FR Vous pouvez le faire par BlackBerry Link, par carte multimédia ou en extrayant des données de votre sauvegarde BlackBerry avec BlackBerry Backup Extractor, puis importer des contacts BlackBerry et d'autres données sur votre téléphone
Traduzir "cassé votre blackberry" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cassé votre blackberry" de francês para português
Traduções de cassé votre blackberry
"cassé votre blackberry" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de cassé votre blackberry
francês
português
PT Você pode fazer isso pelo BlackBerry Link, por cartão de memória ou extraindo dados do backup do BlackBerry com o BlackBerry Backup Extractor, e depois importar contatos do BlackBerry e outros dados para o telefone
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| importer | importar |
| link | link |
| contacts | contatos |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| ou | ou |
| carte | cartão |
| données | dados |
| vous | você |
| de | de |
| dautres | e outros |
| le | o |
| pouvez | pode |
| backup | backup |
FR À partir de Blackberry Desktop Manager 7.0, les contacts de BlackBerry Messenger (BBM) ne sont plus contenus dans votre sauvegarde BlackBerry, mais seront restaurés lors de la saisie de votre identifiant BlackBerry
PT A partir do Blackberry Desktop Manager 7.0, os contatos do BlackBerry Messenger (BBM) não estão mais contidos no seu backup do BlackBerry, mas serão restaurados ao inserir o seu BlackBerry ID
| francês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contacts | contatos |
| contenus | contidos |
| dans | no |
| sauvegarde | backup |
| seront | serão |
| identifiant | id |
| mais | mas |
| les | os |
| la | a |
| sont | estão |
| plus | mais |
| de | do |
| partir | partir |
| votre | seu |
| ne | não |
FR Vous pouvez le faire par BlackBerry Link, par carte multimédia ou en extrayant des données de votre sauvegarde BlackBerry avec BlackBerry Backup Extractor, puis importer des contacts BlackBerry et d'autres données sur votre téléphone
PT Você pode fazer isso pelo BlackBerry Link, por cartão de memória ou extraindo dados do backup do BlackBerry com o BlackBerry Backup Extractor, e depois importar contatos do BlackBerry e outros dados para o telefone
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| importer | importar |
| link | link |
| contacts | contatos |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| ou | ou |
| carte | cartão |
| données | dados |
| vous | você |
| de | de |
| dautres | e outros |
| le | o |
| pouvez | pode |
| backup | backup |
FR À partir de Blackberry Desktop Manager 7.0, les contacts de BlackBerry Messenger (BBM) ne sont plus contenus dans votre sauvegarde BlackBerry, mais seront restaurés lors de la saisie de votre identifiant BlackBerry
PT A partir do Blackberry Desktop Manager 7.0, os contatos do BlackBerry Messenger (BBM) não estão mais contidos no seu backup do BlackBerry, mas serão restaurados ao inserir o seu BlackBerry ID
| francês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contacts | contatos |
| contenus | contidos |
| dans | no |
| sauvegarde | backup |
| seront | serão |
| identifiant | id |
| mais | mas |
| les | os |
| la | a |
| sont | estão |
| plus | mais |
| de | do |
| partir | partir |
| votre | seu |
| ne | não |
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
| francês | português |
|---|---|
| erreur | erro |
| données | dados |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| et | e |
| peut | pode |
| une | um |
| restauration | restaurar |
| de | do |
| votre | seu |
| pourquoi | para |
FR Effectuez une sauvegarde BlackBerry de votre ancien téléphone, extrayez des données avec BlackBerry Backup Extractor et importez-les dans BlackBerry Z10.
PT Faça um backup do BlackBerry do telefone antigo, extraia dados com o BlackBerry Backup Extractor e importe-o para o BlackBerry Z10
| francês | português |
|---|---|
| ancien | antigo |
| extrayez | extraia |
| extractor | extractor |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| données | dados |
| une | um |
| de | com |
| backup | backup |
| les | o |
FR Une fois que votre BlackBerry PlayBook a été synchronisé et qu'un IPD a été créé, BlackBerry Backup Extractor fonctionne comme pour tous les terminaux BlackBerry et leurs sauvegardes.
PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.
| francês | português |
|---|---|
| synchronisé | sincronizado |
| créé | criado |
| extractor | extractor |
| fonctionne | funcionar |
| et | e |
| backup | backup |
| quun | um |
| comme | como |
| leurs | os |
| sauvegardes | backups |
| été | sido |
| pour | para |
| que | o |
FR Les sauvegardes BlackBerry effectuées avec BlackBerry Desktop Manager sont stockées localement sur votre ordinateur et sont accessibles avec BlackBerry Backup Extractor.
PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.
| francês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| localement | localmente |
| extractor | extractor |
| stockées | armazenados |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| desktop | desktop |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
| votre | seu |
| avec | o |
| sur | no |
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
| francês | português |
|---|---|
| erreur | erro |
| données | dados |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| et | e |
| peut | pode |
| une | um |
| restauration | restaurar |
| de | do |
| votre | seu |
| pourquoi | para |
FR Une fois que votre BlackBerry PlayBook a été synchronisé et qu'un IPD a été créé, BlackBerry Backup Extractor fonctionne comme pour tous les terminaux BlackBerry et leurs sauvegardes.
PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.
| francês | português |
|---|---|
| synchronisé | sincronizado |
| créé | criado |
| extractor | extractor |
| fonctionne | funcionar |
| et | e |
| backup | backup |
| quun | um |
| comme | como |
| leurs | os |
| sauvegardes | backups |
| été | sido |
| pour | para |
| que | o |
FR Effectuez une sauvegarde BlackBerry de votre ancien téléphone, extrayez des données avec BlackBerry Backup Extractor et importez-les dans BlackBerry Z10.
PT Faça um backup do BlackBerry do telefone antigo, extraia dados com o BlackBerry Backup Extractor e importe-o para o BlackBerry Z10
| francês | português |
|---|---|
| ancien | antigo |
| extrayez | extraia |
| extractor | extractor |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| données | dados |
| une | um |
| de | com |
| backup | backup |
| les | o |
FR Les sauvegardes BlackBerry effectuées avec BlackBerry Desktop Manager sont stockées localement sur votre ordinateur et sont accessibles avec BlackBerry Backup Extractor.
PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.
| francês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| localement | localmente |
| extractor | extractor |
| stockées | armazenados |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| desktop | desktop |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
| votre | seu |
| avec | o |
| sur | no |
FR BlackBerry Backup Extractor fonctionne avec les sauvegardes BlackBerry créées par BlackBerry Desktop Manager, y compris des modèles tels que Curve, Torch, Touch et Bold
PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| fonctionne | funciona |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| touch | touch |
| et | e |
| modèles | modelos |
| backup | backup |
| créées | criados |
| sauvegardes | backups |
| compris | incluindo |
| avec | o |
FR On a beaucoup parlé de ce que BlackBerry Link peut ou ne peut pas faire, mais la vérité est que BlackBerry Link transfère seulement une partie de vos données vers le nouveau smartphone BlackBerry 10
PT Tem havido muita conversa sobre o que o BlackBerry Link pode ou não fazer, mas a verdade é que o BlackBerry Link transfere apenas uma parte de seus dados para o novo smartphone BlackBerry 10
| francês | português |
|---|---|
| link | link |
| smartphone | smartphone |
| est | é |
| données | dados |
| ou | ou |
| nouveau | novo |
| de | de |
| mais | mas |
| vérité | verdade |
| peut | pode |
| une | uma |
| partie | parte |
| vos | seus |
FR BlackBerry Backup Extractor fonctionne avec les sauvegardes BlackBerry créées par BlackBerry Desktop Manager, y compris des modèles tels que Curve, Torch, Touch et Bold
PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| fonctionne | funciona |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| touch | touch |
| et | e |
| modèles | modelos |
| backup | backup |
| créées | criados |
| sauvegardes | backups |
| compris | incluindo |
| avec | o |
FR On a beaucoup parlé de ce que BlackBerry Link peut ou ne peut pas faire, mais la vérité est que BlackBerry Link transfère seulement une partie de vos données vers le nouveau smartphone BlackBerry 10
PT Tem havido muita conversa sobre o que o BlackBerry Link pode ou não fazer, mas a verdade é que o BlackBerry Link transfere apenas uma parte de seus dados para o novo smartphone BlackBerry 10
| francês | português |
|---|---|
| link | link |
| smartphone | smartphone |
| est | é |
| données | dados |
| ou | ou |
| nouveau | novo |
| de | de |
| mais | mas |
| vérité | verdade |
| peut | pode |
| une | uma |
| partie | parte |
| vos | seus |
FR Perdu ou cassé votre BlackBerry
PT Perdido ou quebrado seu BlackBerry
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdido |
| cassé | quebrado |
| ou | ou |
| votre | seu |
FR Perdu ou cassé votre BlackBerry
PT Perdido ou quebrado seu BlackBerry
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdido |
| cassé | quebrado |
| ou | ou |
| votre | seu |
FR La sauvegarde des données de votre BlackBerry est assez simple. Vous aurez besoin de BlackBerry Desktop Manager (BDM) sur votre ordinateur pour créer des sauvegardes. L'application est gratuite.
PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.
| francês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| gratuite | gratuito |
| est | é |
| besoin | precisar |
| ordinateur | computador |
| créer | criar |
| lapplication | aplicativo |
| simple | simples |
| desktop | desktop |
| données | dados |
| sauvegarde | backup |
| de | de |
| vous | você |
| sauvegardes | backups |
| votre | seu |
FR Si vous passez d'un ancien BlackBerry avec Link et que vous avez un ou plusieurs groupes de contacts dans votre carnet d'adresses, ils ne seront pas transférés sur votre nouveau smartphone BlackBerry 10.
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
| francês | português |
|---|---|
| ancien | antigo |
| groupes | grupos |
| nouveau | novo |
| smartphone | smartphone |
| si | se |
| link | link |
| et | e |
| contacts | contatos |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| seront | serão |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| avec | o |
FR BlackBerry Link peut également être utilisé pour synchroniser les médias de votre ordinateur sur votre BlackBerry Z10, ainsi que pour gérer les terminaux BlackbBerry 10
PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10
| francês | português |
|---|---|
| link | link |
| utilisé | usado |
| synchroniser | sincronizar |
| médias | mídias |
| gérer | gerenciar |
| ordinateur | computador |
| peut | pode |
| également | também |
| être | ser |
| de | com |
| votre | seu |
FR Extrayez les messages BlackBerry SMS dans un fichier CSV de votre sauvegarde BBB ou IPD à l'aide de BlackBerry Backup Extractor et utilisez iSMS2Droid pour les restaurer sur votre nouveau terminal Android.
PT Extraia as mensagens SMS do BlackBerry no arquivo CSV do seu backup BBB ou IPD com a ajuda do BlackBerry Backup Extractor e use o iSMS2Droid para restaurá-las em seu novo dispositivo Android.
| francês | português |
|---|---|
| extrayez | extraia |
| extractor | extractor |
| nouveau | novo |
| android | android |
| sms | sms |
| fichier | arquivo |
| et | e |
| ou | ou |
| csv | csv |
| utilisez | use |
| à | para |
| messages | mensagens |
| de | com |
| backup | backup |
| votre | seu |
FR La sauvegarde des données de votre BlackBerry est assez simple. Vous aurez besoin de BlackBerry Desktop Manager (BDM) sur votre ordinateur pour créer des sauvegardes. L'application est gratuite.
PT Fazer backup de dados do seu BlackBerry é bem simples. Você precisará do BlackBerry Desktop Manager (BDM) no seu computador para criar backups e o aplicativo é gratuito.
| francês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| gratuite | gratuito |
| est | é |
| besoin | precisar |
| ordinateur | computador |
| créer | criar |
| lapplication | aplicativo |
| simple | simples |
| desktop | desktop |
| données | dados |
| sauvegarde | backup |
| de | de |
| vous | você |
| sauvegardes | backups |
| votre | seu |
FR Si vous passez d'un ancien BlackBerry avec Link et que vous avez un ou plusieurs groupes de contacts dans votre carnet d'adresses, ils ne seront pas transférés sur votre nouveau smartphone BlackBerry 10.
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
| francês | português |
|---|---|
| ancien | antigo |
| groupes | grupos |
| nouveau | novo |
| smartphone | smartphone |
| si | se |
| link | link |
| et | e |
| contacts | contatos |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| seront | serão |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| avec | o |
FR BlackBerry Link peut également être utilisé pour synchroniser les médias de votre ordinateur sur votre BlackBerry Z10, ainsi que pour gérer les terminaux BlackbBerry 10
PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10
| francês | português |
|---|---|
| link | link |
| utilisé | usado |
| synchroniser | sincronizar |
| médias | mídias |
| gérer | gerenciar |
| ordinateur | computador |
| peut | pode |
| également | também |
| être | ser |
| de | com |
| votre | seu |
FR Extrayez les messages BlackBerry SMS dans un fichier CSV de votre sauvegarde BBB ou IPD à l'aide de BlackBerry Backup Extractor et utilisez iSMS2Droid pour les restaurer sur votre nouveau terminal Android.
PT Extraia as mensagens SMS do BlackBerry no arquivo CSV do seu backup BBB ou IPD com a ajuda do BlackBerry Backup Extractor e use o iSMS2Droid para restaurá-las em seu novo dispositivo Android.
| francês | português |
|---|---|
| extrayez | extraia |
| extractor | extractor |
| nouveau | novo |
| android | android |
| sms | sms |
| fichier | arquivo |
| et | e |
| ou | ou |
| csv | csv |
| utilisez | use |
| à | para |
| messages | mensagens |
| de | com |
| backup | backup |
| votre | seu |
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
| francês | português |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| extractor | extrator |
| implémenté | implementado |
| voir | ver |
| est | é |
| vous | você |
| ce | este |
| à | em |
| ouvrir | abrir |
| votre | entender |
| pour | de |
| une | um |
| backup | backup |
FR Si vous avez utilisé BlackBerry Backup Extractor pour récupérer vos contacts BlackBerry depuis votre sauvegarde IPD ou BBB dans un fichier CSV et que vous souhaitez maintenant les importer dans Outlook, voici un guide pour le faire .
PT Se você usou o BlackBerry Backup Extractor para recuperar seus contatos do BlackBerry de seu backup IPD ou BBB em um arquivo CSV e agora deseja colocá-los no Outlook, aqui está um guia para fazer isso .
| francês | português |
|---|---|
| utilisé | usou |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| contacts | contatos |
| souhaitez | deseja |
| guide | guia |
| si | se |
| un | um |
| et | e |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| csv | csv |
| fichier | arquivo |
| votre | seu |
| vous | você |
| backup | backup |
| depuis | de |
| le | o |
FR Téléchargez BlackBerry Backup Extractor et ouvrez votre sauvegarde BlackBerry.
PT Baixe o BlackBerry Backup Extractor e abra o backup do BlackBerry.
| francês | português |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| extractor | extractor |
| ouvrez | abra |
| l | o |
| et | e |
| backup | backup |
FR Cela signifie qu'une ancienne sauvegarde de BlackBerry Desktop Manager ne contiendra pas ces contacts et qu'ils rempliront automatiquement le nouveau Z10 une fois que vous vous connecterez avec votre BlackBerry ID
PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID
| francês | português |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| sauvegarde | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contacts | contatos |
| automatiquement | automaticamente |
| et | e |
| nouveau | novo |
| quune | um |
| signifie | significa |
| le | o |
| vous | você |
| de | com |
| pas | não |
| ces | esses |
| quils | que |
FR Si vous utilisez BlackBerry Backup Extractor pour récupérer des fichiers d'une sauvegarde, Google Sync vous permet de restaurer facilement des contacts et des données de calendrier sur votre téléphone BlackBerry
PT Se você usa o BlackBerry Backup Extractor para recuperar arquivos de um backup, o Google Sync permite que você coloque dados de contatos e calendário de volta no seu telefone BlackBerry com facilidade
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| sync | sync |
| contacts | contatos |
| si | se |
| récupérer | recuperar |
| permet | permite |
| et | e |
| calendrier | calendário |
| données | dados |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| l | o |
| votre | seu |
| backup | backup |
| facilement | um |
FR Toutefois, que vous fassiez cela ou non, les applications figureront dans votre BlackBerry AppWorld que vous pourrez réinstaller avec BlackBerry AppLoader.
PT No entanto, independentemente de você fazer isso, os aplicativos estarão no BlackBerry AppWorld para serem reinstalados com o BlackBerry AppLoader.
| francês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| vous | você |
| pourrez | fazer |
| les | de |
| avec | o |
FR Vous pouvez synchroniser les contacts avec Outlook ou tout simplement importer de votre PC le fichier CSV de BlackBerry Contacts (récupéré à l'aide de BlackBerry Backup Extractor) en procédant comme suit:
PT Você pode sincronizar os contatos com o Outlook ou simplesmente importar do seu PC o arquivo CSV dos contatos BlackBerry (recuperado com a ajuda do BlackBerry Backup Extractor) fazendo o seguinte:
| francês | português |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| contacts | contatos |
| importer | importar |
| pc | pc |
| extractor | extractor |
| suit | seguinte |
| backup | backup |
| ou | ou |
| csv | csv |
| vous | você |
| simplement | simplesmente |
| fichier | arquivo |
| en | os |
| pouvez | pode |
| de | com |
| votre | seu |
FR Les tâches et les mémos ne sont transférés que si votre ancien smartphone BlackBerry n'a pas été activé sur BlackBerry Enterprise Server.
PT Tarefas e memorandos são transferidos somente se o smartphone BlackBerry antigo não estiver ativado em um BlackBerry Enterprise Server
| francês | português |
|---|---|
| tâches | tarefas |
| ancien | antigo |
| smartphone | smartphone |
| activé | ativado |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| et | e |
| si | se |
| sur | em |
| que | o |
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
| francês | português |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| extractor | extrator |
| implémenté | implementado |
| voir | ver |
| est | é |
| vous | você |
| ce | este |
| à | em |
| ouvrir | abrir |
| votre | entender |
| pour | de |
| une | um |
| backup | backup |
FR Téléchargez BlackBerry Backup Extractor et ouvrez votre sauvegarde BlackBerry.
PT Baixe o BlackBerry Backup Extractor e abra o backup do BlackBerry.
| francês | português |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| extractor | extractor |
| ouvrez | abra |
| l | o |
| et | e |
| backup | backup |
FR Toutefois, que vous fassiez cela ou non, les applications figureront dans votre BlackBerry AppWorld que vous pourrez réinstaller avec BlackBerry AppLoader.
PT No entanto, independentemente de você fazer isso, os aplicativos estarão no BlackBerry AppWorld para serem reinstalados com o BlackBerry AppLoader.
| francês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| vous | você |
| pourrez | fazer |
| les | de |
| avec | o |
FR Cela signifie qu'une ancienne sauvegarde de BlackBerry Desktop Manager ne contiendra pas ces contacts et qu'ils rempliront automatiquement le nouveau Z10 une fois que vous vous connecterez avec votre BlackBerry ID
PT Isso significa que um backup antigo do BlackBerry Desktop Manager não conterá esses contatos e eles preencherão automaticamente o novo Z10 assim que você fizer login com o BlackBerry ID
| francês | português |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| sauvegarde | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contacts | contatos |
| automatiquement | automaticamente |
| et | e |
| nouveau | novo |
| quune | um |
| signifie | significa |
| le | o |
| vous | você |
| de | com |
| pas | não |
| ces | esses |
| quils | que |
FR Si vous avez utilisé BlackBerry Backup Extractor pour récupérer vos contacts BlackBerry depuis votre sauvegarde IPD ou BBB dans un fichier CSV et que vous souhaitez maintenant les importer dans Outlook, voici un guide pour le faire .
PT Se você usou o BlackBerry Backup Extractor para recuperar seus contatos do BlackBerry de seu backup IPD ou BBB em um arquivo CSV e agora deseja colocá-los no Outlook, aqui está um guia para fazer isso .
| francês | português |
|---|---|
| utilisé | usou |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| contacts | contatos |
| souhaitez | deseja |
| guide | guia |
| si | se |
| un | um |
| et | e |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| csv | csv |
| fichier | arquivo |
| votre | seu |
| vous | você |
| backup | backup |
| depuis | de |
| le | o |
FR Si vous utilisez BlackBerry Backup Extractor pour récupérer des fichiers d'une sauvegarde, Google Sync vous permet de restaurer facilement des contacts et des données de calendrier sur votre téléphone BlackBerry
PT Se você usa o BlackBerry Backup Extractor para recuperar arquivos de um backup, o Google Sync permite que você coloque dados de contatos e calendário de volta no seu telefone BlackBerry com facilidade
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| sync | sync |
| contacts | contatos |
| si | se |
| récupérer | recuperar |
| permet | permite |
| et | e |
| calendrier | calendário |
| données | dados |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| l | o |
| votre | seu |
| backup | backup |
| facilement | um |
FR Vous pouvez synchroniser les contacts avec Outlook ou tout simplement importer de votre PC le fichier CSV de BlackBerry Contacts (récupéré à l'aide de BlackBerry Backup Extractor) en procédant comme suit:
PT Você pode sincronizar os contatos com o Outlook ou simplesmente importar do seu PC o arquivo CSV dos contatos BlackBerry (recuperado com a ajuda do BlackBerry Backup Extractor) fazendo o seguinte:
| francês | português |
|---|---|
| synchroniser | sincronizar |
| contacts | contatos |
| importer | importar |
| pc | pc |
| extractor | extractor |
| suit | seguinte |
| backup | backup |
| ou | ou |
| csv | csv |
| vous | você |
| simplement | simplesmente |
| fichier | arquivo |
| en | os |
| pouvez | pode |
| de | com |
| votre | seu |
FR Les tâches et les mémos ne sont transférés que si votre ancien smartphone BlackBerry n'a pas été activé sur BlackBerry Enterprise Server.
PT Tarefas e memorandos são transferidos somente se o smartphone BlackBerry antigo não estiver ativado em um BlackBerry Enterprise Server
| francês | português |
|---|---|
| tâches | tarefas |
| ancien | antigo |
| smartphone | smartphone |
| activé | ativado |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| et | e |
| si | se |
| sur | em |
| que | o |
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
| francês | português |
|---|---|
| stockées | armazenadas |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| petit | breve |
| informations | informações |
| fichiers | arquivos |
| extractor | extractor |
| de | de |
| guide | guia |
| étapes | etapas |
| quatre | quatro |
| simples | simples |
| notre | nosso |
| backup | backup |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| francês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| windows | windows |
| vista | vista |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backups |
| documents | documents |
| et | e |
| de | do |
| plus | mais |
| récentes | recentes |
| dans | em |
| que | o |
FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!
PT Nosso guia sobre a atualização do BlackBerry OS 5 para o novo BlackBerry OS versão 6. Não se esqueça de fazer um backup primeiro!
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| mise à niveau | atualização |
| nouveau | novo |
| guide | guia |
| à | para |
| de | de |
| version | versão |
| notre | nosso |
| en | os |
| une | um |
FR Les propriétaires du BlackBerry Bold 9700 au Royaume-Uni utiliseront probablement le système d'exploitation de la version 5 de BlackBerry
PT Os proprietários do BlackBerry Bold 9700 no Reino Unido provavelmente estarão executando o sistema operacional versão 5 do BlackBerry
| francês | português |
|---|---|
| probablement | provavelmente |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| au | no |
| système | sistema |
| propriétaires | proprietários |
| le | o |
| version | versão |
| de | do |
| les | os |
FR Puis-je utiliser BlackBerry Backup Extractor sur un ordinateur sans BlackBerry Desktop Manager?
PT Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager?
| francês | português |
|---|---|
| puis-je | posso |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| un | um |
| manager | manager |
| utiliser | usar |
| ordinateur | computador |
| sans | sem |
| desktop | desktop |
| sur | em |
FR Sous Windows XP, BlackBerry Desktop Manager stocke les sauvegardes dans \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry .
PT No Windows XP, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry .
| francês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backups |
| documents | documents |
| settings | settings |
| document | document |
| dans | em |
| les | o |
FR BlackBerry Backup Extractor recherchera automatiquement vos sauvegardes dans l'emplacement de sauvegarde par défaut de BlackBerry Desktop Manager
PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups
| francês | português |
|---|---|
| extractor | extractor |
| automatiquement | automaticamente |
| défaut | padrão |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backups |
| de | de |
| backup | backup |
| vos | seus |
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
PT O BlackBerry Link do BB 10 pode fazer backup de contatos, e-mails, BBM, SMS e fotos em arquivos de backup do BlackBerry .bbb
| francês | português |
|---|---|
| sms | sms |
| link | link |
| contacts | contatos |
| et | e |
| photos | fotos |
| sauvegarde | backup |
| de | de |
| capable | pode |
| fichiers | arquivos |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blackberry via blackberry cassé votre iphone casse tête casse à casse peut être casse francais casse casse croûte casse phrase écran casse vrai casse tête lien cassé vérificateur véritable casse tête cassé ou lien cassé casse pendant écran cassé nécessite casse noisette arrondi ni casse delà du casse perdu ou cassé l'intercept a cassé travaillant sur casse risque de casse résoudre le casse tuyau cassé énorme casse casse en cas coque arrière casse nourritures et casse casse du verre loption blanc cassé processeur cassé vrai casse nest pas cassé casse inversée choisir la casse casse tête danniversaire rien de cassé actif est cassé ascenseur cassé costume se casse cassé qui contient modifier la casse casse noisettes casse pattes gaujacois sauvegarde blackberry blackberry backup extractor blackberry desktop manager blackberry utilisé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe