FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
Traduzir "perdu" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perdu" de francês para português
Tradução de francês para português de perdu
francês
português
PT Leia nosso artigo sobre Recuperando uma senha perdida de backup do iTunes, se você perdeu sua senha.
| francês | português |
|---|---|
| lisez | leia |
| récupération | recuperando |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| si | se |
| perdu | perdeu |
| article | artigo |
| de | de |
| vous | você |
| notre | nosso |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
PT Se o seu iPhone foi perdido ou roubado, você ainda pode controlar o que acontece com ele. Você tem algumas opções, dependendo das configurações do seu dispositivo perdido.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| contrôler | controlar |
| appareil | dispositivo |
| si | se |
| toujours | ainda |
| options | opções |
| paramètres | configurações |
| ou | ou |
| été | foi |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| des | algumas |
| se passe | acontece |
| de | com |
| votre | seu |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| astuces | dicas |
| récupérer | recuperar |
| appareil | dispositivo |
| assurer | garantir |
| protéger | proteger |
| données | dados |
| et | e |
| ou | ou |
| si | se |
| nous avons | temos |
| vous | você |
| demandez | perguntando |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| votre | seu |
| ne | não |
| quelques | algumas |
| faire | fazer |
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
| francês | português |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| hommes | homens |
| perdu | perdido |
| capital | capital |
| productif | produtivo |
| membres | membros |
| communauté | comunidade |
| biens | bens |
| et | e |
| quils | que |
| la | dos |
FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu
PT Se não estiver marcado como perdido, você será solicitado a verificar se está realmente perdido
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdido |
| invité | solicitado |
| nest | a |
| vous | você |
| voir | verificar |
| réellement | realmente |
| est | está |
| serez | será |
FR Creusez un peu plus loin et vous pouvez activer des fonctionnalités telles que jouer une alerte sur un appareil perdu pour essayer de le trouver à proximité ou le marquer comme perdu et le verrouiller à distance
PT Aprofundar um pouco mais e você pode ativar recursos como, tocar um alerta em um dispositivo perdido para tentar encontrá-lo nas proximidades, ou marcá-lo como perdido e bloqueá-lo remotamente
| francês | português |
|---|---|
| activer | ativar |
| alerte | alerta |
| appareil | dispositivo |
| perdu | perdido |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| vous | você |
| essayer | tentar |
| jouer | tocar |
| plus | mais |
| à | para |
| pouvez | pode |
| un | um |
| des | nas |
| le | em |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
PT Leia nosso artigo sobre Recuperando uma senha perdida de backup do iTunes, se você perdeu sua senha.
| francês | português |
|---|---|
| lisez | leia |
| récupération | recuperando |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| si | se |
| perdu | perdeu |
| article | artigo |
| de | de |
| vous | você |
| notre | nosso |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
PT Se o seu iPhone foi perdido ou roubado, você ainda pode controlar o que acontece com ele. Você tem algumas opções, dependendo das configurações do seu dispositivo perdido.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| contrôler | controlar |
| appareil | dispositivo |
| si | se |
| toujours | ainda |
| options | opções |
| paramètres | configurações |
| ou | ou |
| été | foi |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| des | algumas |
| se passe | acontece |
| de | com |
| votre | seu |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| astuces | dicas |
| récupérer | recuperar |
| appareil | dispositivo |
| assurer | garantir |
| protéger | proteger |
| données | dados |
| et | e |
| ou | ou |
| si | se |
| nous avons | temos |
| vous | você |
| demandez | perguntando |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| votre | seu |
| ne | não |
| quelques | algumas |
| faire | fazer |
FR Aperçu du fond perdu avec configuration du fond perdu directement dans Nouveau document
PT Visualização de sangria com configuração de sangria diretamente do novo documento
| francês | português |
|---|---|
| aperçu | visualização |
| configuration | configuração |
| nouveau | novo |
| document | documento |
| directement | diretamente |
| du | do |
| avec | o |
| dans | de |
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
| francês | português |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| hommes | homens |
| perdu | perdido |
| capital | capital |
| productif | produtivo |
| membres | membros |
| communauté | comunidade |
| biens | bens |
| et | e |
| quils | que |
| la | dos |
FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.
PT Para evitar desenhar marcas de impressora em uma sangria, insira um valor de Deslocamento maior que o valor de Sangria.
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| ou | ou |
| données | dados |
| dun | um |
| les | de |
FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.
PT É comum ficar confuso e sobrecarregado por menções, hashtags, impressões, interações e tudo mais.
| francês | português |
|---|---|
| mentions | menções |
| hashtags | hashtags |
| impressions | impressões |
| interactions | interações |
| et | e |
| tout | tudo |
| est | ficar |
FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.
PT Alguns dias depois do tiroteio de Las Vegas, um incêndio destruiu a casa da família de Michella. Aproximadamente 200 doadores arrecadaram US$ 23.000 para ajudar Michella e seus pais a se reerguer.
| francês | português |
|---|---|
| aider | ajudar |
| et | e |
| son | da |
| de | do |
| la | a |
| les | dias |
| pour | de |
| en | seus |
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.
| francês | português |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| définissez | defina |
| code | senha |
| données | conteúdo |
| ou | ou |
| compte | conta |
| un | um |
| autre | outro |
| votre | login |
FR TorrentDownloads existe depuis longtemps, mais il a perdu de sa popularité au cours des dernières années, tombant à seulement 5 millions de visites par mois
PT O TorrentDownloads existe há muito tempo, mas perdeu popularidade nos últimos anos, caindo para apenas 5 milhões de visitas por mês
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdeu |
| popularité | popularidade |
| visites | visitas |
| dernières | últimos |
| de | de |
| années | anos |
| mois | mês |
| longtemps | há muito tempo |
| mais | mas |
| à | para |
| existe | existe |
FR Perdu ou cassé votre iPhone, iPad ou iPod?Supprimé quelque chose d'important?Échec de la mise à jour iOS?
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdeu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| à | na |
| ios | ios |
| mise à jour | atualização |
| ou | ou |
| de | do |
| votre | seu |
| quelque | algo |
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdeu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| réinitialiser | redefinir |
| écran | screen |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| sans | sem |
| vous | precisar |
| de | do |
| votre | seu |
| le | a |
FR Récupérez un mot de passe Screen Time perdu ou oublié à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
| francês | português |
|---|---|
| récupérez | recupere |
| screen | tela |
| perdu | perdida |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | ou |
| de | de |
| votre | seu |
| un | uma |
FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.
PT No entanto, se os dados foram excluídos antes da execução do backup , nem tudo será perdido.
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| perdu | perdido |
| si | se |
| données | dados |
| avant | antes |
| tout | tudo |
| été | foram |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
PT Se as técnicas anteriores não o levaram ao seu arquivo, tudo ainda não está perdido
| francês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| précédentes | anteriores |
| dossier | arquivo |
| perdu | perdido |
| si | se |
| votre | seu |
| encore | ainda |
| tout | tudo |
FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu
PT Dicas para descobrir uma senha de tempo de tela perdida
| francês | português |
|---|---|
| conseils | dicas |
| retrouver | descobrir |
| code | senha |
| screen | tela |
| time | tempo |
| perdu | perdida |
| un | uma |
| pour | de |
FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| données | dados |
| si | se |
| ou | ou |
| été | foi |
| votre | seu |
| comment | como |
| vos | seus |
FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2
PT Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2
| francês | português |
|---|---|
| fondateur | fundador |
| perdu | perdeu |
| ios | ios |
| mise à niveau | atualização |
| données | dados |
| une | uma |
| notre | nosso |
| ait | que |
| à | para |
| en | em |
| mise | com |
| après | depois |
| avec | o |
FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé
PT Como extrair dados do seu iPhone perdido ou roubado
| francês | português |
|---|---|
| extraire | extrair |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| ou | ou |
| données | dados |
| de | do |
| votre | seu |
FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez
PT Você já teve seu iPhone roubado - ou perdeu? Acontece com mais frequência do que você imagina
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdeu |
| arrive | acontece |
| ou | ou |
| eu | teve |
| plus | mais |
| vous | você |
| votre | seu |
| que | que |
FR Peut-être que vous vous demandez ce que vous pouvez économiser de votre iPhone volé ou perdu
PT Talvez você esteja se perguntando o que pode salvar do seu iPhone roubado ou perdido
| francês | português |
|---|---|
| économiser | salvar |
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| ou | ou |
| vous | você |
| demandez | perguntando |
| de | do |
| peut | talvez |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| que | o |
| ce | esteja |
FR Comment localiser votre iPhone volé ou perdu
PT Como localizar o seu iPhone roubado ou perdido
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| localiser | localizar |
| ou | ou |
| comment | como |
| votre | seu |
FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:
PT Se você acabou de descobrir que seu iPhone está perdido, aja rapidamente e tente encontrar seu dispositivo usando as próximas etapas:
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| agissez | aja |
| rapidement | rapidamente |
| essayez | tente |
| appareil | dispositivo |
| si | se |
| de | de |
| et | e |
| trouver | encontrar |
| découvrir | descobrir |
| vous | você |
| est | está |
| que | que |
| votre | seu |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| étapes | etapas |
| contacts | contatos |
| simples | fáceis |
| récupérer | recuperar |
| récupérez | recupere |
| et | e |
| ou | ou |
| en | em |
| photos | fotos |
| données | dados |
| dun | um |
| plus | mais |
| des | de |
FR Comment récupérer les données de votre iPhone perdu ou volé
PT Como recuperar dados do seu iPhone perdido ou roubado
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| ou | ou |
| données | dados |
| de | do |
| votre | seu |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| données | dados |
| toujours | ainda |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | você |
| votre | seu |
| une | uma |
| backup | backup |
FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:
PT Para baixar todos os seus dados do seu iPhone perdido ou roubado, siga estas etapas:
| francês | português |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| suit | siga |
| données | dados |
| ou | ou |
| pour | para |
| depuis | do |
| l | estas |
| vos | seus |
| votre | seu |
FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
| francês | português |
|---|---|
| bloquer | bloquear |
| appareil | dispositivo |
| perdu | perdido |
| iphone | iphone |
| activé | ativado |
| rechercher | localizar |
| si | se |
| votre | seu |
| mon | meu |
| comment | como |
FR Activez le "Mode perdu" sur votre appareil en utilisant votre compte iCloud
PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| mode | modo |
| perdu | perdido |
| appareil | dispositivo |
| compte | conta |
| icloud | icloud |
| le | o |
| votre | seu |
| en | no |
| utilisant | usando |
FR Depuis iCloud, changez les codes d'accès à tous vos comptes associés disponibles sur votre iPhone perdu ou volé
PT Do iCloud, altere as senhas de todas as suas contas associadas disponíveis no seu iPhone perdido ou roubado
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| changez | altere |
| comptes | contas |
| associés | associadas |
| disponibles | disponíveis |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| ou | ou |
| votre | seu |
| à | as |
| depuis | de |
FR Vous devez également modifier tout autre mot de passe important de votre iPhone perdu.
PT Você também deve alterar qualquer outra senha importante do seu iPhone perdido.
| francês | português |
|---|---|
| modifier | alterar |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| également | também |
| vous | você |
| devez | deve |
| de | do |
| autre | outra |
| votre | seu |
| tout | é |
FR Contactez votre opérateur et signalez votre appareil volé ou perdu
PT Entre em contato com sua operadora e informe seu dispositivo roubado ou perdido
| francês | português |
|---|---|
| opérateur | operadora |
| appareil | dispositivo |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| et | e |
| ou | ou |
| contactez | entre em contato |
| votre | seu |
FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.
PT Por exemplo, você pode conseguir uma lista das chamadas feitas depois de perdê-la e identificar as pessoas associadas a esses números de telefone.
| francês | português |
|---|---|
| identifier | identificar |
| associées | associadas |
| appels | chamadas |
| et | e |
| vous | você |
| peut | pode |
| liste | lista |
| exemple | exemplo |
| pourrez | você pode |
| des | números |
| à | as |
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| francês | português |
|---|---|
| imei | imei |
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| et | e |
| ou | ou |
| série | série |
| contactez | entre em contato |
| de | de |
| associé | com |
| votre | seu |
| police | polícia |
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdido |
| si | se |
| et | e |
| toujours | sempre |
| appareil | dispositivo |
| activé | ativado |
| données | dados |
| téléphone | telefone |
| iphone | iphone |
| vous | você |
| de | de |
| supprimer | excluir |
| peut | pode |
| le | o |
| sûr | certeza |
| votre | seu |
| êtes | que |
| est | está |
FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:
PT Siga os próximos passos se quiser apagar os dados do seu iPhone perdido ou roubado:
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| étapes | passos |
| effacer | apagar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| si | se |
| ou | ou |
| données | dados |
| souhaitez | quiser |
| de | do |
| votre | seu |
| les | os |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".
| francês | português |
|---|---|
| options | opções |
| jouer | reproduzir |
| mode | modo |
| perdu | perdido |
| effacer | apagar |
| iphone | iphone |
| verrez | verá |
| et | e |
| vous | você |
| son | som |
| trois | três |
FR De cette façon, votre appareil perdu deviendra inutilisable pour quiconque.
PT Desta forma, o seu dispositivo perdido ficará inutilizável para qualquer outra pessoa.
| francês | português |
|---|---|
| façon | forma |
| appareil | dispositivo |
| perdu | perdido |
| quiconque | pessoa |
| pour | para |
| de | outra |
| votre | seu |
FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.
PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.
| francês | português |
|---|---|
| nouvel | novo |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| sauvegarde | backup |
| soigneusement | cuidadosamente |
| inutile | inútil |
| si | se |
| achetez | comprar |
| un | um |
| ou | ou |
| sans | sem |
| vous | você |
| de | tão |
| donc | então |
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | seguir |
| règles | regras |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| récupérer | recuperar |
| si | se |
| et | e |
| trouver | encontrar |
| ou | ou |
| pourrez | poderá |
| données | dados |
| sécurisées | seguros |
| toujours | ainda |
| emplacement | localização |
| vous | você |
| de | do |
| votre | seu |
| même | mesmo |
| doivent | devem |
FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer les données d'un iPhone perdu ou volé, notre équipe d'assistance est prête à vous aider !
PT Se você precisar de ajuda para recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar !
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| équipe | equipe |
| prête | pronta |
| si | se |
| aider | ajudar |
| ou | ou |
| daide | ajuda |
| données | dados |
| dun | um |
| à | para |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| est | está |
| notre | nossa |
| les | de |
FR Perdu ou cassé votre BlackBerry
PT Perdido ou quebrado seu BlackBerry
| francês | português |
|---|---|
| perdu | perdido |
| cassé | quebrado |
| ou | ou |
| votre | seu |
FR Nous sommes là pour vous aider à connecter votre application, configurer des automatisations ou vous guider lorsque vous êtes perdu
PT Estamos aqui para ajudá-lo a conectar seu aplicativo, configurar as automações ou levá-lo na direção certa sempre que você se perder
| francês | português |
|---|---|
| connecter | conectar |
| application | aplicativo |
| configurer | configurar |
| automatisations | automações |
| perdu | perder |
| ou | ou |
| lorsque | se |
| à | para |
| êtes | que |
| votre | seu |
| vous | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez perdu appareil perdu à perdu fond perdu perdu avez vous perdu iphone perdu ai perdu sauvegarde itunes perdu j’ai perdu l’accès objet perdu contact perdu niveau a perdu récupération perdu perdu lorsque peu perdu perdu beaucoup quil a perdu assez perdu bagage perdu perdu quelque chose bagage victorinox perdu utilisateur à perdu avait perdu avons perdu sauvegarde iphone perdu passe perdu ai perdu mes perdu qui s’accumule déclaré avoir perdu perdu des biens réellement perdu marquer comme perdu gagné ou perdu perdu ou cassé utilisateurs ayant perdu contrôle parental perdu n'est pas perdu fondateur ait perdu iphone est perdu mode perdu perdu votre smartphone téléphone est perdu beaucoup ont perdu perdu à remplir moins ont perdu art perdu serait perdu soit perdu sera perdu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe