FR De nombreuses femmes sont confrontées à des défis en matière d'hygiène menstruelle, notamment un manque de ressources pour les produits d'hygiène (par exemple, matériaux d'absorption, savon) ainsi que des tabous culturels et sociétaux
Traduzir "hygiène pour combattre" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hygiène pour combattre" de francês para português
Traduções de hygiène pour combattre
"hygiène pour combattre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de hygiène pour combattre
francês
português
PT Muitas mulheres enfrentam desafios em relação à higiene menstrual, incluindo a falta de recursos para produtos de higiene (por exemplo, materiais de absorção, sabonete), bem como tabus culturais e sociais
| francês | português |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| défis | desafios |
| savon | sabonete |
| culturels | culturais |
| notamment | incluindo |
| de | de |
| ressources | recursos |
| matériaux | materiais |
| et | e |
| manque | falta |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| en | em |
| produits | produtos |
FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters
PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
| francês | português |
|---|---|
| mains | mãos |
| recette | receita |
| santé | saúde |
| relier | ligar |
| alimentaire | alimentos |
| la | a |
| et | e |
| une | uma |
FR De nombreuses femmes sont confrontées à des défis en matière d'hygiène menstruelle, notamment un manque de ressources pour les produits d'hygiène (par exemple, matériaux d'absorption, savon) ainsi que des tabous culturels et sociétaux
PT Muitas mulheres enfrentam desafios em relação à higiene menstrual, incluindo a falta de recursos para produtos de higiene (por exemplo, materiais de absorção, sabonete), bem como tabus culturais e sociais
| francês | português |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| défis | desafios |
| savon | sabonete |
| culturels | culturais |
| notamment | incluindo |
| de | de |
| ressources | recursos |
| matériaux | materiais |
| et | e |
| manque | falta |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| en | em |
| produits | produtos |
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
| francês | português |
|---|---|
| kits | kits |
| deau | água |
| et | e |
| transport | transporte |
| services | serviços |
| personnes | pessoas |
| de | de |
| compris | incluindo |
| le | o |
| million | milhão |
FR On le trouve souvent dans les régions avec la qualité de l'eau, l'hygiène, et l'hygiène faibles - grand influençant sur le développement matériel et cognitif des enfants et augmentant le risque de mortalité et la fausse-couche.
PT Encontra-se frequentemente nas regiões com qualidade de água, saneamento, e higiene deficientes - extremamente impactando na revelação física e cognitiva das crianças e aumentando o risco de mortalidade e de aborto.
| francês | português |
|---|---|
| souvent | frequentemente |
| régions | regiões |
| qualité | qualidade |
| enfants | crianças |
| augmentant | aumentando |
| risque | risco |
| mortalité | mortalidade |
| leau | água |
| matériel | física |
| et | e |
| de | de |
| la | das |
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene
| francês | português |
|---|---|
| kits | kits |
| deau | água |
| et | e |
| transport | transporte |
| services | serviços |
| personnes | pessoas |
| de | de |
| compris | incluindo |
| le | o |
| million | milhão |
FR Ces rumeurs circulent pour instiller la peur dans les pays européens, pour les pousser à penser qu’ils doivent agir contre la Transdniestrie, combattre la Transdniestrie pour résoudre le problème de la contrebande.
PT Esses rumores são espalhados com o objetivo de espalhar o medo nos países da União Europeia e criar a ideia de que é necessário fazer alguma coisa contra a Transnístria, combater a Transnístria para resolver o problema do contrabando.”
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour lavenir de la Bohême.
PT Henry então embarca em uma aventura para ajudar os habitantes locais, lutar contra os bandidos e ajudar na luta pelo futuro da Boêmia.
| francês | português |
|---|---|
| henry | henry |
| aventure | aventura |
| aider | ajudar |
| habitants | habitantes |
| et | e |
| une | uma |
| combattre | lutar |
| à | para |
| dans | em |
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour l'avenir de la Bohême.
PT Henry então embarca em uma aventura para ajudar os habitantes locais, lutar contra os bandidos e ajudar na luta pelo futuro da Boêmia.
| francês | português |
|---|---|
| henry | henry |
| aventure | aventura |
| aider | ajudar |
| habitants | habitantes |
| et | e |
| une | uma |
| combattre | lutar |
| à | para |
| dans | em |
FR Un type de vaccin reconnu pour l'usage pour combattre la pandémie COVID-19 est basé sur la technologie d'ARNm
PT Um tipo de vacina aprovado para o uso para combater a pandemia COVID-19 é baseado na tecnologia do mRNA
| francês | português |
|---|---|
| vaccin | vacina |
| combattre | combater |
| pandémie | pandemia |
| est | é |
| un | um |
| la | a |
| basé | baseado |
| type | tipo |
| de | de |
| technologie | tecnologia |
FR Dans nos suites de sécurité pour Windows vous trouverez les logiciels les plus complets pour combattre toute sorte de menaces dans votre ordinateur
PT Nos nossos pacotes de segurança para Windows, você vai encontrar os programas mais completos para combater qualquer tipo de ameaça ao seu computador
| francês | português |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| windows | windows |
| logiciels | programas |
| combattre | combater |
| menaces | ameaça |
| ordinateur | computador |
| complets | completos |
| de | de |
| nos | nossos |
| trouverez | encontrar |
| plus | mais |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Les conversations se sont élargies depuis lors, mais bien trop lentement pour contrecarrer la résistance croissante des microbes aux médicaments disponibles pour les combattre.
PT O relatório "The Review on Antimicrobial Resistance" estima que 4,1 milhões de pessoas em África poderão vir a morrer até 2050 se as práticas dos doentes e profissionais de saúde não se alterarem.
| francês | português |
|---|---|
| bien | saúde |
| la | a |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
PT Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
| francês | português |
|---|---|
| fournisseurs | provedores |
| vpn | vpn |
| combattre | combater |
| meilleurs | melhores |
| fonctionnalités | recursos |
| liste | lista |
| censure | censura |
| la | a |
| notre | nossa |
| les | de |
| avec | com |
FR Pour aider à combattre les baisses de performance des bases de données, notre plateforme ajustera automatiquement les réglages de votre base de données MySQL en fonction des besoins de votre site d'adhésion
PT Para ajudar a combater as quedas no desempenho do banco de dados, nossa plataforma ajustará automaticamente as configurações do seu banco de dados MySQL com base nas necessidades de seu site de membros
| francês | português |
|---|---|
| combattre | combater |
| automatiquement | automaticamente |
| réglages | configurações |
| besoins | necessidades |
| site | site |
| aider | ajudar |
| performance | desempenho |
| données | dados |
| plateforme | plataforma |
| base | base |
| mysql | mysql |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
| notre | nossa |
FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.
PT Você deve construir uma cobertura, lutar contra seus oponentes e sobreviver por mais tempo para ganhar sua vitória.
| francês | português |
|---|---|
| construire | construir |
| couverture | cobertura |
| combattre | lutar |
| adversaires | oponentes |
| survivre | sobreviver |
| gagner | ganhar |
| victoire | vitória |
| et | e |
| plus | mais |
| longtemps | mais tempo |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | para |
FR Ce rapport, basé sur 35 entrevues avec des dirigeants de compagnies d'assurance-vie impliqués dans la gestion de la fraude, détaille certaines des principales tendances à l'origine de la fraude et ce qui peut être fait pour les combattre.
PT Este relatório, baseado em 35 entrevistas com executivos de operadoras de seguros de vida envolvidas no gerenciamento de fraudes, detalha algumas das principais tendências que impulsionam a fraude e o que pode ser feito para combatê-las.
| francês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| impliqués | envolvidas |
| principales | principais |
| tendances | tendências |
| dirigeants | executivos |
| vie | vida |
| et | e |
| basé | baseado |
| gestion | gerenciamento |
| peut | pode |
| être | ser |
| de | de |
| la | a |
| à | para |
| ce | este |
| avec | o |
| des | algumas |
| fraude | fraudes |
FR Signez la Déclaration sur le climat de Slow Food et rejoignez les milliers de personnes qui ont participé à la Conférence Slow Food Climate Action pour réclamer un monde bon, propre et juste et combattre le changement climatique
PT Está de volta Slow Fish, mas com um formato parcialmente novo: o evento internacional do Slow Food dedicado à biodiversidade dos ecossistemas aquáticos, às comunidades de pescadores e ao mar, um recurso de importância vital
| francês | português |
|---|---|
| food | food |
| conférence | evento |
| monde | internacional |
| et | e |
| à | ao |
| un | um |
| le | o |
| de | de |
| la | dos |
FR La protection contre les rançongiciels fonctionne mieux lorsqu’elle est axée sur l’intelligence pour combattre les menaces sur plusieurs fronts
PT A proteção contra ransomware funcionará melhor se for orientada por inteligência para combater ameaças em várias frentes
| francês | português |
|---|---|
| rançongiciels | ransomware |
| fonctionne | funcionar |
| combattre | combater |
| menaces | ameaças |
| mieux | melhor |
| la | a |
| protection | proteção |
| contre | contra |
| plusieurs | várias |
FR Des solutions primées pour combattre de manière proactive les menaces d'aujourd'hui
PT Soluções premiadas e desenvolvidas para combater proativamente as ameaças modernas
| francês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| combattre | combater |
| menaces | ameaças |
| manière | para |
| les | e |
FR Il s’agit d’une stratégie basique pour combattre la douleur. Il existe d’autres façons, plus complexes, de bander un genou.
PT Esse método faz uso da fita esportiva sem elasticidade. A fita Kinesio também pode ser usada, mas os passos seriam diferentes.
| francês | português |
|---|---|
| stratégie | método |
| sagit | é |
| la | a |
| un | mas |
| il | ser |
| de | também |
FR Maintenant, avec le jeu, vous pouvez voyager à travers Hawkins et utiliser les armes des personnages pour combattre des ennemis, faire des quêtes et résoudre le dernier mystère surnaturel dans la ville préférée de tout le monde des années 80.
PT Agora, com o jogo, você pode viajar através de Hawkins e usar as armas dos personagens para combater inimigos, fazer missões e resolver o mais recente mistério sobrenatural da cidade dos anos 80 favorita de todos.
| francês | português |
|---|---|
| maintenant | agora |
| armes | armas |
| personnages | personagens |
| combattre | combater |
| ennemis | inimigos |
| résoudre | resolver |
| mystère | mistério |
| ville | cidade |
| années | anos |
| voyager | viajar |
| et | e |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| le | o |
| à | para |
| de | de |
| la | dos |
| dernier | recente |
| préféré | favorita |
| pouvez | pode |
| utiliser | usar |
FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour remporter votre victoire.
PT Você deve criar cobertura, combater seus oponentes e sobreviver por mais tempo para obter sua vitória.
| francês | português |
|---|---|
| couverture | cobertura |
| combattre | combater |
| adversaires | oponentes |
| survivre | sobreviver |
| victoire | vitória |
| et | e |
| plus | mais |
| longtemps | mais tempo |
| vous | você |
FR Vous voyagerez vers de nouvelles terres dotées de pouvoirs spéciaux pour combattre les hordes dinsectes
PT Você estará viajando para todas as novas terras com poderes especiais para combater as hordas de insetos
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| terres | terras |
| pouvoirs | poderes |
| spéciaux | especiais |
| combattre | combater |
| vous | você |
| de | de |
FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
| francês | português |
|---|---|
| rassembler | reunir |
| ressources | recursos |
| construire | construir |
| armée | exército |
| combattre | lutar |
| ennemi | inimigo |
| contrôle | controle |
| dautres | outros |
| joueurs | jogadores |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| ou | ou |
| en ligne | online |
| région | região |
| le | o |
| amis | amigos |
| travail | trabalho |
| alors | da |
| pour | apenas |
FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël
PT Rocky vai para a Rússia para lutar contra o perigoso Drago em seu próprio território no Natal
| francês | português |
|---|---|
| russie | rússia |
| combattre | lutar |
| dangereux | perigoso |
| noël | natal |
| à | para |
| propre | próprio |
FR Quand un groupe denfants ethniquement divers et dotés de super-pouvoirs était à la télévision pour combattre des extraterrestres, chaque enfant pensait quils pouvaient aussi être des super-héros
PT Quando um grupo de crianças etnicamente diversificadas com superpoderes estava na TV lutando contra alienígenas, todas as crianças pensavam que também poderiam ser super-heróis
| francês | português |
|---|---|
| télévision | tv |
| enfant | crianças |
| pouvaient | poderiam |
| super-héros | super-heróis |
| un | um |
| groupe | grupo |
| être | ser |
| de | de |
| était | que |
| à | as |
| et | também |
FR Notre produit phare aide les vendeurs et les banques émettrices à collaborer pour combattre la fraude et éliminer les impayés grâce à des alertes en quasi-temps réel.
PT Nosso principal produto permite que os comerciantes e os emitentes colaborem para combater a fraude e eliminar estornos com alertas quase em tempo real.
| francês | português |
|---|---|
| collaborer | colaborem |
| combattre | combater |
| fraude | fraude |
| éliminer | eliminar |
| alertes | alertas |
| et | e |
| temps | tempo |
| réel | real |
| produit | produto |
| à | para |
| notre | nosso |
| la | a |
FR Une fois de retour chez lui, il doit combattre lépouvantail (Cillian Murphy), qui utilise une toxine psychotrope pour provoquer des hallucinations terrifiantes.
PT Quando ele finalmente volta para casa, ele deve lutar contra o Espantalho (Cillian Murphy), que usa uma toxina que altera a mente para causar alucinações aterrorizantes.
| francês | português |
|---|---|
| combattre | lutar |
| utilise | usa |
| provoquer | causar |
| doit | deve |
| une | uma |
| retour | volta |
| de | contra |
| il | ele |
FR Pour combattre ces variantes neuves, les vaccins avec un étalage polyvalent d'antigène sont susceptibles de fournir une immunité plus durable.
PT Para combater estas variações novas, as vacinas com um indicador multivalente do antígeno são prováveis fornecer imunidade longo-durável.
| francês | português |
|---|---|
| combattre | combater |
| variantes | variações |
| neuves | novas |
| vaccins | vacinas |
| fournir | fornecer |
| immunité | imunidade |
| durable | durável |
| un | um |
| pour | para |
| avec | o |
| de | com |
FR On l'a espéré que le plasma convalescent pourrait aider des patients avec COVID-19 sévère mieux à combattre le virus, et réduit pour cette raison la mortalité du virus.
PT Esperou-se que o plasma convalescente poderia ajudar pacientes com COVID-19 severo melhor a lutar o vírus, e reduz conseqüentemente a mortalidade do vírus.
| francês | português |
|---|---|
| plasma | plasma |
| convalescent | convalescente |
| aider | ajudar |
| patients | pacientes |
| sévère | severo |
| combattre | lutar |
| virus | vírus |
| réduit | reduz |
| mortalité | mortalidade |
| et | e |
| du | do |
FR La vigilance et la sensibilisation sont nécessaires pour combattre ces menaces
PT Estes recursos podem ser usados em casa, para fins pessoais ou negócios
| francês | português |
|---|---|
| pour | para |
| sont | ou |
FR Plusieurs différents vaccins COVID-19 sont actuellement disponibles pour combattre cette pandémie, certains dont comprenez les vaccins de l'acide ribonucléique de messager (ARNm) et les vaccins de virus inactivés par classique.
PT Diversas vacinas COVID-19 diferentes estão actualmente disponíveis para combater esta pandemia, algumas de que inclua vacinas do ácido ribonucléico do mensageiro (mRNA) e vacinas neutralizadas clássico do vírus.
| francês | português |
|---|---|
| vaccins | vacinas |
| combattre | combater |
| pandémie | pandemia |
| messager | mensageiro |
| virus | vírus |
| classique | clássico |
| différents | diferentes |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| de | de |
FR Ceci lui effectue une limitation importante dans l'utilisation répandue de ces vaccins pour combattre la pandémie.
PT Isto faz-lhe uma limitação principal no uso difundido destas vacinas para combater a pandemia.
| francês | português |
|---|---|
| effectue | faz |
| limitation | limitação |
| importante | principal |
| lutilisation | uso |
| vaccins | vacinas |
| combattre | combater |
| pandémie | pandemia |
| la | a |
| une | uma |
| dans | no |
FR Des solutions primées pour combattre de manière proactive les menaces d'aujourd'hui
PT Soluções premiadas e desenvolvidas para combater proativamente as ameaças modernas
| francês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| combattre | combater |
| menaces | ameaças |
| manière | para |
| les | e |
FR Construisez une mégalopole pour combattre contre le reste du monde
PT Encha o seu zoológico com dinossauros e outros animais extintos
| francês | português |
|---|---|
| le | o |
| contre | com |
FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées
PT Instituições financeiras confiam na OneSpan para detectar e mitigar até mesmo os ataques mais sofisticados
| francês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| financières | financeiras |
| détecter | detectar |
| menaces | ataques |
| sophistiquées | sofisticados |
| plus | mais |
| et | e |
| pour | para |
| sur | na |
FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.
PT A capacidade de comprovar que um usuário é autêntico e está fisicamente presente durante a abertura de conta remota é um componente essencial no combate a fraudes de solicitações.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la.
| francês | português |
|---|---|
| intelligents | inteligentes |
| nous savons | entendemos |
| difficile | complexidade |
| compte | conta |
| et | e |
| de | de |
| risques | risco |
| à | para |
| le | a |
| fournissons | fornecemos |
FR aident généralement à combattre le VIH / SIDA en Afrique subsaharienne. Pendant une courte période, la société fera don de ces fonds pour aider à la réponse COVID-19.
PT geralmente ajudam a combater o HIV / AIDS na África Subsaariana. Por um curto período de tempo, a empresa doará esses fundos para ajudar na resposta ao COVID-19.
| francês | português |
|---|---|
| généralement | geralmente |
| combattre | combater |
| vih | hiv |
| courte | curto |
| société | empresa |
| don | doar |
| fonds | fundos |
| afrique | África |
| période | período |
| aident | ajudam |
| de | de |
| à | para |
| aider | ajudar |
| réponse | resposta |
| une | um |
FR La Covax est l’un des quatre piliers de l‘ACT-Accelerator (Access to Covid-19 Tools), fondé en avril 2020, pour combattre la pandémie dans le monde
PT Covax é um dos quatro pilares do ACT-Accelerator (Access to Covid-19 Tools), fundado em abril de 2020, para combater a pandemia no mundo todo
| francês | português |
|---|---|
| piliers | pilares |
| access | access |
| fondé | fundado |
| avril | abril |
| combattre | combater |
| est | é |
| pandémie | pandemia |
| to | para |
| monde | mundo |
| quatre | quatro |
| de | de |
FR La vigilance et la sensibilisation sont nécessaires pour combattre ces menaces
PT Estes recursos podem ser usados em casa, para fins pessoais ou negócios
| francês | português |
|---|---|
| pour | para |
| sont | ou |
FR En 1786, pour combattre les épidémies et les maladies qui décimaient la population, les cadavres et les ossements de différents cimetières de la ville ont été transférés aux catacombes.
PT Em 1786, para combater as epidemias e doenças que assolavam a população, foi decidido trasladar os cadáveres e ossos de diferentes cemitérios da cidade para as catacumbas.
| francês | português |
|---|---|
| combattre | combater |
| maladies | doenças |
| différents | diferentes |
| ville | cidade |
| catacombes | catacumbas |
| été | foi |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| population | população |
FR Outre les meurtres et les enlèvements perpétrés par l?État islamique depuis quelques années, les milices chiites mobilisées pour combattre le groupe terroriste menacent également les journalistes en toute impunité.
PT Além dos assassinatos e sequestros perpetrados pelo Estado Islâmico nos últimos anos, as milícias xiitas, que se mobilizaram para combater o grupo terrorista, também ameaçam impunemente os jornalistas.
| francês | português |
|---|---|
| années | anos |
| combattre | combater |
| journalistes | jornalistas |
| et | e |
| groupe | grupo |
| également | também |
| le | o |
FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.
PT Você deve construir uma cobertura, lutar contra seus oponentes e sobreviver por mais tempo para ganhar sua vitória.
| francês | português |
|---|---|
| construire | construir |
| couverture | cobertura |
| combattre | lutar |
| adversaires | oponentes |
| survivre | sobreviver |
| gagner | ganhar |
| victoire | vitória |
| et | e |
| plus | mais |
| longtemps | mais tempo |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | para |
FR Combattre les mythes du référencement pour continuer à être classé
PT Combatendo os mitos de SEO para que você possa continuar no ranking
| francês | português |
|---|---|
| mythes | mitos |
| référencement | seo |
| continuer | continuar |
| à | para |
FR La protection contre les rançongiciels fonctionne mieux lorsqu’elle est axée sur l’intelligence pour combattre les menaces sur plusieurs fronts
PT A proteção contra ransomware funcionará melhor se for orientada por inteligência para combater ameaças em várias frentes
| francês | português |
|---|---|
| rançongiciels | ransomware |
| fonctionne | funcionar |
| combattre | combater |
| menaces | ameaças |
| mieux | melhor |
| la | a |
| protection | proteção |
| contre | contra |
| plusieurs | várias |
FR Paroles de filles : Mettre la résistance en pratique et agir pour combattre la violence liée au sexe
PT Conversa de raparigas: Pôr em prática a resistência e tomar medidas para combater a violência baseada no sexo feminino
| francês | português |
|---|---|
| résistance | resistência |
| pratique | prática |
| combattre | combater |
| sexe | sexo |
| et | e |
| de | de |
| filles | raparigas |
| la | a |
| violence | violência |
FR Cartographier le système qui perpétue la violence liée au sexe ; être un leader du changement pour combattre la violence liée au sexe.
PT Mapear o sistema que perpetua a GBV; Ser um Líder da Mudança para combater a GBV
| francês | português |
|---|---|
| cartographier | mapear |
| leader | líder |
| changement | mudança |
| combattre | combater |
| un | um |
| système | sistema |
| être | ser |
FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
| francês | português |
|---|---|
| rassembler | reunir |
| ressources | recursos |
| construire | construir |
| armée | exército |
| combattre | lutar |
| ennemi | inimigo |
| contrôle | controle |
| dautres | outros |
| joueurs | jogadores |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| ou | ou |
| en ligne | online |
| région | região |
| le | o |
| amis | amigos |
| travail | trabalho |
| alors | da |
| pour | apenas |
FR Le 18 octobre, participez à un webchat sur la façon dont le secteur privé peut collaborer avec les responsables gouvernementaux, les représentants de la loi et les ONG pour combattre la traite des personnes.
PT Todas as denominações acabam ajudando as pessoas em tempos de desastre, como na sequência dos furacões Harvey e Irma nos EUA.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pays pour combattre combattre combattre l’exclusion sociale style combattre aider à combattre devez les combattre combattre des hordes but de combattre combattre la maladie boss à combattre combattre la pandémie laffichage a combattre combattre la solitude combattre les discriminations lieu de combattre combattre les menaces du combattre combattre vos adversaires combattre les attaques combattre le changement préparer à combattre matière d’application d’hygiène hygiène hygiène personnelle hygiène sont ils l’hygiène hygiène buccale hygiène jetables d’hygiène personnelle matière d’hygiène change l’hygiène informatique | meilleure hygiène hygiène durables bonne hygiène sera améliorer l’hygiène protocoles d’hygiène assainissement et hygiène l'hygiène mesures d'hygiene glace hygiène promotion de l'hygiene hygiène de base bonne hygiène seront bonnes conditions d’hygiène bonne hygiène l’hygiène alimentaire santé et hygiène d'hygiène l’assainissement et l’hygiène hygiène optimaleTraduzir hygiène pour combattre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe