Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toutefois que faiblement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toutefois que faiblement" de francês para português

Traduções de toutefois que faiblement

"toutefois que faiblement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

toutefois a a qualquer momento adicionar ainda ainda assim ainda não algumas alguns além antes ao aos apenas as assim através até bem cada caso com como conteúdo contudo da das data de de que do do que dois dos duas e ele eles em em que embora entanto entre entretanto essa essas esse esses estar este estiver está exclusivo existem fazer for grande há importante inglês isso já lhe lo maior maioria mais mas melhor mesmo momento muita muitas muito na nem no no entanto nos nossa nosso não não é o o que o seu os ou outras outro outros para para a para o pela pelo pessoais pessoas por porém primeira principais quaisquer qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre somente sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos todos os três tudo um um pouco uma usando versão vez você você pode você é à é é um é uma única
que 1 2 a abrir acessar agora ainda algo algum algumas alguns alto além além de anos antes ao aos apenas aplicativos aqui as assim através até bem cada cada um caso coisa coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de deve deve ser dia diferentes disso do do que dois dos e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entanto entre então equipe era escolha escolher essa esse esses esta estamos estava este esteja estiver está estão eu experiência faz fazendo fazer ferramenta foi for fora forma futuro gostaria grande hoje hora horas há importante informações isso isso é junto já leve lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesma mesmo modo momento muitas muito muitos na nada nas nem nesse no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não há não é nós o o mesmo o que o seu obter opção os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo personalizada pessoais pessoas pode podem poder poderá por porque portanto possa possível pouco precisa precisam pro problema produto próprio página qual qualquer quando quanto que que é quer realmente recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus simples sobre sua suas suporte são só tamanho também tela tem temos tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem você é várias à às é é um é uma único

Tradução de francês para português de toutefois que faiblement

francês
português

FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.

PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.

francês português
franchement francamente
pièce sala
parfait perfeito
si se
image imagem
mais mas
vous você
beaucoup muito
plus mais
une uma
que que
voulez deseja

FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.

PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.

francês português
franchement francamente
pièce sala
parfait perfeito
si se
image imagem
mais mas
vous você
beaucoup muito
plus mais
une uma
que que
voulez deseja

FR Une architecture orientée événements est faiblement couplée parce que les producteurs d'événements ignorent quels consommateurs d'événements écoutent un événement et que chaque événement ignore les conséquences de son apparition.

PT Esse tipo de arquitetura é levemente acoplado porque os produtores de eventos não sabem que os consumidores estão detectando um evento. Além disso, esse evento não sabe as consequências da sua ocorrência.

francês português
architecture arquitetura
producteurs produtores
consommateurs consumidores
conséquences consequências
événement evento
événements eventos
un um
de de
est é
son o
parce porque
quels que

FR Nous suivons une architecture de microservices dans laquelle les différents services sont faiblement couplés et chacun d'eux n'est responsable que d'une fonctionnalité ou d'une fonction spécifique au sein de l'application.  

PT Seguimos uma arquitetura de microsserviço em que os diferentes serviços são fracamente acoplados e cada um deles é responsável apenas por um recurso ou função específica dentro do aplicativo. 

francês português
architecture arquitetura
responsable responsável
services serviços
et e
fonctionnalité recurso
ou ou
différents diferentes
lapplication aplicativo
de de
au dentro
fonction função
spécifique específica
une uma
chacun um

FR Le contraste est au moins légèrement supérieur à la moyenne pour un écran LCD IPS, ce qui signifie que les noirs sembleront plus légèrement surélevés si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada

francês português
contraste contraste
moyenne média
lcd lcd
ips ips
jouez jogar
pièce sala
si se
moins menos
légèrement um pouco
plus mais
vous você
est é
signifie significa
à para
le o
un um
les os
une uma
sur em

FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.

PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.

francês português
rayonnement radiação
géante gigante
droite direito
lueur brilho
étoile estrela
zone área
bas inferior
vous você
voir ver
à na
rouge vermelho
pouvez pode
vue vista

FR Cela ne sera évident que si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

PT Isso só ficará evidente se você jogar em uma sala mal iluminada

francês português
évident evidente
jouez jogar
pièce sala
si se
vous você
dans em
une uma
cela isso

FR Dans le modèle, nous voulons montrer que l’impact de recruter de la main d’oeuvre bon marché sur le nombre de développeurs faiblement compétents a un effet significativement plus grand qu’en moyenne.

PT No modelo, queremos mostrar que o impacto da contratação de mão-de-obra muito barata no número de desenvolvedores pouco qualificados é um efeito significativamente maior do que a média.

francês português
modèle modelo
montrer mostrar
main mão
développeurs desenvolvedores
moyenne média
effet efeito
nous queremos
de de
un um

FR Cela ne sera évident que si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

PT Isso só ficará evidente se você jogar em uma sala mal iluminada

francês português
évident evidente
jouez jogar
pièce sala
si se
vous você
dans em
une uma
cela isso

FR Le contraste est au moins légèrement supérieur à la moyenne pour un écran LCD IPS, ce qui signifie que les noirs sembleront plus légèrement surélevés si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada

francês português
contraste contraste
moyenne média
lcd lcd
ips ips
jouez jogar
pièce sala
si se
moins menos
légèrement um pouco
plus mais
vous você
est é
signifie significa
à para
le o
un um
les os
une uma
sur em

FR Nous suivons une architecture de microservices dans laquelle les différents services sont faiblement couplés et chacun d'eux n'est responsable que d'une fonctionnalité ou d'une fonction spécifique au sein de l'application.  

PT Seguimos uma arquitetura de microsserviço em que os diferentes serviços são fracamente acoplados e cada um deles é responsável apenas por um recurso ou função específica dentro do aplicativo. 

francês português
architecture arquitetura
responsable responsável
services serviços
et e
fonctionnalité recurso
ou ou
différents diferentes
lapplication aplicativo
de de
au dentro
fonction função
spécifique específica
une uma
chacun um

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

francês português
architectures arquiteturas
développées desenvolvidas
devops devops
approche abordagem
évolutive escalável
native nativas
cloud cloud
agile ágil
et e
de de
une uma

FR Une application native pour le cloud regroupe un ensemble de microservices indépendants et faiblement couplés, qui sont déployés dans des conteneurs Linux et connectés via des API ou un système de messagerie

PT Uma aplicação nativa em cloud é um conjunto de microsserviços pequenos, independentes e levemente acoplados, implantados em containers Linux e conectados por meio de APIs ou sistemas de mensageria

francês português
native nativa
cloud cloud
microservices microsserviços
indépendants independentes
conteneurs containers
linux linux
api apis
ou ou
de de
et e
un um
connectés conectados
système sistemas
application aplicação
le o
une uma

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

francês português
semblent parecem
pièce sala
légèrement ligeiramente
si se
luminosité brilho
élevée alto
une uma
dans em
l o
les os

FR Le mode nuit dApple détecte automatiquement lorsque vous essayez de prendre une photo dans un environnement faiblement éclairé et ajuste les choses en conséquence

PT O modo noturno da Apple detecta automaticamente quando você está tentando tirar uma foto em um ambiente com pouca luz e ajusta as coisas de acordo

francês português
mode modo
nuit noturno
dapple apple
détecte detecta
automatiquement automaticamente
essayez tentando
photo foto
environnement ambiente
ajuste ajusta
et e
vous você
un um
de de
choses coisas
le o
une uma
en em

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

francês português
semblent parecem
pièce sala
légèrement ligeiramente
si se
luminosité brilho
élevée alto
une uma
dans em
l o
les os

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia Ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

francês português
architectures arquiteturas
développées desenvolvidas
devops devops
approche abordagem
évolutive escalável
native nativas
cloud nuvem
et e
de de
une uma

FR Une application cloud-native regroupe un ensemble de microservices indépendants et faiblement couplés, qui sont déployés dans des conteneurs Linux et connectés via des API ou un système de messagerie

PT Uma aplicação nativa em cloud é um conjunto de microsserviços pequenos, independentes e levemente acoplados, implantados em containers Linux e conectados por meio de APIs ou sistemas de mensageria

francês português
microservices microsserviços
indépendants independentes
conteneurs containers
linux linux
api apis
native nativa
cloud cloud
ou ou
de de
et e
un um
connectés conectados
système sistemas
application aplicação
une uma

FR Cette application peut s'avérer difficile car les cigarettes circulent à grande vitesse et les machines à cigarettes sont extrêmement compactes et faiblement éclairées.

PT Esta aplicação pode ser desafiadora, pois os cigarros se deslocam em alta velocidade e as máquinas de cigarro são extremamente compactas e pouco iluminadas.

francês português
application aplicação
difficile desafiadora
car pois
cigarettes cigarros
grande alta
vitesse velocidade
machines máquinas
extrêmement extremamente
et e
peut pode
à em

FR Les architectures de microservices fonctionnent d'une manière très similaire, dans le sens où elles utilisent des services faiblement couplés

PT As arquiteturas de microsserviços são parecidas com os padrões SOA no que diz respeito à utilização de serviços levemente acoplados

francês português
architectures arquiteturas
microservices microsserviços
services serviços
le o
de de

FR Connecter des microservices faiblement couplés

PT Conecte microsserviços levemente acoplados

francês português
connecter conecte
des os
microservices microsserviços

FR Selon le service, les données en action pourraient impliquer des ensembles de petits services indépendants et faiblement couplés, généralement regroupés dans des conteneurs et gérés par une plateforme Kubernetes.

PT Dependendo do serviço, os dados em ação envolvem conjuntos de serviços pequenos, independentes e levemente acoplados – geralmente, empacotados em containers e orquestrados por uma plataforma Kubernetes.

francês português
action ação
ensembles conjuntos
indépendants independentes
généralement geralmente
conteneurs containers
kubernetes kubernetes
petits pequenos
et e
plateforme plataforma
service serviço
données dados
services serviços
de de
en em
une uma

FR L'architecture orientée événements rassemble des microservices faiblement couplés dans le cadre du développement agile.

PT A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

francês português
événements eventos
microservices microsserviços
développement desenvolvimento
agile ágil
le a
du do

FR Ces services, souvent appelés « faiblement couplés », peuvent ensuite être construits, déployés et mis à l'échelle indépendamment.

PT Esses serviços, muitas vezes chamados de "fracamente acoplados", podem ser construídos, implantados e escalonados de forma independente.

francês português
services serviços
souvent muitas vezes
appelés chamados
indépendamment independente
peuvent podem
et e
être ser

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis

francês português
microservices microsserviços
suivent seguem
organisés organizados
capacités recursos
indépendamment independente
modèles padrões
de de
et e

FR Nous vous recommandons toutefois de ne le faire que si vous savez ce que vous faites et que vous êtes sûr que les exceptions que vous ajoutez sont totalement vierges de tout programme malveillant.

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

francês português
recommandons recomendamos
savez souber
exceptions exceções
ajoutez adicionando
sûr certeza
si se
et e
de de
vous você
le o
êtes que
tout completamente

FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.

PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.

francês português
amazon amazon
netflix netflix
films filmes
et e
souhaitez deseja
à em
prime prime
vous você
vraiment realmente
également também
un um
de de
est é
moins menor
il ele
que o
pourrait que

FR Toutefois, gardez à l'esprit le fait que ces membres sont également des employés et qu’il n’y a aucune raison pour que vous, en tant qu’employeur, ne fassiez pas valoir vos raisons auprès des employés de manière aussi efficace que le syndicat

PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato

francês português
membres membros
efficace eficaz
employés funcionários
et e
raison razão
auprès para
de de
également também
vous você
en os
sont são
le o
fait é
que tão
tant como

FR Notez toutefois que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur de reprise de votre téléphone actuel, de l'option de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous adoptez.

PT Entretanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor do seu telefone atual, qual opção de armazenamento você escolhe e o plano de pagamento que você escolhe.

francês português
notez observe
disponibilité disponibilidade
varier variar
stockage armazenamento
paiement pagamento
et e
peuvent podem
valeur valor
actuel atual
loption opção
en no
téléphone telefone
plan plano
de de
vous você
du do
prix preço
choisissez que
votre seu

FR Toutefois, n'oubliez pas que le type de contenu que vous produisez est secondaire par rapport au fait que vous produisez du contenu en premier lieu

PT Entretanto, lembre-se de que o tipo de conteúdo que você produz é secundário ao fato de que você está produzindo conteúdo em primeiro lugar

francês português
secondaire secundário
type tipo
est é
que fato
vous você
de de
contenu conteúdo
du do
lieu lugar
pas se
le o
en em
premier primeiro

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

francês português
surfshark surfshark
clairement claramente
protocole protocolo
vpn vpn
est é
vraiment realmente
un um
que o

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.

francês português
vpn vpns
utilisateurs usuários
nordvpn nordvpn
intéressantes interessantes
convivial amigável
surfshark surfshark
nous pensons achamos
et e
fonctionnalités recursos
options opções
les deux ambas
le o
plus mais
à para
presque quase
un um

FR Sachez toutefois que cela n’est autorisé que pour les personnes vivant dans certains pays

PT Ainda assim, esteja ciente de que isso só é permitido para pessoas em determinados países

francês português
autorisé permitido
pays países
personnes pessoas
certains determinados
toutefois ainda assim
cela isso
que assim

FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.

PT Isso não significa que o PrimeWire seja seguro nesses países; significa apenas que você provavelmente não será multado.

francês português
sûr seguro
pays países
vous você
est o
cela isso
dans nesses
seulement apenas
pas não

FR Il est important de garder à l?esprit que cette analyse de la concurrence sur les réseaux sociaux ne consiste pas simplement à copier exactement ce que quelqu?un fait. Elle vous guidera toutefois pour vous aider à commencer du bon pied.

PT É importante ter em mente que esta análise da concorrência para redes sociais não é para você copiar exatamente o que todos estão fazendo. Em vez disso, ela o guiará para começar com o pé direito.

francês português
important importante
esprit mente
analyse análise
concurrence concorrência
copier copiar
est é
de com
vous você
à para
réseaux redes
sociaux sociais
exactement exatamente
l o
sur em
simplement não
commencer começar

FR Notre conversation a toutefois été interrompue de manière abrupte une fois que nous avons répondu « Oui » à la question nous demandant si notre problème avait été résolu, alors que nous aurions très bien pu en avoir un autre.

PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.

francês português
protège proteger
couvrir cobrir
souhaitez deseja
vous você
site site
acheter comprar
produit produto
sites sites
oui sim
forfaits plano
de de
achetez compra
pouvez pode
le o
nombre número
quun um

FR Vous pouvez choisir le nombre de cahiers que vous voulez pour construire votre carnet. Toutefois, sachez que plus vous intègrerez de cahiers, plus il sera volumineux et plus il deviendra difficile de bien faire l'assemblage de votre carnet [6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

francês português
difficile dificuldade
et e
vous você
de de
sera será
plus mais
nombre de quantidade

FR Toutefois, cela implique que les publicités affichées sur le navigateur que vous utilisez ne correspondront peut-être plus à vos possibles intérêts

PT No entanto, isto significa que a exibição de publicidade usada pode não ser adaptada aos seus interesses prováveis de preferencias no navegador web que esteja usando no momento

francês português
implique significa
intérêts interesses
navigateur navegador
publicité publicidade
utilisez usando
peut pode
le o
à aos
vos seus

FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.

PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.

francês português
équipe equipe
fournir fornecer
conseils conselhos
fiscaux fiscais
formulaire formulário
vite rapidamente
contactez contato
possible possível
ou ou
peut pode
de de
nous conosco
notre nossa

FR Toutefois, à mesure que la technologie changeait et que l’essor des logiciels basés sur SaaS devenait plus répandu, les solutions de charge et de stress tests se sont également répandues

PT No entanto, à medida que a tecnologia mudou e o surgimento do software baseado em SaaS tornou-se mais prevalente, as soluções de teste de carga e estresse também se tornaram

francês português
logiciels software
saas saas
solutions soluções
charge carga
stress estresse
mesure medida
et e
tests teste
basé baseado
la a
également também
de de
plus mais
technologie tecnologia
à em
que o

FR Toutefois, gardez à l?esprit que vous n’aurez pas accès à vos fonds tant que vous n’avez pas atteint votre objectif.

PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.

francês português
accès acesso
fonds fundos
navez não tem
objectif meta
atteint atingir
à aos
vous você

FR Vos applications Affinity pour iPad devraient se mettre à jour automatiquement la prochaine fois que vous les exécuterez. Toutefois, il n’est pas nécessaire de se connecter avec l’identifiant Apple que vous avez utilisé pour les acheter.

PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.

francês português
applications aplicativos
ipad ipad
automatiquement automaticamente
apple apple
mettre à jour atualizar
devraient devem
à na
fois vez
vous você
de com
prochaine próxima
vos seus
les os
pas se
avec o

FR Une fois que vous avez une liste de mots-clés associés à un faible difficulté et le degré de pertinence à votre créneau, vous êtes presque à mi-chemin. Toutefois, cela ne signifie pas que votre travail est terminé.

PT Uma vez que você tem uma lista de palavras-chave com baixa pontuação de dificuldade e de alta relevância para o seu nicho, você está quase na metade do caminho. No entanto, isso não significa que seu trabalho é longo.

francês português
faible baixa
difficulté dificuldade
pertinence relevância
créneau nicho
et e
est é
liste lista
le o
travail trabalho
vous você
de de
signifie significa
clés palavras-chave
associés com
à para
chemin caminho
mots-clés chave
êtes que
presque quase
votre seu
une uma
fois vez

FR Toutefois, que vous fassiez cela ou non, les applications figureront dans votre BlackBerry AppWorld que vous pourrez réinstaller avec BlackBerry AppLoader.

PT No entanto, independentemente de você fazer isso, os aplicativos estarão no BlackBerry AppWorld para serem reinstalados com o BlackBerry AppLoader.

francês português
applications aplicativos
vous você
pourrez fazer
les de
avec o

FR Si vous êtes un étudiant, il se pourrait que votre université mette à votre disposition un médecin. Toutefois, soyez certain que votre établissement ait une excellente réputation dans le milieu médical avant de penser à y suivre des traitements.

PT Pode ser possível conseguir encontrar um médico por meio da universidade se você for estudante. No entanto, saiba se os profissionais relacionados têm uma boa reputação.

francês português
étudiant estudante
université universidade
excellente boa
réputation reputação
si se
le o
un um
vous você
des meio
êtes é
une uma
dans no
médical médico

FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.

PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.

francês português
lee lee
sources fontes
pixel pixel
noms nomes
modèle modelo
de de
et e
également também
disponible é
options opções
pro pro
ordinaire regular
le o
toutefois não
couleur cores

FR Vous convenez toutefois que la combinaison du Contenu avec les Modèles Blurb ne pourra être utilisée que pour la production de Livres en application du présent Contrat

PT Aceitará, no entanto, que a combinação do Conteúdo com os Modelos Blurb só poderá ser usada para a produção de Livros nos termos deste Acordo

francês português
combinaison combinação
production produção
livres livros
pourra poderá
contrat acordo
modèles modelos
être ser
la a
contenu conteúdo
de de
du do
avec o
utilisée usada

FR Notez toutefois qu'une fois que vous avez un billet d'entrée, vous êtes libre de partir et de revenir autant de fois que vous le souhaitez ce jour-là

PT No entanto, observe que, depois de adquirir um ingresso, você pode sair e retornar quantas vezes quiser naquele dia

francês português
notez observe
billet ingresso
souhaitez quiser
et e
de de
vous você
que quantas
un um
êtes que

FR L’ajout d’un site web à Google Search Console ne prend que quelques secondes. Toutefois, il serait utile de vérifier que vous êtes propriétaire du site, ce qui peut être plus ou moins complexe selon la méthode de vérification choisie.

PT Adicionar um site ao Google Search Console leva apenas alguns segundos. No entanto, seria útil se você verificasse que é proprietário do site, o que pode variar em complexidade, dependendo do método de verificação escolhido.

francês português
google google
console console
prend leva
secondes segundos
méthode método
choisie escolhido
utile útil
search search
vérification verificação
vous você
peut pode
site site
propriétaire proprietário
dun um
de de
du do
à em
que o

Mostrando 50 de 50 traduções