|---|
vacciner | vacinas |
de | de |
à | para |
le | o |
gens | pessoas |
contre | contra |
FR Mark Armstrong est un illustrateur et expert en marketing numérique qui dirige son propre studio d'illustration depuis 30 ans.
PT Mark Armstrong é um ilustrador e especialista em marketing digital que tem dirigido o seu próprio estúdio de ilustração nos últimos 30 anos.
francês | português |
---|---|
illustrateur | ilustrador |
expert | especialista |
marketing | marketing |
studio | estúdio |
mark | mark |
est | é |
un | um |
et | e |
ans | anos |
en | em |
numérique | digital |
depuis | de |
FR Télécharger 5090 icônes Question mark gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 4918 ícones de Question mark em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
mark | mark |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Télécharger 5090 icônes Question mark gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 4918 ícones de Question mark em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
mark | mark |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Question mark de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Question mark em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
mark | mark |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)
PT Explosions in the Sky é uma banda de post-rock formada em 1999, em Austin, Texas
francês | português |
---|---|
est | é |
de | de |
un | uma |
un groupe | banda |
Mostrando 50 de 50 traduções