Traduzir "hygiène pour combattre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hygiène pour combattre" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de hygiène pour combattre

francês
holandês

FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour lavenir de la Bohême.

NL Henry gaat vervolgens op avontuur om de lokale bevolking te helpen, de bandieten te verslaan en te helpen vechten voor de toekomst van Bohemen.

francêsholandês
henryhenry
aventureavontuur
aiderhelpen
habitantsbevolking
eten
lade
pourvoor

FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour l'avenir de la Bohême.

NL Henry gaat vervolgens op avontuur om de lokale bevolking te helpen, de bandieten te verslaan en te helpen vechten voor de toekomst van Bohemen.

francêsholandês
henryhenry
aventureavontuur
aiderhelpen
habitantsbevolking
eten
lade
pourvoor

FR Il s'agit du premier d'une nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour combattre l'OLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

francêsholandês
vaguegolf
neoneo
minimini
ledled
sagitis
conçuontworpen
plusde
pourvoor

FR Combattre la discrimination et la haine : un rôle tant pour la justice que pour toute la société

NL Hoe pak je discriminatie en haat aan? Een opdracht voor het gerecht én voor de hele samenleving

francêsholandês
discriminationdiscriminatie
hainehaat
eten
uneen
toutevoor

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.

NL Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

francêsholandês
construirebouwen
couverturedekking
adversairestegenstanders
survivreoverleven
victoireoverwinning
eten

FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires 2569061 Banque de photos

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto

francêsholandês
compétitionconcurrentie
dansin
dedat

FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires Photo Pro

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto

francêsholandês
compétitionconcurrentie
photofoto
propro
dansin

FR Si vous avez d’autres problèmes cutanés, tels que les taches foncées ou les rides, vous pouvez acheter une crème de nuit spécialement formulée pour les combattre, tout en nourrissant la peau.

NL Als je andere huidproblemen hebt, zoals donkere vlekken of rimpels, dan zijn er nachtcrèmes te vinden die speciaal zijn samengesteld om dat te behandelen, terwijl ze je huid ook voeden met het nodige vocht.

francêsholandês
tachesvlekken
ridesrimpels
spécialementspeciaal
peauhuid
foncédonkere
ouof
tels
sials
vousje

FR Ignorer votre adversaire peut être un outil performant et efficace pour le combattre

NL Negeren kan een krachtig en effectief hulpmiddel zijn in de strijd tegen vijanden

francêsholandês
ignorernegeren
outilhulpmiddel
efficaceeffectief
eten
peutkan
lede
uneen
pourtegen

FR Maintenant, avec le jeu, vous pouvez voyager à travers Hawkins et utiliser les armes des personnages pour combattre des ennemis, faire des quêtes et résoudre le dernier mystère surnaturel dans la ville préférée de tout le monde des années 80.

NL Nu kun je met het spel door Hawkins reizen en de wapens van personages gebruiken om vijanden te verslaan, speurtochten te doen en het nieuwste bovennatuurlijke mysterie op te lossen in ieders favoriete stad uit de jaren 80.

francêsholandês
maintenantnu
voyagerreizen
armeswapens
ennemisvijanden
derniernieuwste
mystèremysterie
villestad
annéesjaren
eten
utilisergebruiken
préféréfavoriete
vousje
pouvezkun
le jeuspel

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour remporter votre victoire.

NL Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

francêsholandês
construirebouwen
couverturedekking
adversairestegenstanders
survivreoverleven
victoireoverwinning
eten

FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu daction-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville dun mal surnaturel".

NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".

francêsholandês
tokyotokyo
missionmissie
ennemisvijanden
villestad
malkwaad
eten
lade
joueursspelers
estis
nouveaueen nieuwe
devan
uneen

FR Vous voyagerez vers de nouvelles terres dotées de pouvoirs spéciaux pour combattre les hordes dinsectes

NL Je reist naar alle nieuwe landen met speciale krachten om de hordes insecten te bestrijden

francêsholandês
nouvellesnieuwe
pouvoirskrachten
spéciauxspeciale
vousje
demet
pourbestrijden
lesde

FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.

NL Het is dan jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.

francêsholandês
rassemblerverzamelen
ressourcesmiddelen
construirebouwen
arméeleger
ennemivijand
contrôlecontrole
régionregio
amisvrienden
joueursspelers
iaai
en ligneonline
eten
ouof
consisteis
jouezspeel
votreje
àte
unegewoon

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

NL Rocky gaat met Kerstmis naar Rusland om de gevaarlijke Drago op zijn eigen terrein te bevechten

francêsholandês
russierusland
dangereuxgevaarlijke
noëlkerstmis
lede
surop
terrainterrein
àte

FR Quand un groupe denfants ethniquement divers et dotés de super-pouvoirs était à la télévision pour combattre des extraterrestres, chaque enfant pensait quils pouvaient aussi être des super-héros

NL Toen een groep etnisch diverse kinderen met superkrachten op tv vecht tegen buitenaardse wezens, dacht elk kind dat ook zij superhelden konden zijn

francêsholandês
télévisiontv
pouvaientkonden
enfantkind
groupegroep
pourop
chaqueelk

FR Une fois de retour chez lui, il doit combattre lépouvantail (Cillian Murphy), qui utilise une toxine psychotrope pour provoquer des hallucinations terrifiantes.

NL Als hij eindelijk thuiskomt, moet hij het opnemen tegen de Scarecrow (Cillian Murphy), die een geestverruimend gif gebruikt om angstaanjagende hallucinaties te veroorzaken.

francêsholandês
provoquerveroorzaken
doitmoet
ilhij
retoureen
utilisegebruikt
luide
detegen
quidie

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Immergez-vous dans l’île de Yara et prenez les armes pour combattre El Presidente avec un équipement arborant des illustrations personnalisées.

NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.

francêsholandês
prenezneem
équipementuitrusting
illustrationsillustraties
eten
vousjezelf
leop
dansin
deonder
avecmet
uneen

FR C’est un excellent choix pour combattre les symptômes de dépression, de stress, et de fatigue chronique.

NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.

francêsholandês
choixkeuze
stressstress
fatiguevermoeidheid
eten
symptômessymptomen
cestis
detegen

FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu d'action-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville d'un mal surnaturel".

NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".

francêsholandês
tokyotokyo
missionmissie
ennemisvijanden
villestad
malkwaad
eten
lade
joueursspelers
estis
nouveaueen nieuwe
devan
uneen

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

francêsholandês
bougerbewegen
mainshanden
têtehoofd
eten
ouof
commencebegint
jusqutotdat
estis
devezmoet
tempstijd
àte
vosje

FR L'objectif des zones environnementales et de vignette écologique allemandes est de combattre et de réduire les polluants atmosphériques cancérigènes pour tous les habitants de l'Allemagne

NL Het doel van de Duitse milieuzones en -badges is het bestrijden en verminderen van kankerverwekkende luchtverontreinigende stoffen voor alle mensen in Duitsland

francêsholandês
réduireverminderen
habitantsmensen
eten
estis
pourvoor
tousalle

FR Le but était d'attraper les Pokémons et de les utiliser pour combattre d'autres localement dans les gymnases AR

NL Het doel was om de Pokemons te vangen en ze vervolgens te gebruiken om lokaal tegen anderen te vechten in AR-gyms

francêsholandês
étaitwas
dautresanderen
localementlokaal
eten
utilisergebruiken
lede
dansin

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

francêsholandês
solgrond
leauwater
découvrezontdek
affectebeïnvloedt
solutionsoplossingen
efficaceseffectieve
températurestemperatuur
eten
commenthoe
pourbestrijden
cewat

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées

NL Financiële instellingen vertrouwen op OneSpan om zelfs de meest geavanceerde aanvallen te detecteren en te beperken

francêsholandês
institutionsinstellingen
financièresfinanciële
détecterdetecteren
menacesaanvallen
sophistiquéesgeavanceerde
eten
surop
plusde

FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.​

NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.​

FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème. 

NL Wij begrijpen de complexiteit van account-takeoverfraude en bieden op intelligente analyses gebaseerd op een risicoscore om deze te bestrijden. 

francêsholandês
intelligentsintelligente
eten
lede
compteaccount
fournissonsbieden
dewij

FR Nestlé a été la première société à mettre en place un système pour combattre le risque de travail des enfants dans sa chaîne d'approvisionnement en cacao

NL Nestlé was het eerste bedrijf dat een systeem implementeerde om het risico van kinderarbeid in zijn toeleveringsketen van cacao aan te pakken

francêsholandês
systèmesysteem
risquerisico
sociétébedrijf
enin
premièreeen

FR Venez combattre pour la gloire dans les halls du Valhalla !

NL Vecht voor glorie in de zalen van Valhalla!

francêsholandês
gloireglorie
lade
pourvoor
dansin

FR Autres initiatives utilisées pour aider à combattre les vulnérabilités

NL Andere initiatieven die we gebruiken om kwetsbaarheden te bestrijden

francêsholandês
initiativesinitiatieven
utiliséesgebruiken
vulnérabilitéskwetsbaarheden
autresandere
pourbestrijden
àte
lesdie

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.

NL Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

francêsholandês
construirebouwen
couverturedekking
adversairestegenstanders
survivreoverleven
victoireoverwinning
eten

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.

francêsholandês
ressourceshulpmiddelen
importantsbelangrijke
soutenirsteunen
communautégemeenschap
eten
utilisezgebruik
lede
deonder
nosonze

FR Combattre les mythes du référencement pour continuer à être classé

NL Het bestrijden van de SEO mythes, zodat u kunt blijven op de ranglijst

francêsholandês
référencementseo
continuerblijven
àvan
lesde
êtreu

FR Protégez vos collaborateurs et boostez leur productivité, où qu'ils se trouvent. Les solutions Secure Hybrid Work s'associent pour vérifier l'identité des utilisateurs, contrôler l'intégrité des équipements et combattre les menaces.

NL Zet overal security in, zodat iedereen ook overal kan werken. Secure Hybrid Work-oplossingen werken samen om de identiteit van gebruikers en apparaten te verifiëren en bedreigingen te bestrijden.

francêsholandês
hybridhybrid
vérifierverifiëren
utilisateursgebruikers
équipementsapparaten
menacesbedreigingen
eten
solutionsoplossingen
securesecure
workwork
productivitékan
poursamen
leurde

FR Vous voyagerez dans de toutes nouvelles terres avec des pouvoirs spéciaux pour combattre les hordes d'insectes

NL Je reist naar allemaal nieuwe landen met speciale krachten om de bug hordes te bestrijden

francêsholandês
nouvellesnieuwe
pouvoirskrachten
spéciauxspeciale
vousje
pourbestrijden

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

francêsholandês
bougerbewegen
mainshanden
têtehoofd
eten
ouof
commencebegint
jusqutotdat
estis
devezmoet
tempstijd
àte
vosje

FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.

NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.

francêsholandês
rassemblerverzamelen
ressourcesmiddelen
construirebouwen
arméeleger
ennemivijand
contrôlecontrole
régionregio
amisvrienden
joueursspelers
iaai
en ligneonline
eten
ouof
consisteis
jouezspeel
votreje
àte
unegewoon

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

NL Rocky gaat naar Rusland om met Kerstmis op zijn eigen terrein tegen de gevaarlijke Drago te vechten

francêsholandês
russierusland
dangereuxgevaarlijke
noëlkerstmis
lede
surop
terrainterrein
àte

Mostrando 50 de 50 traduções