FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
Traduzir "offrant un grand" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrant un grand" de francês para holandês
Traduções de offrant un grand
"offrant un grand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de offrant un grand
francês
holandês
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
| francês | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| électrique | elektrische |
| offrant | biedt |
| pratique | praktische |
| plus cher | duurder |
| despace | ruimte |
| le | de |
| plus grand | groter |
| si | als |
| pour | voor |
| est | is |
| voulez | wilt |
FR Il est légèrement plus grand et plus lourd, offrant un écran plus grand mais comme le S21, il sagit dun écran plat avec une résolution Full HD+ plutôt que courbé comme le S20+ .
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | biedt |
| écran | scherm |
| plat | plat |
| résolution | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| lourd | zwaarder |
| et | en |
| le | de |
| légèrement | iets |
| sagit | is |
| comme | |
| avec | met |
| plus grand | groter |
FR Vous recherchez une guitare folk acoustique offrant un son riche en graves et un grand confort de jeu ? Dans ce cas, la Fazley W70-GA, une guitare abordable de taille Grand Auditorium, est faite pour vous.
NL Wil je toch dat vertrouwde formidable basrijke gitaargeluid, maar zoek je een westerngitaar die toch net iets gemakkelijker te bespelen is? Dan is een Grand Auditorium zoals deze Fazley W70-GA een goede betaalbare optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| fazley | fazley |
| abordable | betaalbare |
| grand | goede |
| vous | je |
| cas | een |
| est | is |
| et | zoals |
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| offrant | biedt |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| cam | cam |
| et | en |
| intégré | ingebouwde |
| est | is |
| plus grand | groter |
| le | de |
FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
| francês | holandês |
|---|---|
| dorigine | originele |
| progrès | vooruitgang |
| écouteurs | hoofdtelefoons |
| différent | anders |
| et | en |
| étaient | waren |
| live | live |
| pro | pro |
| a | heeft |
| galaxy | galaxy |
| pas | niet |
| samsung | samsung |
| fait | de |
| dans | hoewel |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| maintenant | nu |
| à | van |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| qui | die |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
| francês | holandês |
|---|---|
| ajout | toevoeging |
| modèle | model |
| offrant | biedt |
| longue | long |
| dernier | nieuwste |
| et | en |
| nouveau | nieuw |
| moins | minder |
| moteur | motor |
| est | is |
| de | dubbele |
| à | van |
| double | een |
| avec | met |
FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.
NL Big Game Bounty, die iemand maar één keer per wedstrijd kan ophalen, markeert de kill-leider van het spel die je kunt opjagen, wat je een echte uitdaging geeft en als resultaat grotere beloningen biedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | ophalen |
| match | wedstrijd |
| chef | leider |
| véritable | echte |
| récompenses | beloningen |
| offrant | biedt |
| défi | uitdaging |
| et | en |
| pourra | kunt |
| le | de |
| à | van |
| vous | je |
| de | per |
| grandes | grotere |
| quelquun | een |
| jeu | game |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| brille | schittert |
| garmin | garmin |
| offrant | levert |
| visuels | beelden |
| appareils | apparaten |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| obtiendrez | krijgt |
| complet | volledige |
| vraiment | echt |
| le | de |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| qui | die |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
NL De standaard is de afgelopen jaren snel overgenomen van Micro-USB en biedt een gebruiksvriendelijker ontwerp en tegelijkertijd snellere gegevensoverdracht en laadsnelheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | biedt |
| conception | ontwerp |
| dernières | afgelopen |
| rapidement | snel |
| et | en |
| norme | standaard |
| années | jaren |
| rapides | snellere |
| de | van |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| maintenant | nu |
| à | van |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| qui | die |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| brille | schittert |
| garmin | garmin |
| offrant | levert |
| visuels | beelden |
| appareils | apparaten |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| obtiendrez | krijgt |
| complet | volledige |
| vraiment | echt |
| le | de |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| qui | die |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | helpen |
| modèles | modellen |
| s | s |
| x | x |
| devriez | moet |
| et | en |
| autres | andere |
| vous | je |
| la | de |
| pro | pro |
| acheter | kopen |
| nous | we |
| avec | met |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| maintenant | nu |
| à | van |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| qui | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| jacques | jacques |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| prix | prix |
| photographie | foto |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| premium | premium |
| noir | wit |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
| francês | holandês |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| pixel | pixel |
| remplace | vervangt |
| nouveau | nieuwe |
| téléphone | telefoon |
| rendent | maken |
| peu | iets |
| et | en |
| si | als |
| appareil | apparaat |
| modèle | model |
| également | ook |
| du | van |
| ce | deze |
| donc | dus |
| vous | je |
| est | is |
| le | de |
| grand | groter |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| batterie | batterij |
| bas | lage |
| attrait | aantrekkingskracht |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| il | hij |
| prix | prijs |
| a | heeft |
| devrait | zijn |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| et | en |
| écran | scherm |
| certain | een aantal |
| fonctionnalités | functies |
| offrant | biedt |
| pas | niet |
| en | in |
| plus grand | grotere |
| plus | oudere |
| nombre | aantal |
FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.
NL De Snapdragon 888 heeft 5G geïntegreerd voor snellere connectiviteit, terwijl het een behoorlijk grote stap voorwaarts in prestaties biedt in vergelijking met SD855, omdat het twee generaties geavanceerder is.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| connectivité | connectiviteit |
| offrant | biedt |
| performances | prestaties |
| générations | generaties |
| g | g |
| par rapport | vergelijking |
| assez | behoorlijk |
| grand | grote |
| plus rapide | snellere |
| a | heeft |
| en | in |
| deux | twee |
| est | is |
| pour | voor |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il ny a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter lutilisation dun téléphone plus grand.
NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| différences | verschillen |
| bords | randen |
| incurvé | gebogen |
| oled | oled |
| lutilisation | gebruiken |
| téléphone | telefoon |
| la | de |
| grandes | grote |
| de | waardoor |
| plus grand | grotere |
| avec | met |
| certains | sommige |
| offrent | zijn |
| plupart | de meeste |
| qui | die |
| la plupart | meeste |
FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente
NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert
| francês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbaar |
| offrant | levert |
| batterie | batterij |
| et | en |
| sons | geluiden |
| le | de |
| jour | nu |
| est | is |
| basses | een |
| de | toe |
FR Offrant les mêmes spécifications matérielles internes mais avec une plus grande capacité de batterie et un écran plus grand. Cela vous coûtera plus cher, mais cela pourrait en valoir la peine pour vos besoins.
NL Biedt dezelfde interne hardwarespecificaties, maar met een grotere batterijcapaciteit en een groter scherm. Het kost je meer, maar dat is het misschien waard voor je behoeften.
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | biedt |
| écran | scherm |
| cher | waard |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| internes | interne |
| plus | meer |
| les | dezelfde |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Mais ce sont les AirTriggers qui sont le plus grand différenciateur des autres téléphones, vous offrant une gamme de zones tactiles autour du corps du téléphone que vous pouvez personnaliser
NL Maar het zijn de AirTriggers die het grootste verschil maken van andere telefoons, waardoor u een reeks aanraakzones rond de behuizing van de telefoon hebt die u kunt aanpassen
| francês | holandês |
|---|---|
| autour | rond |
| téléphones | telefoons |
| téléphone | telefoon |
| le | de |
| autres | andere |
| de | waardoor |
| qui | die |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| offrant | zijn |
| une | reeks |
FR Roku est le grand nom du streaming, offrant un accès à tous les principaux services dans un appareil mince prenant en charge les derniers formats 4K HDR
NL Roku is de grote naam in streaming en biedt toegang tot alle belangrijke services in een slank apparaat dat de nieuwste 4K HDR-indelingen ondersteunt
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| nom | naam |
| streaming | streaming |
| offrant | biedt |
| accès | toegang |
| appareil | apparaat |
| mince | slank |
| derniers | nieuwste |
| formats | indelingen |
| hdr | hdr |
| grand | grote |
| est | is |
| le | de |
| services | services |
| en | in |
| tous | alle |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est le haut de la gamme S21, offrant le plus grand écran, un corps en verre et en métal, un taux de rafraîchissement adaptatif de 120 Hz et un affichage plus net que le S21 et le S21+.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| gamme | reeks |
| verre | glas |
| métal | metaal |
| hz | hz |
| écran | scherm |
| et | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| est | is |
| offrant | biedt |
| de | van |
| un | een |
FR Le design est génial, il a une caméra grand angle amusante et il offre des points forts dans tous les domaines, offrant lun des meilleurs téléphones de 2019.
NL Het ontwerp is geweldig, het heeft een leuke groothoekcamera en het biedt sterke punten op alle gebieden, waardoor het een van de beste telefoons van 2019 is.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| forts | sterke |
| téléphones | telefoons |
| et | en |
| offre | biedt |
| génial | geweldig |
| est | is |
| a | heeft |
| points | punten |
| de | waardoor |
| tous | alle |
| le | de |
| une | een |
| meilleurs | beste |
FR Le Samsung Galaxy A42 5G met à jour lA41, passant à un écran plus grand - tout en diminuant la résolution - offrant une batterie beaucoup plus grande et doublant le stockage de base, ainsi que lajout de capacités 5G.
NL De Samsung Galaxy A42 5G werkt de A41 bij en gaat naar een groter scherm – hoewel de resolutie wordt verlaagd – met een aanzienlijk grotere batterij en een verdubbeling van de basisopslag, evenals het toevoegen van 5G-mogelijkheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| écran | scherm |
| résolution | resolutie |
| batterie | batterij |
| capacités | mogelijkheden |
| un | een |
| et | en |
| grande | grotere |
| la | de |
| grand | groter |
FR Le Show 15 aura un avantage distinct en offrant un format plus grand et un montage mural, il sera probablement un hub naturel pour la maison intelligente et une fenêtre dinformation, tout en restant à lécart de vos surfaces.
NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.
| francês | holandês |
|---|---|
| avantage | voordeel |
| offrant | bieden |
| probablement | waarschijnlijk |
| hub | hub |
| naturel | natuurlijke |
| intelligente | smart |
| surfaces | oppervlak |
| show | show |
| format | formaat |
| et | en |
| plus grand | groter |
| sera | zal |
| vos | je |
FR Lultra grand angle est excellent, offrant beaucoup plus dans la photo, et la caméra selfie plus large est également brillante pour les selfies de groupe
NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | biedt |
| photo | opname |
| et | en |
| beaucoup | veel |
| dans | in |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| pour | voor |
FR La vue grand angle et le capteur sont les mêmes que ceux des modèles XS, offrant une stabilisation optique de limage, une capture de couleur large pour les photos et des photos en direct
NL De groothoekweergave en sensor zijn dezelfde als die van de XS-modellen en bieden optische beeldstabilisatie, brede kleurvastlegging voor fotos en Live Photos
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| modèles | modellen |
| optique | optische |
| direct | live |
| et | en |
| large | brede |
| mêmes | als |
| pour | voor |
FR Il est plus grand, plus puissant, avec loption de stockage étendu, tout en offrant également un écran 120 Hz
NL Het is groter, krachtiger, met de optie voor uitgebreide opslag, terwijl het ook een 120Hz-scherm biedt
| francês | holandês |
|---|---|
| loption | optie |
| stockage | opslag |
| offrant | biedt |
| écran | scherm |
| étendu | uitgebreide |
| également | ook |
| est | is |
| plus grand | groter |
| de | voor |
| en | de |
| avec | met |
| un | een |
FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc
NL Gelegen op het zonneterras van Gstaad, met een prachtig uitzicht en een groot park
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | gelegen |
| gstaad | gstaad |
| vue | uitzicht |
| parc | park |
| splendide | prachtig |
| sur | op |
| grand | groot |
FR Le plus grand réseau de campings de Suisse n’attend plus que vous dans les plus belles régions. 24 campings idéalement situés, offrant une infrastructure moderne et une grande variété de locations.
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
| francês | holandês |
|---|---|
| campings | campings |
| suisse | zwitserland |
| moderne | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| vous | je |
| variété | een |
| grand | groot |
FR La mise en page unique est parfaite pour les pages orientées paysage, offrant un affichage plus grand de la page. Vos lecteurs seront reconnaissants pour cela! Nous le recommandons également pour les présentations numériques.
NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| lecteurs | lezers |
| présentations | presentaties |
| numériques | digitale |
| recommandons | raden |
| également | ook |
| est | is |
| nous | we |
| plus grand | grotere |
| de | want |
| pour | voor |
| offrant | zijn |
| un | een |
| seront | je |
FR Cela signifie que le Max peut faire partie de la sécurité de votre maison, offrant une vue grand angle fantastique et une qualité dimage brillante.
NL Dat betekent dat de Max onderdeel kan uitmaken van uw huisbeveiliging en een fantastisch groothoekbeeld en een briljante beeldkwaliteit biedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| offrant | biedt |
| brillante | briljante |
| peut | kan |
| partie | onderdeel |
| fantastique | fantastisch |
| et | en |
| votre | uw |
FR Heureusement, la série 7 de 2021 est une mise à niveau plus importante - littéralement - offrant un écran plus grand, plus lumineux et tout à fait meilleur.
NL Gelukkig is de Series 7 van 2021 een grotere upgrade – vrij letterlijk – met een groter, helderder en al met al beter scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| littéralement | letterlijk |
| écran | scherm |
| un | een |
| et | en |
| meilleur | beter |
| est | is |
| la | de |
| mise | met |
| grand | groter |
FR Le HDR a connu un grand succès en 2017, offrant une gamme de formats HDR, de nombreux appareils HDR et davantage de choix HDR à faire
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| formats | indelingen |
| appareils | apparaten |
| choix | keuzes |
| grand | grote |
| et | en |
| en | in |
| une | reeks |
| à | te |
FR La vidéo sera jointe à l'endroit où vous la faites glisser, offrant des options de redimensionnement de petit à grand (ou automatique) si nécessaire.
NL De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatique | automatisch |
| nécessaire | nodig |
| options | opties |
| ou | of |
| si | indien |
| la | de |
| vidéo | video |
| petit | klein |
| grand | groot |
| sera | wordt |
| vous | u |
FR Le modèle Onyx 12A de Devine est une enceinte active puissante, abordable et compacte offrant un grand nombre de connexions ! En combinaison avec les deux câbles XLR inclus, vous pourrez connecter jusqu'à deux micros ou signaux ligne.
NL De Devine Onyx 12A is een krachtige, voordelige en compacte actieve luidspreker met een uitgebreid aantal aansluitingen! In combinatie met de twee meegeleverde XLR-kabels sluit je tot twee microfoon- of lijnsignalen aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| enceinte | luidspreker |
| active | actieve |
| puissante | krachtige |
| compacte | compacte |
| connexions | aansluitingen |
| combinaison | combinatie |
| câbles | kabels |
| xlr | xlr |
| micros | microfoon |
| devine | devine |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| deux | twee |
| vous | je |
| un | a |
| nombre | aantal |
FR Le modèle Devine PRO 950 présenté ici est un casque DJ offrant une sérieuse dose de basses ainsi qu'un grand confort d'utilisation. Idéal pour les longues sessions d'écoute !
NL Devine PRO 950 is een groot model DJ-hoofdtelefoon die uniek is in zijn klasse. Hij is erg comfortabel, heeft een uitstekend geluid en wordt zeer compleet geleverd. Hij blinkt uit in het laag en dat is ideaal voor elke DJ.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| casque | hoofdtelefoon |
| dj | dj |
| confort | comfortabel |
| devine | devine |
| idéal | ideaal |
| grand | groot |
| pro | pro |
| est | is |
| un | uniek |
| basses | een |
| le | hij |
| pour | voor |
FR Le Korg Minilogue XD est un synthétiseur analogique équipé de nombreux boutons vous offrant un accès rapide à tous les paramètres. Ce synthé 37 touches possède un son de qualité et un grand nombre d'effets.
NL Aaaah, een mooie Korg-synthesizer, de nieuwste in een zeer lange traditie: de Minilogue XD. Dit is weer een lekkere ouderwetse knoppenbak voor razendsnelle hands-on bediening. Prachtige klank, vol effecten en analoge warmte.
| francês | holandês |
|---|---|
| korg | korg |
| analogique | analoge |
| boutons | bediening |
| et | en |
| le | de |
| à | in |
| grand | lange |
| est | is |
| de | voor |
FR Le Korg TM-60 combine un accordeur et un métronome dans un seul boîtier. Notez que ces deux fonctions sont utilisables simultanément. De plus, le TM-60 propose un grand écran LCD offrant une excellente lisibilité.
NL De Korg TM-60 is een stemapparaat en metronoom in één! Beide functies zijn tegelijk te gebruiken. Bovendien is deze TM-60 voorzien van een groot LCD-scherm dat zowel de tuners als de metronoom tegelijk weergeeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| korg | korg |
| et | en |
| écran | scherm |
| le | de |
| dans | in |
| fonctions | functies |
| simultanément | tegelijk |
| un | beide |
| plus | bovendien |
| grand | groot |
| seul | is |
FR La DD522 signée Medeli est une batterie électronique offrant un grand confort de jeu. Elle dispose de pads à double zone et d'une pédale de déclenchement charleston multi-positions. Également au menu : un écran LCD pour un réglage facile.
NL De DD522 is een prettig te bespelen electronische drumkit van Medeli met dual zone drum pads en een multi-position detection hihat trigger pedaal. Door het duidelijke LCD-scherm kun je hem tussendoor gemakkelijk inregelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| medeli | medeli |
| pédale | pedaal |
| et | en |
| écran | scherm |
| la | de |
| un | gemakkelijk |
| zone | zone |
| double | een |
FR Ce set est composé de deux minis bongos, le plus grand est appelé " hembra" et mesure 4,25 pouces de diamètre et le " macho" c'est-à-dire le plus petit mesure 3,5 pouces. Il s'agit d'un set professionnel offrant un son de bonne qualité.
NL Deze set bestaat uit twee piepkleine bongo's. De 'hembra', de grootste van de twee, heeft een diameter van 4.25 inch. De 'macho' moet het doen met een velletje van 3.5 inch. Een leuk professioneel setje met een goed geluid!
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| diamètre | diameter |
| le | de |
| est | bestaat |
| deux | twee |
| sagit | een |
| dun | van de |
| de | professioneel |
| bonne | goed |
| il | geluid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrant types d’entreprises offrant buds pro offrant offrant visibilité samsung offrant offrant beaucoup offrant environ offrant exactement offrant différentes options lui offrant nouvelles cartes offrant qu’offrant canal offrant cloud offrant larrière offrant technologie offrant gamme offrant téléviseur offrant offrant espace suites offrant sites offrant vpn offrant offrant davantage pièces offrant silicone offrant eau offrant code offrant offrant qualité appareils offrant produits offrant offrant lun mer offrant écran large offrant offrant uniquement d’un restaurant offrant certains offrant centre offrant chacune offrant offrant moins personnelle offrant design offrant abonnement offrant personnalisable offrant forme offrant assistance offrant chambres offrant gestion unique offrant applications offrant jeu offrant offrant évolutivité
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe