Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelles sont donc" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelles sont donc" de francês para português

Traduções de quelles sont donc

"quelles sont donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quelles 1 2 a agora algumas alguns anos ao aos aqui as cada com com a como da das de de onde decidir deve devem do do que dos e elas ele eles em em que embora empresas entre então essas esses esta este está estão existem fazer foram há isso lo mais mais de mas melhor meu muito na nas no nos nossa não nós o o que o que é obtém onde opções os ou outras para para a para o para que para você pelo perguntas pessoais pessoas pode podem por pouco precisa produtos páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se segurança seja sejam ser seu seus sobre sua suas são tal também tem tempo ter todas todos trabalho três têm um uma usar vender ver você você deve você pode você precisa você tem à às é
sont 1 2 a acesso agora ainda algumas alguns anos ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim até bem cada com com a como da dados das de de que deles design dia disso do do que dois dos durante e elas eles eles são em em que embora enquanto entanto entre entre os então essas esses este estes estiverem está estão exemplo fazer foram forem forma há informações isso já lá maiores maioria mais mais de mas melhor mesmo modelos muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossas nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pelos pessoais pessoas pode podem pois por por exemplo porque produtos página quais qualquer quando quanto que que é quem recursos se segurança seja sejam sem sempre sendo ser serem serviço serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todas todo todos trabalho tudo tão têm um um pouco uma usar uso vez vezes você você pode à às é é uma
donc a agora ainda algo algumas alguns além além disso antes antes de ao aos apenas aqui as assim até boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois desempenho dessa deve dia dias disponível disso do do que dois dos e ela elas ele eles em enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora forma grande hoje há informações isso isso é já lo los maior mais mais de maneira mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nada nas no no entanto nos nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu os ou outro palavras para para a para o para os para que para você parte pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo por isso porque portanto possa possível precisa primeiro pro página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo tão têm um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vezes você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de francês para português de quelles sont donc

francês
português

FR Découvrez rapidement quelles sont les instances Microsoft Teams de votre environnement Office 365, qui sont les membres qui les composent, quelles instances sont créées ainsi que la façon dont elles sont utilisées, et générez des rapports

PT Descubra e faça relatórios rapidamente sobre quais Teams existem em seu ambiente do Office 365, quem são os membros do Teams, quais Teams são criados e como o Teams é utilizado

francês português
découvrez descubra
rapidement rapidamente
teams teams
environnement ambiente
office office
membres membros
rapports relatórios
utilisé utilizado
la a
et e
créées criados
de do
votre seu
dont como
que o

FR Découvrez rapidement quelles sont les instances Microsoft Teams de votre environnement Office 365, qui sont les membres qui les composent, quelles instances sont créées ainsi que la façon dont elles sont utilisées, et générez des rapports

PT Descubra e faça relatórios rapidamente sobre quais Teams existem em seu ambiente do Office 365, quem são os membros do Teams, quais Teams são criados e como o Teams é utilizado

francês português
découvrez descubra
rapidement rapidamente
teams teams
environnement ambiente
office office
membres membros
rapports relatórios
utilisé utilizado
la a
et e
créées criados
de do
votre seu
dont como
que o

FR Quelles informations choisissez-vous de mettre en avant ? Quelles polices de caractères et quelles couleurs utiliser ? Dans cet article, nous vous proposons une méthode simple pour planifier au mieux le contenu et la conception de votre site.

PT Quais informações você vai disponibilizar? Quais fontes e cores você irá usar? Em Como será seu site? Nós fornecemos um método simples que você pode seguir para planejar o conteúdo e design do seu site.

francês português
méthode método
planifier planejar
conception design
informations informações
polices fontes
et e
site site
mettre disponibilizar
utiliser usar
simple simples
couleurs cores
de do
une um
mieux que
contenu conteúdo
vous você
pour para
votre seu
le o
en em

FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

francês português
navigateurs navegadores
souvent comumente
informations informações
plus mais
pages páginas
et e
fonctionnalité funcionalidade
savoir saber
utilisé usada
exemple exemplo
par por
pour para

FR Ces couleurs sont mates plutôt que brillantes, ce qui signifie quelles sont agréables et tactiles, quelles restent exemptes dempreintes digitales et ne ressemblent pas à un téléphone en plastique bon marché typique

PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato

francês português
brillantes brilhantes
signifie significa
dempreintes impressões digitais
plastique plástico
bon barato
typique típico
téléphone telefone
couleurs cores
et e
un um
sont são
plutôt em vez
l o
ces de

FR Ces couleurs sont mates plutôt que brillantes, ce qui signifie quelles sont agréables et tactiles, quelles restent exemptes dempreintes digitales et ne ressemblent pas à un téléphone en plastique bon marché typique

PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato

francês português
brillantes brilhantes
signifie significa
dempreintes impressões digitais
plastique plástico
bon barato
typique típico
téléphone telefone
couleurs cores
et e
un um
sont são
plutôt em vez
l o
ces de

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Qu'est-ce qu'un parcours client optimal ? Quelles sont les étapes du parcours client et quelles sont les meilleures sol…

PT Está procurando uma carreira que misture negócios e arte? Então que tal vender arte online?

francês português
parcours carreira
et e

FR Quelles sont les tâches liées à la présidence du Conseil de l’UE ? Quelles sont les priorités fixées par l’Allemagne ? Découvrez ici ce que vous devez savoir à ce sujet.

PT Que tarefas estão ligadas com a presidência do Conselho da UE? Que prioridades foram estabelecidas pela Alemanha? Aqui você toma conhecimento de tudo que deve saber sobre o assunto:

francês português
tâches tarefas
priorités prioridades
conseil conselho
de de
devez deve
savoir saber
du do
la a
ici aqui
que o
vous você

FR Difficulté à définir quelles apps sont utilisées par des projets spécifiques : nous ne recommandons donc pas de créer des lots en fonction d'apps essentielles qui ne sont peut-être pas encore disponibles dans Atlassian Cloud

PT É difícil delinear quais aplicativos estão sendo usados por projetos específicos; portanto, a gente não recomenda o lote com base em aplicativos críticos que talvez ainda não estejam disponíveis no Cloud

francês português
difficulté difícil
apps aplicativos
spécifiques específicos
recommandons recomenda
lots lote
essentielles base
cloud cloud
projets projetos
peut talvez
utilisées usados
de com
disponibles disponíveis
d a
encore ainda
donc portanto

FR Ces applications ont affiché une fenêtre contextuelle indiquant quelles ne sont pas disponibles dans notre région, malgré le fait quelles fonctionnent parfaitement sur notre Mate 40 Pro.

PT Esses aplicativos mostraram um popup informando que eles não estão disponíveis em nossa região, apesar de funcionarem perfeitamente bem em nosso Mate 40 Pro.

francês português
applications aplicativos
région região
malgré apesar
disponibles disponíveis
parfaitement perfeitamente
pro pro
le o
une um

FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

francês português
conversion conversão
utilisateurs usuários
interagissent interagem
suivi seguimento
et e
annonces anúncios
de de
google google
en os
grâce para
pages páginas
nous nós
avec o
annonce anúncio

FR Grâce au suivi de la conversion des annonces Google Ads, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir avec quelles annonces les utilisateurs interagissent et vers quelles pages ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

francês português
conversion conversão
utilisateurs usuários
interagissent interagem
suivi seguimento
et e
annonces anúncios
de de
google google
en os
grâce para
pages páginas
nous nós
avec o
annonce anúncio

FR Quelles balises de données structurées sont ajoutées sur quelles pages ? Y a-t-il des erreurs ?

PT Que marcações de dados estruturados são adicionadas em quais páginas? Há algum erro?

francês português
structurées estruturados
ajoutées adicionadas
erreurs erro
données dados
de de
pages páginas
sont são

FR Vous devez rapidement regarder autour de vous pour voir quelles sont les menaces et quelles armes, le cas échéant, vous avez pour y faire face

PT Você precisa olhar rapidamente ao redor para ver quais são as ameaças e quais armas, se houver, você tem que lidar com elas

francês português
rapidement rapidamente
menaces ameaças
armes armas
et e
le o
vous você
voir ver
de com
devez você precisa
avez precisa

FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.

PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.

francês português
stocke armazena
réservation reservar
test teste
stockées armazenadas
informations informações
et e
nhs nhs
lapplication aplicativo
dun um
nest a
sont são
ici aqui
de sobre

FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

francês português
décidé decidiu
inscrire cadastrar
meistertask meistertask
aider ajudar
processus processo
vous você
questions perguntas
à para

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

francês português
test teste
codage codificação
caractéristiques características
de de
vous você
dun um
trouverez encontrar
devriez que
dessous abaixo
bon bom
que o

FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.

PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.

francês português
astuces dicas
facultative opcional
prototype protótipo
fuites vazamentos
récentes recentes
montrent mostram
probable provável
est é
sur em
un um
mais mas
donc então
jointe anexo

FR Mais les applications VPN sont si simples quelles font que la chute dun journal semble demander beaucoup defforts, nous avons donc pensé que nous vous guiderions étape par étape tout au long du processus

PT Mas os aplicativos VPN são tão simples que fazem com que a queda de um registro pareça muito esforço, então pensamos em guiá-lo passo a passo pelo processo

francês português
vpn vpn
chute queda
journal registro
semble pareça
applications aplicativos
simples simples
processus processo
la a
étape passo
dun um
mais mas
long com
beaucoup muito
font fazem
que tão

FR Lune des choses qui aideront cela est lapproche sensée de laudio. Il y a une prise casque 3,5 mm ainsi que Bluetooth, donc ces options sont bien couvertes, quelles soient filaires ou sans fil.

PT Uma das coisas que ajudarão nisso é a abordagem sensata do áudio. Há uma entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, bem como Bluetooth, portanto, essas opções estão bem cobertas, seja com ou sem fio.

francês português
casque fone de ouvido
bien bem
couvertes cobertas
fil fio
laudio áudio
est é
ou ou
bluetooth bluetooth
choses coisas
de de
options opções
une uma

FR Félicitations ! Votre club a donc décidé de devenir club Modèle Campagne 100. Quelles sont les étapes à venir ?

PT Parabéns! Seu clube decidiu ser um Clube Modelo da Campanha 100. E agora?

francês português
félicitations parabéns
club clube
décidé decidiu
modèle modelo
campagne campanha
d e
donc é

FR Lune des choses qui aideront cela est lapproche sensée de laudio. Il y a une prise casque 3,5 mm ainsi que Bluetooth, donc ces options sont bien couvertes, quelles soient filaires ou sans fil.

PT Uma das coisas que ajudarão nisso é a abordagem sensata do áudio. Há uma entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, bem como Bluetooth, portanto, essas opções estão bem cobertas, seja com ou sem fio.

francês português
casque fone de ouvido
bien bem
couvertes cobertas
fil fio
laudio áudio
est é
ou ou
bluetooth bluetooth
choses coisas
de de
options opções
une uma

FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.

PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.

francês português
astuces dicas
facultative opcional
prototype protótipo
fuites vazamentos
récentes recentes
montrent mostram
probable provável
est é
sur em
un um
mais mas
donc então
jointe anexo

FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

francês português
décidé decidiu
inscrire cadastrar
meistertask meistertask
aider ajudar
processus processo
vous você
questions perguntas
à para

FR Mais les applications VPN sont si simples quelles font que la chute dun journal semble demander beaucoup defforts, nous avons donc pensé que nous vous guiderions étape par étape tout au long du processus

PT Mas os aplicativos VPN são tão simples que fazem com que a queda de um registro pareça muito esforço, então pensamos em guiá-lo passo a passo pelo processo

francês português
vpn vpn
chute queda
journal registro
semble pareça
applications aplicativos
simples simples
processus processo
la a
étape passo
dun um
mais mas
long com
beaucoup muito
font fazem
que tão

FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.

PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.

francês português
stocke armazena
réservation reservar
test teste
stockées armazenadas
informations informações
et e
nhs nhs
lapplication aplicativo
dun um
nest a
sont são
ici aqui
de sobre

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

francês português
test teste
codage codificação
caractéristiques características
de de
vous você
dun um
trouverez encontrar
devriez que
dessous abaixo
bon bom
que o

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

francês português
déterminer decidir
équipes equipes
présence presença
de de
et e
également também
sociaux sociais
vous você
peut pode
aidera ajudar

FR Vous êtes libre de choisir quelles applications iOS et quelles données vous voulez conserver sur votre nouvel iPhone ou iPad.

PT Você tem liberdade para escolher quais apps e dados do iOS deseja manter no novo iPhone ou iPad.

francês português
libre liberdade
choisir escolher
applications apps
ios ios
nouvel novo
iphone iphone
ipad ipad
et e
données dados
ou ou
de do
conserver manter
vous você
sur no
voulez deseja

FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.

PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.

francês português
sait sabe
batteries baterias
disponibles disponíveis
mondiale global
incroyablement incrivelmente
populaires populares
échelle escala
nous attendons esperamos
mais mas
le o
quand se

FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?

PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?

francês português
technologies tecnologias
expérience experiência
commerciale comercial
cv cv
dernières últimos
responsabilités responsabilidades
été foi
au no
années anos
vous você
votre seu
étaient eram
avec com

FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

francês português
informations informações
nouveau novo
confidentialité privacidade
applications aplicativos
donnant dando
accès acesso
autorisations permissões
de de
voir ver
il ele
un um
votre seu
téléphone telefone
facile fácil
à para
rend em
tableau painel

FR Quelles valeurs ou quelles perceptions associez-vous personnellement au label « Swiss made » ?

PT Quais valores ou percepções você associa pessoalmente ao rótulo “Produzido na Suíça”?

francês português
valeurs valores
perceptions percepções
personnellement pessoalmente
swiss suíça
au a
quelles quais

Mostrando 50 de 50 traduções