Traduzir "hygiène pour combattre" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hygiène pour combattre" de francês para finlandês

Traduções de hygiène pour combattre

"hygiène pour combattre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

pour ei ei ole ennen eri että haluat he ja joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää miksi miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä on ovat pitää se sen siitä sinun sisään sitten tai tämä tämän vain varten voi yksi

Tradução de francês para finlandês de hygiène pour combattre

francês
finlandês

FR Questionnaire sur l'hygiène personnelle

FI Henkilökohtaista hygieniaa arvioiva kyselytutkimus

FR Combattre les maladies rénales en Égypte

FI Taistelu munuaissairautta vastaan Egyptissä

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä

FR Téléchargement pour Windows Téléchargement pour Mac Télécharger pour Android Télécharger pour iOS

FI Lataa Windowsille Lataa Macille Lataa Androidille Lataa iOS:lle

francêsfinlandês
téléchargerlataa
iosios

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä

FR Téléchargement pour Windows Téléchargement pour Mac Télécharger pour Android Télécharger pour iOS

FI Lataa Windowsille Lataa Macille Lataa Androidille Lataa iOS:lle

francêsfinlandês
téléchargerlataa
iosios

FR C?est un passe-temps, pour certains c?est un travail, pour d?autres une échappatoire, mais pour tout le monde la musique est une attitude envers la vie.

FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!

francêsfinlandês
estse
pourja
tempskun

FR Vous pouvez recevoir la distinction de Compagnon pour vous-même ou en faire bénéficier une autre personne. Ce choix peut être effectué pour les dons CMJ/CMJP complets ou pour les crédits de Compagnon.

FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.

francêsfinlandês
peutvoi
outai
pouvezvoit
desen

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Saksa toimipisteestä.

francêsfinlandês
outai

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en France .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.

francêsfinlandês
franceranska
outai

FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager

FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa

francêsfinlandês
contenusisältö
différenteseri
partagerjakaa
etja
oukuten

FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.

FI Vaikka henkilökohtaiset mieltymykset ovatkin aina etusijalla pukeutuessasi eri tilaisuuksiin, on olemassa myös joitakin ohjeita, mikäli kaipaat apua asianmukaiseen, vuodenaikojen mukaiseen pukeutumiseen.

francêsfinlandês
toujoursaina
différenteseri
aon
demyös

FR Maintenant vous devez garder leur attention. Pour ce faire, vous devriez inclure toutes les informations essentielles dont ils ont besoin pour décider si oui ou non l?évènement est fait pour eux.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

francêsfinlandês
maintenantnyt
informationstiedot
évènementtapahtuma
touteskaikki
pourvarten
ilshe
eston

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.

francêsfinlandês
outai

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Japon .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Japani toimipisteestä.

francêsfinlandês
outai

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Saksa toimipisteestä.

francêsfinlandês
outai

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en France .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.

francêsfinlandês
franceranska
outai

FR Divios propose une approche moderne des soins solaires en proposant des produits sains et sans danger pour les récifs, à base de cannabis, à la fois bons pour vous et pour l'environnement

FI Divios tarjoaa modernin lähestymistavan aurinkohoitoon tarjoamalla terveellisiä, riutta-turvallisia kannabiksen avulla infusoituja tuotteita, jotka ovat sekä hyviä sinulle että ympäristölle

francêsfinlandês
proposetarjoaa
voussinulle

FR Or, il poursuit en précisant qu'il préfère Coca-Cola à Pepsi. C'est donc un message positif pour Coca-Cola et négatif pour Pepsi. Néanmoins, l'utilisateur affirme apprécier Pepsi... est-ce donc tout de même positif pour ce dernier ?

FI Hän mainitsi myös pitävänsä Coca-Colasta enemmän kuin Pepsistä. Tämä on positiivinen asia Coca-Colalle ja negatiivinen asia Pepsille. Mutta hän sanoi pitävänsä myös Pepsistä, joten eikö se silti ole positiivinen asia Pepsille?

francêsfinlandês
etja
ilhän
eston
demyös
cetämä

FR L'étape facultative Sélectionner un réviseur vous permet de désigner quelqu'un pour évaluer la publication. Pour en savoir plus sur l'attribution des publications à un collaborateur pour approbation, consultez l'article ici.

FI Voit valita tarkistajan. Tämä on valinnainen vaihe, jossa voit määrittää jonkun tarkistamaan tämän julkaisun. Lue lisää julkaisujen määrittämisestä hyväksyttäväksi tästä artikkelista.

francêsfinlandês
sélectionnervalita
étapevaihe
pluslisää
vouson
detämä

FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.

FI Vaikka henkilökohtaiset mieltymykset ovatkin aina etusijalla pukeutuessasi eri tilaisuuksiin, on olemassa myös joitakin ohjeita, mikäli kaipaat apua asianmukaiseen, vuodenaikojen mukaiseen pukeutumiseen.

francêsfinlandês
toujoursaina
différenteseri
aon
demyös

FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager

FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa

francêsfinlandês
contenusisältö
différenteseri
partagerjakaa
etja
oukuten

FR Recherche combinée : vos recherches enregistrées peuvent être réunies pour en créer une nouvelle et générer d'autres résultats. Pour gérer un grand nombre de recherches, lisez cet article pour en savoir plus sur les recherches combinées.

FI Yhdistetty haku: Olemassa olevat tallennetut haut voidaan yhdistää uudeksi hauksi hakutulosten luomiseksi. Jos haluat hallita suurta määrää hakuja, lue lisää yhdistetystä hausta tästä artikkelista.

francêsfinlandês
gérerhallita
savoirhaluat
pluslisää

FR Pour utiliser des sous-filtres pour la catégorie « RSS », cochez la case en regard du ou des flux RSS configurés sur votre compte. Pour en savoir plus sur la configuration des flux RSS, consultez l'article Ajouter un flux RSS entrant.

FI Jos haluat käyttää alasuodatinta RSS:ssä, valitse tilillesi määritettyjen yksittäisten RSS-syötteiden vieressä oleva valintaruutu. Lisätietoja RSS-syötteiden määrittämisestä löytyy artikkelista Miten lisään saapuvan RSS-syötteen?

francêsfinlandês
surtietoja
savoirhaluat
utiliserkäyttää
oumiten
pluslisää

FR Le meilleur prix trouvé par les utilisateur·ices KAYAK au cours des 3 dernières heures pour une chambre à Orlando était de 58 € pour un hôtel 3 étoiles et 82 € pour un hôtel 4 étoiles

FI Monet hotellit Orlandossatarjoavat sekä pysäköintiä että ilmaista pysäköintiä

francêsfinlandês
lesettä

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.

francêsfinlandês
outai

FR Maintenant vous devez garder leur attention. Pour ce faire, vous devriez inclure toutes les informations essentielles dont ils ont besoin pour décider si oui ou non l?évènement est fait pour eux.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

francêsfinlandês
maintenantnyt
informationstiedot
évènementtapahtuma
touteskaikki
pourvarten
ilshe
eston

FR Ces services, qui ont été déployés pour la PlayStation®3 en novembre 2007, pour la PSP® (PlayStation®Portable) en avril 2009 et pour la PS Vita® en décembre 2011, vont cesser d'être disponibles à compter du 31 mai 2023.

FI Palvelu lakkautetaan 31.5.2023.

FR Et nous utilisons les renseignements pour fournir et améliorer les Services Kobo, pour identifier et dépanner les erreurs et pour analyser les Services Kobo.

FI Käytämme tietoja myös Kobo-palvelujen tarjoamiseen ja parantamiseen, virheiden havaitsemiseen ja vianmääritykseen sekä Kobo-palvelujen analysoimiseen.

FR Vous convenez du fait qu'Apple ne pourra être tenue pour responsable à votre égard ou à l'égard d'un tiers pour votre résiliation du droit d'accès au Site des suites d'une infraction aux présentes Conditions d'utilisation.

FI Hyväksyt, että Apple ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle siitä, että Apple lopettaa pääsysi Sivustolle näiden Käyttöehtojen loukkauksen seurauksena.

francêsfinlandês
outai
dessiitä

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.

francêsfinlandês
aideraauttaa
mieuxparemmin
besoinstarpeisiin
etja

FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.

FI Koe henkilöstölle annettavan paremman työskentelytavan syvin olemus – kokonaan omaa yritystäsi varten.

francêsfinlandês
pourvarten

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne

francêsfinlandês
aideraauttaa
mieuxparemmin
besoinstarpeisiin
etja

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.

francêsfinlandês
toujoursaina
personnesihmiset
deettä

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.

francêsfinlandês
personnesihmiset
toujoursaina

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.  

francêsfinlandês
aideraauttaa
mieuxparemmin
besoinstarpeisiin
etja

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni

francêsfinlandês
aiderauttaa
clientsasiakkaiden
desen

FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres

FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille

francêsfinlandês
égalementmyös
etja
aon
queettä
cependantkuitenkin
serontovat

FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.

francêsfinlandês
premiumpremium
assistancetuki
entreprisesyrityksille

FR Mettez des icônes dans vos favoris pour les garder pour plus tard

FI Voit merkitä ikoneja suosikkeihisi säästääksesi niitä myöhempää käyttöä varten

francêsfinlandês
lesniitä
pourvarten

FR Vos téléchargements seront automatiquement sauvegardés dans votre bibliothèque d'images pour que vous y ayez facilement accès pour plus tard.

FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.

francêsfinlandês
automatiquementautomaattisesti
plus tardmyöhemmin
queettä
voushaluat

FR Nos designers ont créé des modèles avec des polices adaptées à diverses occasions, telles que des polices amusantes pour une fête d'anniversaire ou des polices modernes pour des invitations de séminaires

FI Suunnittelijamme ovat luoneet mallipohjia fonttiyhdistelmillä, jotka herättävät kaikenlaisia tunteita - aina hauskoista syntymäpäiväfonteista nykyaikaisiin fontteihin, jotka sopivat täydellisesti työseminaareihin

francêsfinlandês
lesovat

FR Si vous souhaitez télécharger vos invitations pour les imprimer ou pour les envoyer par courriel, vous pouvez les télécharger en haute définition au format PNG ou PDF.

FI Jos haluat ladata kutsusi itsellesi tulostusta varten tai lisätä sen sähköpostiin liitteeksi, voit ladata sen itsellesi korkealaatuisena PDF- tai PNG-tiedostona.

francêsfinlandês
téléchargerladata
pdfpdf
sijos
outai
pourvarten
pouvezvoit
ensen

FR Bien qu’encore chose courante, l’utilisation de dossiers réseau n’est pas la solution optimale pour le travail à distance ou pour un accès rapide à vos informations.

FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.

francêsfinlandês
rapidenopeasti
pasei
outai
vossinun

FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.

FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.

francêsfinlandês
utilisateurkäyttäjä
pluslisää
outai
queettä

FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.

FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.

francêsfinlandês
souventusein
quimikä

FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :

FI M-Files toimii Microsoft Azure ‑ympäristössä. Microsoftilla on käytössä useita tarkistuksia, jotka varmistavat Microsoft Azure Cloud ‑palvelun turvallisuuden. Azure-pilviympäristö tarjoaa useita tietoturvaa tukevia ominaisuuksia, kuten

francêsfinlandês
microsoftmicrosoft
plusieursuseita
offretarjoaa
telleskuten

FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.

FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.

francêsfinlandês
systèmejärjestelmä
entreprisesyrityksille

FR Vous pouvez configurer des serveurs par défaut pour les opérations de sauvegarde afin de garantir une plus grande capacité pour les tâches des utilisateurs finaux.

FI Voit määrittää oletuspalvelimet suorittamaan varmuuskopioinnin, jolloin sinulle jää enemmän kapasiteettia loppukäyttäjien tehtäviin.

francêsfinlandês
voussinulle
plusenemmän
pouvezvoit

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.

francêsfinlandês
quekun
possiblemahdollista
touskaikille

Mostrando 50 de 50 traduções