FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
Traduzir "offrant un grand" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrant un grand" de francês para português
Traduções de offrant un grand
"offrant un grand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de offrant un grand
francês
português
PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.
| francês | português |
|---|---|
| suv | suv |
| électrique | elétrico |
| pratique | prático |
| masses | massas |
| si | se |
| despace | espaço |
| vous | você |
| cher | caro |
| plus | mais |
| le | o |
| offrant | oferecendo |
| mais | mas |
| cest | é |
| pour | para |
| grand | maior |
| voulez | quiser |
| quelque | algo |
| un | um |
FR Il est légèrement plus grand et plus lourd, offrant un écran plus grand mais comme le S21, il sagit dun écran plat avec une résolution Full HD+ plutôt que courbé comme le S20+ .
PT É um pouco maior e mais pesado, oferecendo uma tela maior, mas como o S21, é uma tela plana com resolução Full HD + ao invés de curva como o S20 + .
| francês | português |
|---|---|
| lourd | pesado |
| offrant | oferecendo |
| écran | tela |
| s | s |
| plat | plana |
| résolution | resolução |
| full | full |
| hd | hd |
| et | e |
| légèrement | um pouco |
| sagit | é |
| plus | mais |
| mais | mas |
| le | o |
| grand | maior |
| un | um |
| une | uma |
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.
| francês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| puissant | poderoso |
| offrant | oferecendo |
| écran | tela |
| pouces | polegadas |
| nest | nest |
| est | é |
| et | e |
| le | o |
| max | max |
| de | de |
| une | uma |
FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
| francês | português |
|---|---|
| dorigine | originais |
| samsung | samsung |
| progrès | progressos |
| offrant | oferecendo |
| différent | diferente |
| étaient | fossem |
| live | live |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| premium | premium |
| meilleurs | melhores |
| a | fez |
| pro | pro |
| de | de |
| fait | a |
| pas | embora |
| quelque | algo |
| n | não |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
| francês | português |
|---|---|
| caméras | câmeras |
| mégapixels | megapixels |
| ultra | ultra |
| système | sistema |
| zoom | zoom |
| nouveau | novo |
| objectif | lente |
| maintenant | agora |
| de | de |
| optique | óptico |
| du | do |
| y a | existem |
| lautre | outra |
| une | uma |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
| francês | português |
|---|---|
| ajout | adição |
| modèle | modelo |
| offrant | oferecendo |
| et | e |
| nouveau | novo |
| est | é |
| s | s |
| dernier | última |
| moteur | motor |
| de | com |
FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.
PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.
| francês | português |
|---|---|
| offrant | oferecendo |
| récompenses | recompensas |
| game | game |
| match | partida |
| défi | desafio |
| et | e |
| le | o |
| chef | líder |
| jeu | jogo |
| à | para |
| vous | você |
| de | de |
| grandes | maiores |
| du | do |
| véritable | que |
| quune | uma |
| fois | vez |
| un | um |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| lécran | a tela |
| brille | brilha |
| garmin | garmin |
| visuels | visuais |
| appareils | dispositivos |
| solide | sólido |
| verdict | veredito |
| écran | tela |
| offrant | oferecendo |
| complet | completo |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| le | a |
| dautres | mais |
| lire | ler |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
PT O padrão substituiu rapidamente o Micro-USB nos últimos anos, oferecendo um design mais fácil de usar, além de fornecer transferência de dados e velocidades de carregamento mais rápidas.
| francês | português |
|---|---|
| conception | design |
| données | dados |
| charge | carregamento |
| dernières | últimos |
| rapidement | rapidamente |
| offrant | oferecendo |
| vitesses | velocidades |
| transfert | transferência |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| en | além |
| années | anos |
| plus | mais |
| norme | padrão |
| une | um |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
| francês | português |
|---|---|
| caméras | câmeras |
| mégapixels | megapixels |
| ultra | ultra |
| système | sistema |
| zoom | zoom |
| nouveau | novo |
| objectif | lente |
| maintenant | agora |
| de | de |
| optique | óptico |
| du | do |
| y a | existem |
| lautre | outra |
| une | uma |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| lécran | a tela |
| brille | brilha |
| garmin | garmin |
| visuels | visuais |
| appareils | dispositivos |
| solide | sólido |
| verdict | veredito |
| écran | tela |
| offrant | oferecendo |
| complet | completo |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| le | a |
| dautres | mais |
| lire | ler |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
| francês | português |
|---|---|
| offrant | oferecendo |
| s | s |
| x | x |
| et | e |
| devriez | deve |
| modèles | modelos |
| pro | pro |
| autres | outros |
| acheter | comprar |
| avec | o |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x
| francês | português |
|---|---|
| mégapixels | megapixels |
| ultra | ultra |
| système | sistema |
| offrant | oferecendo |
| zoom | zoom |
| caméras | câmeras |
| optique | óptico |
| objectif | lente |
| s | s |
| nouveau | novo |
| maintenant | agora |
| de | de |
| du | do |
| un | uma |
| y a | existem |
| lautre | outra |
FR L?Imperial Grand Canyon Tour en Hélicoptère part de l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan, AZ, près de la rive sud et le parc national du Grand Canyon
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
| francês | português |
|---|---|
| imperial | imperial |
| grand | grand |
| hélicoptère | helicóptero |
| aéroport | aeroporto |
| rive | margem |
| sud | sul |
| canyon | canyon |
| national | national |
| et | e |
| parc | park |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.
| francês | português |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| pixel | pixel |
| remplace | substitui |
| souvenez | lembra |
| modèle | modelo |
| lot | lote |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| si | se |
| appareil | dispositivo |
| en | no |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| également | também |
| est | é |
| de | do |
| l | g |
| donc | então |
| ce | esse |
| un | um |
| g | o |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
| francês | português |
|---|---|
| écran | tela |
| batterie | bateria |
| et | e |
| pro | pro |
| grande | grande |
| prix | preço |
| il | ele |
| une | uma |
| bas | de |
| être | deve |
FR L?Imperial Grand Canyon Tour en Hélicoptère part de l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan, AZ, près de la rive sud et le parc national du Grand Canyon
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
| francês | português |
|---|---|
| imperial | imperial |
| grand | grand |
| hélicoptère | helicóptero |
| aéroport | aeroporto |
| rive | margem |
| sud | sul |
| canyon | canyon |
| national | national |
| et | e |
| parc | park |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego
| francês | português |
|---|---|
| rapide | rápido |
| sécurisé | seguro |
| trafic | tráfego |
| serveurs | servidores |
| offrant | oferecendo |
| et | e |
| service | serviço |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| options | opções |
| le | o |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic.
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
| francês | português |
|---|---|
| rapide | rápido |
| sécurisé | seguro |
| trafic | tráfego |
| serveurs | servidores |
| offrant | oferecendo |
| et | e |
| service | serviço |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| options | opções |
| le | o |
| votre | seu |
| une | uma |
FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage
PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição
| francês | português |
|---|---|
| lapple | apple |
| watch | watch |
| design | design |
| lancienne | antiga |
| rationalisé | simplificado |
| écran | tela |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| affichage | exibição |
| série | série |
| de | de |
| mais | mas |
| offrant | oferecendo |
| même | mesmo |
| que | tão |
| termes | termos |
FR LEcho Show intermédiaire est une version de 8 pouces, sinsérant dans lespace entre le plus grand et le plus petit. Il offre une puissance audio puissante, tout en offrant également une couverture pour la caméra à lavant.
PT O Echo Show intermediário é uma versão de 8 polegadas, encaixando-se no espaço entre o maior e o menor. Ele contém um grande poder de áudio, ao mesmo tempo que oferece uma capa para a câmera na frente.
| francês | português |
|---|---|
| pouces | polegadas |
| couverture | capa |
| lecho | echo |
| audio | áudio |
| et | e |
| caméra | câmera |
| show | show |
| de | de |
| lespace | espaço |
| offre | oferece |
| version | versão |
| à | para |
| est | é |
| puissance | poder |
| en | no |
| petit | menor |
| une | uma |
| il | ele |
FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.
PT O Snapdragon 888 integrou 5G para conectividade mais rápida, oferecendo um grande avanço em desempenho em comparação com SD855, já que é duas gerações mais avançado.
| francês | português |
|---|---|
| intégré | integrou |
| connectivité | conectividade |
| offrant | oferecendo |
| performances | desempenho |
| générations | gerações |
| avancé | avançado |
| par rapport | comparação |
| car | já que |
| est | é |
| rapide | rápida |
| de | com |
| un | um |
| plus | mais |
| pour | para |
| g | o |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il ny a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter lutilisation dun téléphone plus grand.
PT Com a maioria dos telefones principais oferecendo um display OLED, não há grandes diferenças, mas alguns oferecem bordas curvas que podem tornar um telefone maior mais fácil de usar.
| francês | português |
|---|---|
| écran | display |
| oled | oled |
| différences | diferenças |
| bords | bordas |
| téléphones | telefones |
| offrent | oferecem |
| peuvent | podem |
| lutilisation | usar |
| téléphone | telefone |
| offrant | oferecendo |
| grandes | grandes |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| plus | mais |
| avec | o |
| il | tornar |
FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente
PT O maior alto-falante Ultimate Ears até hoje ainda é portátil, ao mesmo tempo em que oferece sons enormes, pacotes de graves e uma bateria decente
| francês | português |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| portable | portátil |
| batterie | bateria |
| décente | decente |
| est | é |
| offrant | oferece |
| sons | sons |
| et | e |
| de | de |
| basses | graves |
| encore | ainda |
| une | uma |
| le | o |
| haut-parleur | falante |
| jour | hoje |
| parleur | alto-falante |
FR Offrant les mêmes spécifications matérielles internes mais avec une plus grande capacité de batterie et un écran plus grand. Cela vous coûtera plus cher, mais cela pourrait en valoir la peine pour vos besoins.
PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.
| francês | português |
|---|---|
| offrant | oferecendo |
| spécifications | especificações |
| batterie | bateria |
| écran | tela |
| peine | pena |
| besoins | necessidades |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| pourrait | pode |
| vous | vai |
| cher | caro |
| en | interno |
| mais | mas |
| de | de |
| la | a |
| plus | mais |
| mêmes | mesmas |
| une | uma |
FR Mais ce sont les AirTriggers qui sont le plus grand différenciateur des autres téléphones, vous offrant une gamme de zones tactiles autour du corps du téléphone que vous pouvez personnaliser
PT Mas são os AirTriggers que são o maior diferencial de outros telefones, oferecendo uma gama de zonas de toque ao redor do corpo do telefone que você pode personalizar
| francês | português |
|---|---|
| offrant | oferecendo |
| gamme | gama |
| zones | zonas |
| corps | corpo |
| téléphones | telefones |
| téléphone | telefone |
| personnaliser | personalizar |
| mais | mas |
| autres | outros |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR
PT Roku é o grande nome em streaming, oferecendo acesso a todos os principais serviços em um dispositivo fino que suporta os formatos 4K HDR mais recentes
| francês | português |
|---|---|
| roku | roku |
| nom | nome |
| streaming | streaming |
| accès | acesso |
| appareil | dispositivo |
| mince | fino |
| hdr | hdr |
| est | é |
| offrant | oferecendo |
| un | um |
| grand | grande |
| services | serviços |
| principaux | principais |
| derniers | recentes |
| formats | formatos |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est le haut de la gamme S21, offrant le plus grand écran, un corps en verre et en métal, un taux de rafraîchissement adaptatif de 120 Hz et un affichage plus net que le S21 et le S21+.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.
| francês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gamme | linha |
| corps | corpo |
| verre | vidro |
| métal | metal |
| taux | taxa |
| rafraîchissement | atualização |
| adaptatif | adaptável |
| est | é |
| écran | tela |
| et | e |
| ultra | ultra |
| un | um |
| de | de |
| offrant | oferecendo |
| plus | mais |
| haut | topo |
FR Le design est génial, il a une caméra grand angle amusante et il offre des points forts dans tous les domaines, offrant lun des meilleurs téléphones de 2019.
PT O design é ótimo, tem uma divertida câmera grande angular e oferece pontos fortes em todas as áreas, entregando um dos melhores telefones de 2019.
| francês | português |
|---|---|
| design | design |
| amusante | divertida |
| forts | fortes |
| téléphones | telefones |
| est | é |
| caméra | câmera |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| domaines | áreas |
| de | de |
| offre | oferece |
| points | pontos |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Show 15 aura un avantage distinct en offrant un format plus grand et un montage mural, il sera probablement un hub naturel pour la maison intelligente et une fenêtre dinformation, tout en restant à lécart de vos surfaces.
PT O Show 15 terá uma vantagem distinta, oferecendo um formato maior e montagem na parede, é provável que seja um hub de casa inteligente natural e janela de informações, enquanto permanece fora de suas superfícies.
| francês | português |
|---|---|
| avantage | vantagem |
| offrant | oferecendo |
| format | formato |
| montage | montagem |
| mural | parede |
| probablement | provável |
| hub | hub |
| naturel | natural |
| intelligente | inteligente |
| fenêtre | janela |
| surfaces | superfícies |
| show | show |
| et | e |
| maison | casa |
| à | na |
| un | um |
| de | de |
| le | o |
| aura | que |
| tout en | enquanto |
| une | uma |
FR Lultra grand angle est excellent, offrant beaucoup plus dans la photo, et la caméra selfie plus large est également brillante pour les selfies de groupe
PT O ângulo ultra grande é ótimo, oferecendo muito mais na foto, e a câmera selfie mais ampla é brilhante para selfies em grupo também
| francês | português |
|---|---|
| lultra | ultra |
| offrant | oferecendo |
| photo | foto |
| selfie | selfie |
| selfies | selfies |
| groupe | grupo |
| angle | ângulo |
| et | e |
| caméra | câmera |
| brillante | brilhante |
| la | a |
| également | também |
| est | é |
| plus | mais |
| dans | em |
| large | ampla |
| excellent | ótimo |
FR Il est plus grand, plus puissant, avec loption de stockage étendu, tout en offrant également un écran 120 Hz
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
| francês | português |
|---|---|
| puissant | poderoso |
| loption | opção |
| stockage | armazenamento |
| étendu | expandido |
| offrant | oferecer |
| écran | tela |
| est | é |
| de | de |
| un | uma |
| en | além |
| plus | mais |
| grand | maior |
| avec | o |
FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc
PT Situado no terraço acima de Gstaad, com vistas magníficas e um extensos parque
| francês | português |
|---|---|
| situé | situado |
| terrasse | terraço |
| gstaad | gstaad |
| d | e |
| parc | parque |
| un | um |
| sur | de |
FR Pendant le verrouillage, ils ont décidé de lancer leur propre plateforme Moodle, Mon grand campus; offrant tous les cours primaires et élémentaires de Tamarind Tree ouverts et gratuits, à tout enfant, dans n'importe quelle partie de l'Inde
PT Durante o bloqueio, eles decidiram lançar sua própria plataforma Moodle, My Big Campus; oferecendo todos os cursos primários e elementares de Tamarind Tree, abertos e gratuitos, para qualquer criança, em qualquer parte da Índia
| francês | português |
|---|---|
| verrouillage | bloqueio |
| décidé | decidiram |
| lancer | lançar |
| plateforme | plataforma |
| campus | campus |
| cours | cursos |
| ouverts | abertos |
| gratuits | gratuitos |
| enfant | criança |
| moodle | moodle |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| le | a |
| à | para |
| l | o |
| offrant | oferecendo |
| partie | parte |
FR La mise en page unique est parfaite pour les pages orientées paysage, offrant un affichage plus grand de la page. Vos lecteurs seront reconnaissants pour cela! Nous le recommandons également pour les présentations numériques.
PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.
| francês | português |
|---|---|
| parfaite | perfeito |
| orientées | orientadas |
| paysage | paisagem |
| affichage | exibição |
| lecteurs | leitores |
| recommandons | recomendamos |
| présentations | apresentações |
| offrant | da |
| de | de |
| également | também |
| numériques | digitais |
| page | página |
| pages | páginas |
| est | é |
| le | o |
| vos | seus |
FR Cela signifie que le Max peut faire partie de la sécurité de votre maison, offrant une vue grand angle fantastique et une qualité dimage brillante.
PT Isso significa que o Max pode fazer parte da sua segurança em casa, oferecendo uma fantástica visão grande angular e uma qualidade de imagem brilhante.
| francês | português |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| dimage | imagem |
| max | max |
| vue | visão |
| et | e |
| qualité | qualidade |
| la | a |
| brillante | brilhante |
| de | de |
| maison | casa |
| signifie | significa |
| peut | pode |
| partie | parte |
| offrant | oferecendo |
| une | uma |
| grand | grande |
FR Heureusement, la série 7 de 2021 est une mise à niveau plus importante - littéralement - offrant un écran plus grand, plus lumineux et tout à fait meilleur.
PT Felizmente, a Série 7 do 2021 é uma atualização mais considerável - literalmente - oferecendo uma tela maior, mais brilhante e totalmente melhor.
| francês | português |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| littéralement | literalmente |
| offrant | oferecendo |
| écran | tela |
| mise à niveau | atualização |
| lumineux | brilhante |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| de | do |
| la | a |
| série | série |
| plus | mais |
| tout à fait | totalmente |
| est | é |
| grand | maior |
| une | uma |
FR Le HDR a connu un grand succès en 2017, offrant une gamme de formats HDR, de nombreux appareils HDR et davantage de choix HDR à faire
PT HDR atingiu o grande momento em 2017, apresentando uma variedade de formatos HDR, muitos dispositivos HDR e mais opções de HDR para fazer
| francês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| grand | grande |
| de | de |
| gamme | variedade |
| à | para |
| le | o |
| une | uma |
| formats | formatos |
| en | em |
| choix | opções |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il n'y a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter l'utilisation d'un téléphone plus grand.
PT Com a maioria dos telefones principais oferecendo display OLED, não há grandes diferenças, mas alguns oferecem bordas curvas que podem tornar um telefone maior mais fácil de usar.
| francês | português |
|---|---|
| écran | display |
| oled | oled |
| différences | diferenças |
| bords | bordas |
| téléphones | telefones |
| offrent | oferecem |
| peuvent | podem |
| lutilisation | usar |
| téléphone | telefone |
| offrant | oferecendo |
| grandes | grandes |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| plus | mais |
| avec | o |
| il | tornar |
FR Hélicoptères ECO-star offrant une cabine 23% plus grande que les modèles standards, des sièges grand-confort de luxe, des fenêtres panoramiques et un bruit réduit.
PT Helicópteros ECO-star que oferecem uma cabine 23% maior do que os modelos padrão, assentos de luxo em estilo teatro, janelas oblíquas inigualáveis e redução de ruído
| francês | português |
|---|---|
| offrant | oferecem |
| cabine | cabine |
| sièges | assentos |
| fenêtres | janelas |
| luxe | luxo |
| et | e |
| modèles | modelos |
| de | de |
| une | uma |
| que | o |
FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR
PT Roku é o grande nome em streaming, oferecendo acesso a todos os principais serviços em um dispositivo fino que suporta os formatos 4K HDR mais recentes
| francês | português |
|---|---|
| roku | roku |
| nom | nome |
| streaming | streaming |
| accès | acesso |
| appareil | dispositivo |
| mince | fino |
| hdr | hdr |
| est | é |
| offrant | oferecendo |
| un | um |
| grand | grande |
| services | serviços |
| principaux | principais |
| derniers | recentes |
| formats | formatos |
FR Heureusement, la série 7 de 2021 est une mise à niveau plus importante - littéralement - offrant un écran plus grand, plus lumineux et tout à fait meilleur.
PT Felizmente, a Série 7 do 2021 é uma atualização mais considerável - literalmente - oferecendo uma tela maior, mais brilhante e totalmente melhor.
| francês | português |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| littéralement | literalmente |
| offrant | oferecendo |
| écran | tela |
| mise à niveau | atualização |
| lumineux | brilhante |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| de | do |
| la | a |
| série | série |
| plus | mais |
| tout à fait | totalmente |
| est | é |
| grand | maior |
| une | uma |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il n'y a pas d'énormes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter l'utilisation d'un téléphone plus grand.
PT Com a maioria dos telefones principais oferecendo uma tela OLED, não há grandes diferenças, mas alguns oferecem bordas curvas que podem facilitar o uso de um telefone maior.
| francês | português |
|---|---|
| écran | tela |
| oled | oled |
| différences | diferenças |
| bords | bordas |
| faciliter | facilitar |
| téléphones | telefones |
| offrent | oferecem |
| peuvent | podem |
| lutilisation | uso |
| téléphone | telefone |
| offrant | oferecendo |
| un | um |
| mais | mas |
FR Il est plus grand, plus puissant, avec loption de stockage étendu, tout en offrant également un écran 120 Hz
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
| francês | português |
|---|---|
| puissant | poderoso |
| loption | opção |
| stockage | armazenamento |
| étendu | expandido |
| offrant | oferecer |
| écran | tela |
| est | é |
| de | de |
| un | uma |
| en | além |
| plus | mais |
| grand | maior |
| avec | o |
FR Le plus grand modèle de Pixel pour 2020 pourrait bien être le meilleur - offrant des points bonus même sur le Pixel 5. Voici pourquoi cest celui à
PT O maior modelo do Pixel para 2020 pode muito bem ser o melhor - oferecendo alguns pontos de bônus até mesmo sobre o Pixel 5. Veja por que ele é o
| francês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| offrant | oferecendo |
| bonus | bônus |
| modèle | modelo |
| être | ser |
| points | pontos |
| à | para |
| de | de |
| même | mesmo |
| le | o |
| bien | bem |
| pourrait | que |
FR Le Fitbit Sense a un design premium et solide, un grand écran, et il est livré plein de fonctionnalités de santé, tout en offrant une excellente autonomie.
PT O Fitbit Sense tem um design premium e sólido, um ótimo display, e vem embalado cheio de recursos de saúde, ao mesmo tempo em que oferece uma brilhante vida útil da bateria.
| francês | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | design |
| premium | premium |
| solide | sólido |
| santé | saúde |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| de | de |
| un | um |
| offrant | da |
| est | vem |
| excellente | ótimo |
| le | o |
| écran | display |
| plein | cheio |
| une | uma |
| en | em |
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...
| francês | português |
|---|---|
| motorola | motorola |
| appareils | dispositivos |
| moto | moto |
| x | x |
| offrant | oferecendo |
| populaire | popular |
| est | é |
| modèles | modelos |
| différents | diferentes |
| modèle | modelo |
| famille | família |
| deux | dois |
FR Hélicoptères ECO-star offrant une cabine 23% plus grande que les modèles standards, des sièges grand-confort de luxe, des fenêtres panoramiques et un bruit réduit.
PT Helicópteros ECO-star que oferecem uma cabine 23% maior do que os modelos padrão, assentos de luxo em estilo teatro, janelas oblíquas inigualáveis e redução de ruído
| francês | português |
|---|---|
| offrant | oferecem |
| cabine | cabine |
| sièges | assentos |
| fenêtres | janelas |
| luxe | luxo |
| et | e |
| modèles | modelos |
| de | de |
| une | uma |
| que | o |
FR Cette vaste région du Grand Canyon a une géographie diversifiée offrant aux voyageurs une multitude de points de vue uniques pour des séances photos
PT Esta vasta área do Grand Canyon tem uma geografia diversa que permite aos viajantes uma riqueza de vistas únicas e oportunidades para fotografias incríveis
| francês | português |
|---|---|
| vaste | vasta |
| grand | grand |
| géographie | geografia |
| voyageurs | viajantes |
| vue | vistas |
| photos | fotografias |
| région | área |
| canyon | canyon |
| de | de |
| du | do |
| a | tem |
| une | uma |
FR Offrant un refuge aux hôtes et aux résidents locaux, le Grand Spa propose une sélection de soins de beauté et des options de remise en forme
PT Um refúgio para os hóspedes e para os moradores locais, o Grand Spa oferece uma seleção de terapias de beleza e opções fitness
| francês | português |
|---|---|
| refuge | refúgio |
| locaux | locais |
| spa | spa |
| beauté | beleza |
| et | e |
| sélection | seleção |
| de | de |
| en | os |
| un | um |
| le | o |
| propose | oferece |
| options | opções |
| une | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrant offrant différentes options lui offrant qu’offrant canal offrant cloud offrant applications web offrant larrière offrant technologie offrant gamme offrant offrant environ téléviseur offrant offrant l’espace nécessaire offrant espace offrant davantage pièces offrant silicone offrant eau offrant samsung offrant hsm nshield offrant code offrant offrant qualité appareils offrant produits offrant offrant lun mer offrant vpn offrant écran large offrant offrant uniquement d’un restaurant offrant consommation offrant offrant beaucoup certains offrant centre offrant chacune offrant l’utilisation offrant offrant moins personnelle offrant design offrant abonnement offrant personnalisable offrant forme offrant assistance offrant chambres offrant gestion unique offrant serveur offrant applications offrant jeu offrant offrant évolutivité offrant quelque chose
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe