Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournir une immunité" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournir une immunité" de francês para português

Traduções de fournir une immunité

"fournir une immunité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fournir a acesso agora ajudar ao aos apenas as através até base cada capacidade com como da dados dar das de desempenho disponibilizar do dos e e serviços ele eles em empresas entre entrega entregar essas esses esta estamos este está estão fazer foi for fornece fornecendo fornecer fornecimento garantir isso lo mail no nos nosso não nós o que obter oferece oferecer onde ou para para a para o para os pela pelo permite plataforma pode por possa possível prestar privacidade produtos proporcionar proteger proteção qualidade qualquer que quer recursos resultados se segura segurança seguro seja sejam ser serviço serviços seu sobre soluções som sua suporte são tem tempo ter todo uma usar vai você à às é é um é uma
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
immunité imunidade

Tradução de francês para português de fournir une immunité

francês
português

FR Ceci active une large gamme d'applications COVID-19, telles que fournir la connaissance indispensable pour avancer la compréhension de l'immunité protectrice, évaluer la réaction vaccinique et accélérer des demandes de règlement thérapeutiques.

PT Isto permite uma escala larga das aplicações COVID-19, tais como o fornecimento do conhecimento vital para avançar a compreensão da imunidade protectora, avaliar a resposta vacinal e acelerar tratamentos terapêuticos.

francês português
large larga
gamme escala
avancer avançar
évaluer avaliar
accélérer acelerar
et e
active permite
compréhension compreensão
connaissance conhecimento
de do
une uma
la a
réaction resposta
fournir da

FR Pour combattre ces variantes neuves, les vaccins avec un étalage polyvalent d'antigène sont susceptibles de fournir une immunité plus durable.

PT Para combater estas variações novas, as vacinas com um indicador multivalente do antígeno são prováveis fornecer imunidade longo-durável.

francês português
combattre combater
variantes variações
neuves novas
vaccins vacinas
fournir fornecer
immunité imunidade
durable durável
un um
pour para
avec o
de com

FR Les scientifiques du nord-ouest de médicament ont prouvé pour la première fois que les vaccins de coronavirus et les infections antérieures de coronavirus peuvent fournir l'immunité grande contre autre, les coronaviruses assimilés

PT Os cientistas do noroeste da medicina têm mostrado pela primeira vez que as vacinas do coronavirus e as infecções prévias do coronavirus podem fornecer a imunidade larga contra outro, coronaviruses similares

francês português
médicament medicina
vaccins vacinas
infections infecções
grande larga
coronavirus coronavirus
fois vez
et e
peuvent podem
scientifiques cientistas
fournir fornecer
la a
première primeira
de do
contre contra
autre outro

FR Ces observations sont compatibles avec une invasion furtive de tissu avec au commencement à production limitée de PAMPs et une évasion plus efficace d'immunité innée de cellule-qualité intrinsèque

PT Estas observações são consistentes com uma invasão furtiva do tecido com produção inicialmente limitada de PAMPs e evasão mais eficiente da imunidade inata pilha-intrínseca

francês português
observations observações
invasion invasão
tissu tecido
production produção
efficace eficiente
et e
limitée limitada
sont são
de de
une uma
plus mais
avec o

FR Ce résultat est en conformité avec une autre étude récente que l'immunité rapportée induite après l'infection COVID-19 naturelle a été mise à jour pendant au moins une année

PT Este resultado é na linha de um outro estudo recente que relate a imunidade induzida depois que a infecção COVID-19 natural foi mantida no mínimo um ano

francês português
résultat resultado
récente recente
naturelle natural
est é
étude estudo
été foi
à na
année ano
autre outro
au moins mínimo
ce este
avec o
une linha
après de

FR Le plasma convalescent est une voie de produire artificiellement l'immunité passive en transférant le plasma à partir des patients qui ont eu une maladie aux patients de naïve

PT O plasma convalescente é uma maneira artificial de induzir a imunidade passiva transferindo o plasma de sangue dos pacientes que tiveram uma doença aos pacientes do naïve

francês português
plasma plasma
convalescent convalescente
patients pacientes
maladie doença
eu tiveram
est é
de de
à na
une uma

FR Cette information supporte le desserrage dose de troisième de ` servocommande' aux personnes pour maintenir des hauts niveaux d'immunité - une stratégie le Royaume-Uni et l'Israël sont tous deux qui poursuivent, dans une certaine mesure.

PT Esta informação apoia a liberação dose de um terceiro impulsionador do `' aos indivíduos para reter níveis elevados de imunidade - uma estratégia o Reino Unido e a Israel é ambos, em certa medida, levando a cabo.

francês português
information informação
dose dose
certaine certa
mesure medida
royaume reino
uni unido
et e
niveaux níveis
stratégie estratégia
de de
troisième terceiro
une uma
personnes um

FR Cellules dendritiques (DCs), qui sont l'une des cellules principales du système immunitaire inné, fonctionnement comme passerelle entre l'immunité innée et adaptative

PT Pilhas dendrítico (DCs), que são uma das pilhas chaves do sistema imunitário inato, função como uma ponte entre a imunidade inata e adaptável

francês português
système sistema
fonctionnement função
passerelle ponte
et e
principales uma
du do
sont são
entre entre
qui o

FR En dépit de ces défis, des outils sérologiques sont utilisés en travers du globe. Utilisant ces outils, la séroprévalence dans une population et l'immunité des personnes est évaluée.

PT Apesar destes desafios, as ferramentas serological são usadas através do globo. Usando estas ferramentas, o seroprevalence em uma população e a imunidade dos indivíduos são avaliados.

francês português
défis desafios
outils ferramentas
globe globo
population população
utilisant usando
et e
sont são
utilisés usadas
la a
est é
en em
de do
une uma

FR D'ailleurs, le dysregulation persistant est peut-être un accompagnement des réactions humorales nuies, et pour cette raison d'une immunité protectrice plus courte.

PT Além disso, o dysregulation persistente é talvez um acompanhamento de respostas humoral danificadas, e conseqüentemente de uma imunidade protectora mais curto.

francês português
persistant persistente
accompagnement acompanhamento
immunité imunidade
et e
courte curto
peut talvez
le o
un um
réactions respostas
est é
plus mais

FR Cependant, un test d'anticorps peut être important pour recenser les parties d'une population qui ont été exposées au coronavirus et avoir développé l'immunité de troupeau, au moins à court terme.    

PT Não obstante, um teste do anticorpo pode ser importante para identificar as partes de uma população que foram expor ao coronavirus e para ter a imunidade do rebanho, pelo menos no curto prazo.    

francês português
test teste
important importante
parties partes
population população
court curto
terme prazo
coronavirus coronavirus
et e
moins menos
un um
peut pode
être ser
au no
de de
à para
été foram

FR Des échantillons ont été rassemblés des sujets d'étude seulement à une seule remarque de temps de six goujon-vaccinations de semaines, qui a évité la possibilité d'explorer l'anticorps ou le délabrement d'immunité.

PT As amostras foram recolhidas dos assuntos do estudo somente em um único ponto do tempo de seis cargo-vacinações das semanas, que impedisse a possibilidade de explorar o anticorpo ou a deterioração da imunidade.

francês português
échantillons amostras
sujets assuntos
étude estudo
semaines semanas
ou ou
de de
temps tempo
été foram
une único
seule um

FR Des niveaux élevés de titre de l'anticorps IgG sont associés à une immunité plus élevée et durable

PT Os níveis altos do titer de IgG do anticorpo são associados com a imunidade mais alta e duradouro

francês português
immunité imunidade
durable duradouro
et e
niveaux níveis
élevée alta
de de
sont são
associés com
plus mais

FR Dans une étude publiée dans New England Journal de médicament, les chercheurs d'Israël ont vérifié la possibilité que l'immunité vaccin-induite réduit au fil du temps et des causes et des facteurs de risque de potentiel.

PT Em um estudo publicado em New England Journal da medicina, os pesquisadores de Israel investigaram a possibilidade que a imunidade vacina-induzida se reduz ao longo do tempo e causas e factores de risco do potencial.

francês português
étude estudo
médicament medicina
chercheurs pesquisadores
réduit reduz
causes causas
facteurs factores
risque risco
potentiel potencial
new new
journal journal
et e
publié publicado
de de
du do
temps tempo
une um
la a

FR On tels est interleukine 6 (IL-6), une cytokine pleiotropic qui négocie l'immunité innée et adaptative

PT Um tais é interleukin-6 (IL-6), um cytokine pleiotropic que negocie a imunidade inata e adaptável

francês português
est é
et e
une um
qui que

FR Une analyse complémentaire a été conduite pour évaluer l'association entre le calage d'amplifier l'immunité naturelle par la vaccination et l'incidence de l'infection de découverte.

PT Uma análise adicional foi conduzida para avaliar a associação entre o sincronismo de impulsionar a imunidade natural com a vacinação e a incidência da infecção da descoberta.

francês português
naturelle natural
découverte descoberta
analyse análise
été foi
et e
évaluer avaliar
vaccination vacinação
de de
une uma

FR En conséquence, l'apparition de foyers de poliovirus d'origine vaccinale en circulation - une occurrence rare dans les communautés à faible immunité - sont encore possibles dans plusieurs pays de l'Afrique.

PT Consequentemente, surtos de poliovírus derivado da vacina em circulação - uma ocorrência rara em comunidades com baixos níveis de imunidade populacional - são ainda possíveis em vários países do continente africano.

francês português
circulation circulação
rare rara
faible baixos
immunité imunidade
possibles possíveis
pays países
encore ainda
communautés comunidades
de de
plusieurs vários
en conséquence consequentemente
une uma

FR L'effet de l'infection sur l'immunité dans COVID-19 doux ou asymptomatique est le centre du papier actuel.

PT O efeito da infecção na imunidade em COVID-19 suave ou assintomático é o foco do papel actual.

francês português
doux suave
papier papel
actuel actual
centre foco
est é
ou ou
de do
le o

FR Ils sont provoqués par la perte de tolérance immunitaire, le résultat de l'immunité dysregulated

PT É causado pela perda de tolerância imune, o resultado da imunidade dysregulated

francês português
perte perda
tolérance tolerância
de de
le o
la pela

FR Un rapport CARE estime que le coût total de l'administration du vaccin sera cinq fois le coût des achats de vaccins, soit environ 190 milliards de dollars pour obtenir l'immunité collective mondiale.

PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.

francês português
coût custo
milliards bilhões
mondiale global
vaccin vacina
vaccins vacinas
un um
obtenir alcançar
rapport relatório
total total
de de
achats compra
du do
cinq cinco
environ cerca de

FR Chez Novor rapide, nous croyons que le voyage à un monde de plus de traitements efficaces qui coûtent moins et sont plus faciles de développer des débuts avec l'immunité de se traduire.

PT Em Novor rápido, nós acreditamos que a viagem a um mundo de uns tratamentos mais eficazes que custem menos e sejam mais fáceis desenvolver começos com imunidade da descodificação.

francês português
rapide rápido
voyage viagem
monde mundo
traitements tratamentos
efficaces eficazes
moins menos
développer desenvolver
nous croyons acreditamos
et e
un um
de de
faciles fáceis
le o
plus mais
à em

FR De plus, même l'immunité qui s'est développée pendant les ondes précédentes de l'infection peut ne pas être entièrement protectrice contre la réinfection avec la triangle et tout autre VOCs

PT Além, mesmo a imunidade que se tornou durante as ondas precedentes da infecção não pode ser inteiramente protectora contra o reinfection com delta e o outro VOCs

francês português
ondes ondas
précédentes precedentes
infection infecção
et e
pendant durante
peut pode
être ser
la a
de com
contre contra
autre outro
même mesmo
avec o

FR En dépit des réactions immunitaires rapides et robustes dans naturellement des personnes infectées après deux doses de vaccination, d'autres études sur la longévité de cette immunité sont justifiées.

PT Apesar das respostas imunes rápidas e robustas em indivíduos naturalmente contaminados após duas doses da vacinação, uns estudos mais adicionais na longevidade desta imunidade são justificados.

francês português
naturellement naturalmente
personnes indivíduos
doses doses
études estudos
immunité imunidade
réactions respostas
et e
vaccination vacinação
après após
dautres mais
sont são
en em
la uns

FR La tempête de cytokine est la conséquence du hyperinflammation pilotée par immunité innée et est associée à la réaction immunitaire défavorable, aux lésions tissulaires, et au pronostic faible dans les patients COVID-19.

PT A tempestade do cytokine é a conseqüência do hyperinflammation conduzida pela imunidade inata e é associada com a resposta imune desfavorável, o dano de tecido, e o prognóstico deficiente nos pacientes COVID-19.

francês português
tempête tempestade
immunité imunidade
est é
et e
patients pacientes
la a
de de
associé associada
du do
associée com

FR Dans quatre participants avec l'immunité naturelle qui a reçu Pfizer-BioNTech ou le vaccin de Johnson & Johnson, il y avait des niveaux plus bas d'adrénaline et un rapport de production de dioxyde de carbone/de consommation de l'oxygène

PT Em quatro participantes com imunidade natural que recebeu Pfizer-BioNTech ou a vacina de Johnson & Johnson, havia uns mais baixos níveis da adrenalina e uma relação da produção do dióxido de carbono/consumo do oxigênio

francês português
participants participantes
naturelle natural
vaccin vacina
johnson johnson
rapport relação
dioxyde dióxido
consommation consumo
et e
production produção
carbone carbono
ou ou
quatre quatro
de de
niveaux níveis
reçu recebeu
le o
plus mais
avait que

FR En dépit de la petite taille de l'échantillon dans les personnes avec l'immunité naturelle, les chercheurs proposent que la vaccination pourrait aider des gens avec longs COVID qui remarquent supporter des sympt40mes physiologiques après infection

PT Apesar do tamanho da amostra pequeno nos indivíduos com imunidade natural, os pesquisadores sugerem que a vacinação poderia ajudar povos com COVID longos que experimentam resistir sintomas fisiológicos após a infecção

francês português
naturelle natural
chercheurs pesquisadores
aider ajudar
longs longos
covid covid
infection infecção
échantillon amostra
gens povos
taille tamanho
petite pequeno
vaccination vacinação
en os
la a
après após
de com
avec o
pourrait que

FR Réciproquement, les personnes vaccinées avec l'immunité naturelle de l'infection antérieure ne trouvent pas des éditions avec l'exercice.

PT Inversamente, os povos vacinados com imunidade natural da infecção prévia não encontram edições com exercício.

francês português
naturelle natural
éditions edições
trouvent encontram
de com
personnes não
les os
avec o

FR Étude : Prévisions à long terme d'immunité humorale après deux doses des vaccins BNT162b2 et mRNA-1273 basés sur le dosage, l'âge et le sexe. Crédit d'image : yudha satia/Shutterstock

PT Estudo: Previsões a longo prazo da imunidade humoral após duas doses das vacinas BNT162b2 e mRNA-1273 baseadas na dosagem, na idade e no sexo. Crédito de imagem: yudha satia/Shutterstock

francês português
prévisions previsões
terme prazo
doses doses
vaccins vacinas
basés baseadas
dosage dosagem
sexe sexo
crédit crédito
dimage imagem
et e
âge idade
long longo
à na
le a
après após

FR Toujours, les craintes se développent au-dessus des variantes de la préoccupation (VOCs) qui sont connues pour éluder l'immunité vaccin-induite et naturelle

PT Ainda, os medos estão crescendo sobre as variações do interesse (VOCs) que são sabidas para iludir imunidade vacina-induzida e natural

francês português
variantes variações
naturelle natural
et e
de do
toujours ainda
pour para

FR Le gène pour produire les protéines en cristal a été depuis comporté aux collectes par la modification génétique, fournissant un degré d'immunité des parasites d'insecte

PT O gene para produzir as proteínas de cristal tem sido incorporado desde em colheitas pela alteração genética, fornecendo um grau de imunidade das pragas de insecto

francês português
gène gene
protéines proteínas
cristal cristal
modification alteração
génétique genética
fournissant fornecendo
un um
produire produzir
été sido
le o
en em

FR l'immunité Vaccin-induite tombe rapidement au fil du temps, avec beaucoup de gestions de santé commençant à nécessiter des coups de feu de servocommande pour autant que possible, pas simplement ces en danger

PT a imunidade Vacina-induzida cai ràpida ao longo do tempo, com muitas administrações da saúde que começam a chamar para tiros de impulsionador para o maior número possível, não apenas aqueles em risco

francês português
tombe cai
santé saúde
possible possível
danger risco
de de
à para
du do
temps tempo
en em
simplement não
avec o

FR La muqueuse nasale est le premier site de l'infection, ainsi si l'immunité locale pourrait exclure la réplication virale, l'écart à d'autres parties du fuselage peut être évité

PT A mucosa nasal é o primeiro local da infecção, assim que se a imunidade local poderia impossibilitar a réplica viral, a propagação a outras partes do corpo pode ser impedida

francês português
virale viral
dautres outras
si se
parties partes
locale local
être ser
est é
peut pode
de do

FR L'immunité de affaiblissement au fil du temps a sensiblement contribué à la réapparition des cas SARS-CoV-2

PT Enfraquecer a imunidade ao longo do tempo contribuiu significativamente à ressurgência dos casos SARS-CoV-2

francês português
à ao
la a
de do
temps tempo
cas casos

FR Aucun virus-détail humoral ou immunité cellulaire n'a été trouvé un an après la première vaccination

PT A imunidade humoral ou celular não vírus-específica foi detectada um ano após a primeira vacinação

francês português
immunité imunidade
cellulaire celular
après após
été foi
ou ou
vaccination vacinação
un um
la a
première primeira
an ano

FR Les scientifiques croient que quoique la vaccination de masse soit la stratégie pour contenir la pandémie actuelle, déterminant les facteurs qui régissent l'immunité naturelle jouerait un rôle majeur en développant les vaccins nouveaux

PT Os cientistas acreditam que mesmo que a vacinação em massa seja a estratégia para conter a pandemia em curso, determinando os factores que governam a imunidade natural jogaria um papel importante em desenvolver vacinas novas

francês português
croient acreditam
contenir conter
pandémie pandemia
facteurs factores
naturelle natural
rôle papel
majeur importante
développant desenvolver
nouveaux novas
vaccins vacinas
stratégie estratégia
un um
scientifiques cientistas
vaccination vacinação
masse massa

FR Les auteurs mettent l'accent sur également que le seuil de niveau d'immunité de population sera en dehors de notre extension si nous ne choisissons pas de vacciner des adolescents et des enfants quand la technologie obtient toutes les approbations

PT Os autores igualmente sublinham que o ponto inicial do nível da imunidade da população será fora de nosso alcance se nós não optamos para vacinar adolescentes e crianças quando a tecnologia obtem todas as aprovações

francês português
auteurs autores
population população
vacciner vacinar
adolescents adolescentes
enfants crianças
approbations aprovações
niveau nível
si se
et e
de de
en os
obtient que
notre nosso
technologie tecnologia
toutes todas

FR L'étude actuelle constate qu'à six mois de goujon-vaccination avec le vaccin BNT162b2, il y a un déclin considérable des réactions des anticorps et de l'immunité à cellule T contre SARS-CoV-2

PT O estudo actual encontra que em seis meses de cargo-vacinação com a vacina BNT162b2, há uma diminuição substancial de respostas do anticorpo e da imunidade de célula T a SARS-CoV-2

francês português
actuelle actual
anticorps anticorpo
cellule célula
étude estudo
t t
vaccin vacina
et e
réactions respostas
de de
un uma
mois meses
a b

FR Cette protection ne dure pas longtemps, mais elle se protège et lutte contre l'infection immédiatement. L'immunité passive peut être transmise naturellement par l'allaitement maternel pour les mois premiers de la durée d'un bébé.

PT Esta protecção não dura por muito tempo, mas protege e luta contra a infecção imediatamente. A imunidade passiva pode ser passada sobre naturalmente com a amamentação para os meses primeiros da vida de um bebê.

francês português
dure dura
lutte luta
naturellement naturalmente
protège protege
et e
immédiatement imediatamente
peut pode
être ser
la a
de de
dun um
contre contra
longtemps por muito tempo
mais mas
mois meses

FR Le plasma convalescent est le sang des patients récupérés, et dans le traitement, ceci est transféré en intraveineuse aux gens qui n'ont pas des anticorps à la maladie et peuvent, pour cette raison, obtenir l'immunité.

PT O plasma convalescente é o sangue dos pacientes recuperados, e na terapia, este é transferido intravenosa aos povos que não têm anticorpos à doença e podem, conseqüentemente, obter a imunidade.

francês português
plasma plasma
convalescent convalescente
sang sangue
patients pacientes
transféré transferido
anticorps anticorpos
maladie doença
traitement terapia
gens povos
est é
et e
peuvent podem
à na

FR L'immunité adaptative concerne l'activation des lymphocytes B, qui se multiplient et augmentent en réponse aux vaccins pour supporter éventuel la production des anticorps.

PT A imunidade adaptável envolve a activação das B-pilhas, que multiplicam e aumentam em resposta às vacinas para apoiar finalmente a produção de anticorpos.

francês português
augmentent aumentam
réponse resposta
vaccins vacinas
supporter apoiar
production produção
anticorps anticorpos
et e
b b
en em
la a
aux de

FR Physiologique et des changements hormonaux, avec ce reste fragile de la tolérance et de l'immunité, contribuez à la susceptibilité accrue à quelques infections dans la grossesse, y compris un COVID-19 plus sévère.

PT As mudanças fisiológicos e hormonais, junto com este balanço delicado da tolerância e da imunidade, contribuem à susceptibilidade aumentada a algumas infecções na gravidez, incluindo um COVID-19 mais severo.

francês português
changements mudanças
tolérance tolerância
infections infecções
grossesse gravidez
sévère severo
et e
de com
un um
la a
ce este
des algumas
compris incluindo
plus mais
avec o
à as

FR Ces observations équipées de l'autre preuve apparaissante que le métabolisme des lipides anormal en cellules cancéreuses entraîne l'accumulation de lipides dans le micro-environnement de tumeur qui empêchent l'immunité antitumorale.

PT Estas observações cabidas com a outra evidência emergente que o metabolismo de lipido anormal nas células cancerosas causa a acumulação de lipidos no microambiente do tumor que inibem a imunidade antitumorosa.

francês português
observations observações
preuve evidência
cellules células
de de
lautre outra

FR En soi, les cellules de T jouent un rôle critique dans l'immunité aux corps étrangers.

PT Como tal, as pilhas de T fazem uma parte crítica na imunidade às substâncias estrangeiras.

francês português
critique crítica
t t
de de

FR Le contexte le plus courant des cellules de T est dans des maladies infectieuses, mais ils sont employés pour d'autres aspects d'immunité adaptative aussi

PT O contexto o mais comum de pilhas de T está dentro das doenças infecciosas, mas são usados para outros aspectos da imunidade adaptável demasiado

francês português
maladies doenças
aspects aspectos
t t
employés usados
de de
contexte contexto
mais mas
le o
sont são
est está
dautres mais

FR La recherche doit toujours être conduite dans la réaction à cellule T dans COVID-19, en particulier en termes d'immunité à long terme.

PT A pesquisa ainda precisa de ser conduzida na resposta de célula T em COVID-19, particularmente em termos da imunidade a longo prazo.

francês português
recherche pesquisa
toujours ainda
réaction resposta
cellule célula
long longo
terme prazo
t t
la a
termes termos
en particulier particularmente
être ser
doit é

FR Les variantes de la préoccupation du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère ont montré la capacité d'éviter l'immunité vaccin-induite et naturelle

PT As variações do interesse do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) mostraram a capacidade para evitar a imunidade vacina-induzida e natural

francês português
aigu aguda
montré mostraram
capacité capacidade
naturelle natural
coronavirus coronavirus
éviter evitar
variantes variações
et e
la a
de do

FR Inné contre l'immunité adaptative dans COVID-19

PT Inato contra a imunidade adaptável em COVID-19

francês português
contre contra
dans em

FR Il pourrait être utile en soignant des patients de la pneumonie COVID-19, supprimant l'interférence entre l'immunité innée et les voies de coagulation.

PT Poderia ser útil em tratar os pacientes da pneumonia COVID-19, suprimindo a interferência entre a imunidade e os caminhos inatos da coagulação.

francês português
patients pacientes
voies caminhos
utile útil
et e
la a
être ser
pourrait poderia
de entre

FR Immunité adaptative - anticorps

PT Imunidade adaptável - anticorpos

francês português
immunité imunidade
anticorps anticorpos

FR Est-ce que non seulement ceci propose un profil qui caractérise l'immunité protectrice, mais peut signifier que les futurs vaccins doivent comprendre les peptides cellule-réactifs immunodominant complémentaires de T que juste la protéine de pointe.

PT Não somente isto sugere um perfil que caracterize a imunidade protectora, mas pode significar que as vacinas futuras devem incluir peptides pilha-reactivos immunodominant adicionais de T do que apenas a proteína do ponto.

francês português
profil perfil
signifier significar
futurs futuras
vaccins vacinas
complémentaires adicionais
protéine proteína
pointe ponto
t t
peut pode
un um
la a
de de
mais mas
seulement apenas
doivent devem

Mostrando 50 de 50 traduções