PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
"motorola na flórida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
motorola | motorola |
flórida | floride la floride |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
FR La Floride tient son nom de l’explorateur espagnol Juan Ponce de León qui, arrivé sur sa côte est en 1513, l’a baptisée La Florida, « la fleurie » dans sa langue maternelle.
português | francês |
---|---|
nome | nom |
explorador | explorateur |
juan | juan |
costa | côte |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
FR La Floride tient son nom de l’explorateur espagnol Juan Ponce de León qui, arrivé sur sa côte est en 1513, l’a baptisée La Florida, « la fleurie » dans sa langue maternelle.
PT A Motorola também oferece uma experiência de quase estoque em seus dispositivos, embora a Lenovo ofereça uma experiência completamente diferente (a Lenovo possui a Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
uma | une |
experiência | expérience |
estoque | stock |
dispositivos | appareils |
embora | bien que |
lenovo | lenovo |
completamente | complètement |
diferente | différente |
possui | possède |
também | également |
PT Motorola vai lançar um novo dobrável? O Laboratório 312 da Motorola foi desenvolvido para explorar novos formatos de telefone
FR Motorola va lancer un nouveau pliable ? Motorola 312 Labs conçu pour explorer de nouveaux facteurs de forme de téléphone
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
vai | va |
lançar | lancer |
dobrável | pliable |
explorar | explorer |
formatos | forme |
PT A Motorola também oferece uma experiência de quase estoque em seus dispositivos, embora a Lenovo ofereça uma experiência completamente diferente (a Lenovo é proprietária da Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
uma | une |
experiência | expérience |
estoque | stock |
dispositivos | appareils |
embora | bien que |
lenovo | lenovo |
completamente | complètement |
diferente | différente |
também | également |
PT Motorola vai lançar um novo dobrável? O Laboratório 312 da Motorola foi desenvolvido para explorar novos formatos de telefone
FR Motorola va lancer un nouveau pliable ? Motorola 312 Labs conçu pour explorer de nouveaux facteurs de forme de téléphone
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
vai | va |
lançar | lancer |
dobrável | pliable |
explorar | explorer |
formatos | forme |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
português | francês |
---|---|
califórnia | californie |
motorola | motorola |
flórida | floride |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
nova | new |
york | york |
street | street |
arizona | arizona |
thomas | thomas |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
português | francês |
---|---|
califórnia | californie |
motorola | motorola |
flórida | floride |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
nova | new |
york | york |
street | street |
arizona | arizona |
thomas | thomas |
PT The Red Jumpsuit Apparatus é uma banda de rock alternativo formada em 2001 em Middleburg, na Flórida. Historia: The Red Jumpsuit Apparatus começou como uma banda local em Middleburg, Flórida de acordo com o site oficial. A banda f… leia mais
FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
português | francês |
---|---|
banda | groupe |
flórida | floride |
local | pays |
leia | lire |
formada | formé |
PT Colaboradores em Florida Power and Light Company são felizes com sua recompensação em Florida Power and Light Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Florida Power and Light Company sont satisfaits de leur rémunération totale à Florida Power and Light Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
português | francês |
---|---|
colaboradores | employés |
light | light |
combinação | combinaison |
florida | florida |
recompensa | rémunération |
PT Polk State College é membro do Florida College System, uma faculdade pública estadual localizada em Winter Haven, Flórida, EUA.
FR Polk State College est membre du Florida College System, un collège public d’État situé à Winter Haven, Floride, États-Unis.
português | francês |
---|---|
é | est |
membro | membre |
system | system |
uma | un |
pública | public |
estadual | state |
localizada | situé |
PT O BB&T Center é uma arena esportiva em Sunrise, Flórida. É a casa do time de hóquei no gelo da NHL Florida Panthers, e tem capacidade para 19.432 espectadores.
FR Port Everglades est un port situé dans le comté de Broward, en Floride, aux États-Unis.
PT Planeje uma viagem à Flórida com facilidade usando as ferramentas gratuitas disponibilizadas a você por Discover The Palm Beaches. Veja nosso guia de cinco etapas para planejar suas férias no Sul da Flórida:
FR Planifiez facilement un voyage en Floride avec les outils gratuits mis à votre disposition par Discover The Palm Beaches. Voici notre guide en cinq étapes pour planifier des vacances dans le sud de la Floride :
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
gratuitas | gratuits |
PT The Red Jumpsuit Apparatus é uma banda de rock alternativo formada em 2001 em Middleburg, na Flórida. Historia: The Red Jumpsuit Apparatus começou como uma banda local em Middleburg, Flórida de acordo com o site oficial. A banda f… leia mais
FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
português | francês |
---|---|
banda | groupe |
flórida | floride |
local | pays |
leia | lire |
formada | formé |
PT No sudeste encontra-se o estado da Florida ? que, entre outras coisas, é um estado do estado da Florida
FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride
PT Conheça o novo Motorola One Vision
FR Découvrez le nouveau Nokia 7.1
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).
português | francês |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
camada | couche |
abstração | abstraction |
trabalhar | travailler |
fornecedores | fournisseurs |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
PT Brent também trabalhou na Intellectual Ventures, Microsoft e Motorola
FR Brent a également occupé différents postes chez Intellectual Ventures, Microsoft et Motorola
português | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
e | et |
motorola | motorola |
também | également |
na | chez |
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
chicago | chicago |
redes | réseaux |
telecomunicações | télécommunications |
europa | europe |
oriente | orient |
médio | moyen |
Ásia | asie |
África | afrique |
trabalhou | travaillé |
dti | dti |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)
português | francês |
---|---|
fornece | fournit |
camada | couche |
abstração | abstraction |
trabalhar | travailler |
fabricantes | fournisseurs |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
tablet | tablette |
vazamento | fuite |
confirmado | confirmé |
sugere | suggère |
moto | moto |
marca | point |
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi
português | francês |
---|---|
janeiro | janvier |
vimos | vu |
lançamento | lancement |
dobrável | pliable |
confirmação | confirmation |
huawei | huawei |
e | et |
rumores | rumeurs |
promessas | promesses |
lg | lg |
motorola | motorola |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
hoje | aujourdhui |
mwc | mwc |
PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
bateria | batterie |
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et cest un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.
português | francês |
---|---|
software | logiciel |
dispositivos | appareils |
motorola | motorola |
página | page |
bateria | batterie |
ótimo | excellente |
desempenho | performances |
dinheiro | argent |
PT O Motorola Moto G 5G Plus não é apenas um ótimo telefone porque oferece 5G à prova de futuro
FR Le Motorola Moto G 5G Plus nest pas seulement un excellent téléphone, car il offre une protection future 5G
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
plus | plus |
ótimo | excellent |
porque | car |
oferece | offre |
futuro | future |
g | g |
PT Motorola One Power, um iPhone X Android que você pode pagar?
FR Motorola One Power, un iPhone X Android vous pouvez vous permettre ?
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
one | un |
iphone | iphone |
x | x |
android | android |
um | one |
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
e | et |
online | en ligne |
par | paire |
PT Não, seus olhos não estão enganando você, é a segunda vez que analisamos o Motorola Moto X. Isso não é algo que vamos criar o hábito, mas nesse
FR Non, vos yeux ne vous trompent pas, c'est la deuxième fois que nous examinons le Motorola Moto X. Ce n'est pas quelque chose dont nous allons prendre
português | francês |
---|---|
olhos | yeux |
vez | fois |
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
PT O Snapdragon 888 é descaradamente premium e será visto dentro dos telefones principais em 2021 da Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
FR Snapdragon 888 est incontestablement premium et sera vu à lintérieur des téléphones phares en 2021 dAsus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
português | francês |
---|---|
premium | premium |
e | et |
visto | vu |
telefones | téléphones |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
PT Foi um dos primeiros a construir um smartphone dobrável no Mate X , juntando-se a empresas como Samsung e Motorola para mostrar que pode muito bem haver futuro nesta categoria.
FR Il a été lun des premiers à construire un smartphone pliable dans le Mate X , rejoignant Samsung et Motorola pour montrer quil pourrait bien y avoir un avenir dans cette catégorie.
português | francês |
---|---|
construir | construire |
smartphone | smartphone |
dobrável | pliable |
x | x |
samsung | samsung |
motorola | motorola |
mostrar | montrer |
bem | bien |
futuro | avenir |
categoria | catégorie |
PT A atualização em massa da série G da Motorola adiciona G71 5G, G51 5G, G41 e G31
FR La mise à jour de masse de la série G de Motorola ajoute G71 5G, G51 5G, G41 et G31
português | francês |
---|---|
a | la |
atualização | mise à jour |
série | série |
motorola | motorola |
adiciona | ajoute |
e | et |
g | g |
PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
ajuda | aide |
significado | signification |
série | série |
mas | mais |
qualcomm | qualcomm |
g | g |
PT Além da OSA e da Avocent, Thomas trabalhou como arquiteto de computadores na Intel e com engenharia de sistemas na Motorola.
FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.
português | francês |
---|---|
osa | osa |
arquiteto | architecte |
sistemas | systèmes |
motorola | motorola |
thomas | thomas |
trabalhou | travaillé |
PT O Moto Edge X30 chegará primeiro na China, de acordo com um post da conta oficial do Motorola Weibo.
FR Le Moto Edge X30 arrivera dabord en Chine, selon un article du compte officiel Motorola Weibo.
português | francês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
china | chine |
oficial | officiel |
motorola | motorola |
chegar | arrivera |
PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação aos antecessores com uma bateria ainda maior.
FR Motorola a réussi un exploit super impressionnant avec le Moto G9 Power, faisant baisser le prix par rapport aux prédécesseurs avec une batterie encore plus grosse.
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
bateria | batterie |
PT É recarregável e compatível com Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei e outros smartphones, por isso deve funcionar com qualquer dispositivo que você tenha.
FR Il est rechargeable et compatible avec Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei et autres smartphones, il devrait donc fonctionner avec nimporte quel appareil dont vous disposez.
português | francês |
---|---|
recarregável | rechargeable |
samsung | samsung |
lg | lg |
motorola | motorola |
sony | sony |
huawei | huawei |
smartphones | smartphones |
dispositivo | appareil |
PT Motorola Defy (2021) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Motorola Defy (2021) prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Motorola Edge 20 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Motorola Edge 20 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Motorola Edge 20 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Motorola Edge 20 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
pro | pro |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Motorola Moto G60 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Motorola Moto G60 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
PT Motorola Edge 20 Lite preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
FR Motorola Edge 20 Lite prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
preço | prix |
vídeos | vidéos |
e | et |
especificações | caractéristiques |
lite | lite |
PT Motorola Razr 3 pode rodar no Snapdragon 8 Gen 1
FR Motorola Razr 3 pourrait fonctionner sur Snapdragon 8 Gen 1
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
pode | pourrait |
rodar | fonctionner |
no | sur |
PT Não é tão limpo quanto, digamos, a experiência de um Motorola G100
FR Ce nest pas aussi propre que, disons, lexpérience d un Motorola G100
português | francês |
---|---|
limpo | propre |
motorola | motorola |
PT (Pocket-lint) - Quando a Motorola lançou sua série Edge original em meados de 2020, era tudo sobre um design marcante com, o mais proeminente de tudo, uma tela de borda curva. Foi essa palavra-chave - borda - que definiu o produto.
FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
original | originale |
meados | mi |
design | design |
tela | écran |
palavra | mot |
PT No entanto, a Motorola parece ter resistido a essa tendência já que, felizmente, o Edge 20 é bonito e elegante por design
FR Cependant, Motorola semble avoir résisté à cette tendance car, heureusement, lEdge 20 est agréable et épuré par sa conception
português | francês |
---|---|
motorola | motorola |
parece | semble |
felizmente | heureusement |
bonito | agréable |
PT Qualquer que seja a forma como a Motorola conseguiu - mágica? - há uma certa clareza e pop nesta tela que vai além de outros telefones que testamos recentemente
FR Quelle que soit la manière dont Motorola la géré - magique ? - il y a juste une certaine clarté et pop à cet écran qui dépasse les autres téléphones récents que nous avons testés
português | francês |
---|---|
forma | manière |
motorola | motorola |
mágica | magique |
e | et |
pop | pop |
telefones | téléphones |
testamos | nous avons testé |
clareza | clarté |
tela | écran |
PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.
FR Le Xiaomi 11T Pro avec sa dalle OLED, le ZTE Axon 30 5G avec son scanner sous écran, voire le Samsung Galaxy Z Fold 3 grâce à sa dalle POLED réfléchissante - le Motorola est meilleur que tout.
português | francês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
zte | zte |
scanner | scanner |
samsung | samsung |
z | z |
motorola | motorola |
melhor | meilleur |
todos | tout |
PT Uma grande parte do apelo da Motorola está também na maneira como ela trata seu software
FR Une grande partie de lattrait de Motorola réside également dans la façon dont il traite ses logiciels
português | francês |
---|---|
grande | grande |
parte | partie |
motorola | motorola |
maneira | façon |
software | logiciels |
também | également |
PT A série Edge de segunda geração parece um afastamento do que o original significava para a Motorola
FR La série Edge de deuxième génération ressemble à un écart par rapport à ce que loriginal signifiait pour Motorola
português | francês |
---|---|
edge | edge |
geração | génération |
parece | ressemble |
significava | signifiait |
motorola | motorola |
PT Portanto, se você está procurando um telefone que custe menos de algumas centenas, o Redmi Note 10 Pro é atraente o suficiente para tirar da disputa modelos como o mais barato Motorola G30?
FR Donc, si vous recherchez un téléphone qui coûte moins de quelques centaines, le Redmi Note 10 Pro est-il suffisamment attrayant pour éliminer le Motorola G30 moins cher?
português | francês |
---|---|
procurando | recherchez |
menos | moins |
centenas | centaines |
note | note |
atraente | attrayant |
motorola | motorola |
redmi | redmi |
tirar | éliminer |
Mostrando 50 de 50 traduções