Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loption blanc cassé" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loption blanc cassé" de francês para português

Traduções de loption blanc cassé

"loption blanc cassé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

loption opção que
blanc 2 a amarelo antes ao apenas as até azul branca branco brilho cinza com a como cor cores das de do e ele eles em em branco entre esse este está fazer isso laranja luz mas na no nossa nosso nossos não o que para para o por preta preto quando que rosa sem seu seus sobre sol sua suas também tem texto verde vermelho você white
cassé quebrado

Tradução de francês para português de loption blanc cassé

francês
português

FR Nous avions le modèle Lunar White pour examen et bien que nous aimerions voir des couleurs dédition spéciale à un moment donné - comme Sonos offert avec sa collection Sonos One Hay en édition limitée - loption blanc cassé est toujours belle.

PT Tínhamos o modelo Lunar White para análise e embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção de edição limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.

francês português
modèle modelo
examen análise
sonos sonos
loption opção
moment momento
édition edição
et e
bien que embora
voir ver
couleurs cores
un um
collection coleção
limitée limitada
à para
toujours ainda
belle adorável
des algumas
spéciale especial
pour de

FR Nous avions le modèle Lunar White pour examen et bien que nous aimerions voir des couleurs dédition spéciale à un moment donné - comme Sonos offert avec sa collection Sonos One Hay en édition limitée - loption blanc cassé est toujours belle.

PT Tínhamos o modelo Lunar White para análise e embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção de edição limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.

francês português
modèle modelo
examen análise
sonos sonos
loption opção
moment momento
édition edição
et e
bien que embora
voir ver
couleurs cores
un um
collection coleção
limitée limitada
à para
toujours ainda
belle adorável
des algumas
spéciale especial
pour de

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

francês português
capture captura
commande command
menu menu
sélectionnez selecione
verrez verá
sélection seleção
loption opção
appuyez pressione
et e
également também
lapplication aplicativo
vous você
utiliser use
de de
contenu conteúdo
ouvrir abrir
pouvez é

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

francês português
épaisseur espessura
doorbell doorbell
malgré apesar
loption opção
filaire com fio
batterie bateria
plus mais
près de
nest nest
étant da
légèrement um pouco
que o
un um

FR Le cadre lui-même est disponible en noir ou en blanc - nous avions loption noir pour notre examen, comme vous pouvez le voir sur nos photos - et les deux sont livrés avec un câble dalimentation blanc

PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco

francês português
cadre moldura
loption opção
examen análise
photos fotos
câble cabo
et e
un um
ou ou
les deux ambas
noir preto
blanc branco
vous você
voir ver
est vem
le o
en em
notre nossa
pouvez pode

FR Nous aurions aimé loption sans mouvement et sans bruit blanc, mais le Snoo répond toujours à notre bébé quand il fait des histoires

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

francês português
loption opção
mouvement movimento
répond responde
aurions ter
et e
à ao
blanc branco
mais mas
quand se
le o
toujours ainda
il ele
notre nosso
sans de

FR Depuis un certain temps, Samsung propose des couleurs personnalisées pour certains de ses appareils électroménagers, les éditions sur mesure sortant de loption normale du blanc.

PT Há algum tempo, a Samsung oferece cores personalizadas para alguns de seus eletrodomésticos, com as edições Bespoke saindo da opção normal de branco.

francês português
samsung samsung
éditions edições
loption opção
normale normal
propose oferece
personnalisées personalizadas
couleurs cores
blanc branco
de de
temps tempo
électroménagers eletrodomésticos
un algum

FR Nous aurions aimé loption sans mouvement et sans bruit blanc, mais le Snoo répond toujours à notre bébé quand il fait des histoires

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

francês português
loption opção
mouvement movimento
répond responde
aurions ter
et e
à ao
blanc branco
mais mas
quand se
le o
toujours ainda
il ele
notre nosso
sans de

FR Les lignes recommandées de Tetra Pak pour le fromage blanc offrent aux producteurs laitiers un moyen simple d'explorer le marché du fromage blanc. Télécharger la brochure sur la ligne de fromage blanc

PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco

francês português
tetra tetra
pak pak
producteurs produtores
marché mercado
télécharger baixar
brochure folheto
de de
lignes linhas
fromage queijo
blanc branco
ligne linha
le o
offrent da
un fácil

FR Il existe de nombreux kits plug-and-play disponibles, des options de gradation de blanc standard aux options de couleur réglable où les utilisateurs peuvent basculer entre le blanc chaud et le blanc brillant.

PT Existem vários kits plug-and-play disponíveis, desde opções reguláveis em branco padrão até opções ajustáveis em cores, nas quais os usuários podem alternar entre branco quente e branco brilhante.

francês português
kits kits
options opções
standard padrão
utilisateurs usuários
basculer alternar
chaud quente
disponibles disponíveis
peuvent podem
et e
brillant brilhante
blanc branco
nombreux vários
le o
couleur cores
des nas

FR Les ampoules GU10, E14 et B22 ne sont actuellement pas disponibles dans une option de changement de couleur, mais elles sont disponibles en blanc dimmable et en blanc froid à blanc chaud

PT As lâmpadas GU10, E14 e B22 não estão atualmente disponíveis em uma opção de mudança de cor, mas elas vêm em opções reguláveis em branco e em branco frio a quente

francês português
ampoules lâmpadas
actuellement atualmente
changement mudança
de de
froid frio
chaud quente
disponibles disponíveis
mais mas
blanc branco
et e
b a
couleur cor

FR Les lignes recommandées de Tetra Pak pour le fromage blanc offrent aux producteurs laitiers un moyen simple d'explorer le marché du fromage blanc. Télécharger la brochure sur la ligne de fromage blanc

PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco

francês português
tetra tetra
pak pak
producteurs produtores
marché mercado
télécharger baixar
brochure folheto
de de
lignes linhas
fromage queijo
blanc branco
ligne linha
le o
offrent da
un fácil

FR Oeuf cassé en coquille d'oeuf isolé sur fond blanc découpe

PT Ovo quebrado em casca de ovo meio isolado no recorte de fundo branco

francês português
oeuf ovo
cassé quebrado
isolé isolado
fond fundo
blanc branco

FR Oeuf cassé dans la moitié de la coquille d'oeuf et œuf cru isolé sur fond blanc

PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco

francês português
cassé quebrado
et e
isolé isolado
fond fundo
blanc branco
de de
œuf ovo

FR Ce modèle arbore la finition blanc cassé «Lunar Light» que nous avons vue et aimée sur les précédents ordinateurs portables Alienware.

PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.

francês português
modèle modelo
finition acabamento
light light
précédents anteriores
vue vimos
et e
ce este
portables laptops
le o

FR Ce modèle arbore la finition blanc cassé «Lunar Light» que nous avons vue et aimée sur les précédents ordinateurs portables Alienware.

PT Este modelo ostenta o acabamento esbranquiçado Lunar Light que vimos e amamos em laptops Alienware anteriores.

francês português
modèle modelo
finition acabamento
light light
précédents anteriores
vue vimos
et e
ce este
portables laptops
le o

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.

francês português
ouvrez abra
principaux principal
iphone iphone
applications aplicativos
défaut padrão
mis à jour atualizado
menu menu
paramètres configurações
trouvez encontre
navigateur navegador
chrome chrome
loption opção
et e
liste lista
à para
de de
trouverez encontrar
vous você
bas inferior
jusqu até

FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur

PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.

francês português
reddit reddit
récemment recentemente
partagé compartilhou
apple apple
music music
loption opção
télécharger baixar
un um
utilisateur usuário
lapplication aplicativo
avait que
de de

FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le

PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.

francês português
élégant elegante
cuivre cobre
mat fosco
loption opção
dorigine original
dyson dyson
désormais agora
de de
un um
et e
noire preta
est vem
couleur cor

FR Lorsque ceux-ci sont choisis, appuyez simplement sur loption "Activer le résumé des notifications" en bas.

PT Quando esses forem escolhidos, basta clicar na opção "Ativar Resumo de Notificação" na parte inferior.

francês português
appuyez clicar
loption opção
activer ativar
résumé resumo
notifications notificação
le o
lorsque quando
bas inferior
sur de

FR Pour lactiver, accédez à Paramètres> Siri et Recherche et appuyez maintenant sur "Annoncer des notifications", puis activez loption en haut de la page

PT Para ativá-lo, vá em Ajustes> Siri e Pesquisa e agora toque em "Anunciar notificações" e, em seguida, ative a opção na parte superior da página

francês português
siri siri
recherche pesquisa
appuyez toque
maintenant agora
annoncer anunciar
notifications notificações
activez ative
et e
paramètres ajustes
loption opção
la a
à para
page página
haut superior
en em
puis o

FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.

PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.

francês português
main mão
actuellement atualmente
loption opção
modeste modesto
standard padrão
vendu vendido
de de
est é
société empresa
quant quanto
première primeira
encore ainda
plus mais
nest nest

FR Ce modèle, comme nous lexpliquons dans notrerevue complète de Switch Lite , est loption idéale pour ceux qui souhaitent entrer au rez-de-chaussée de lécosystème Switch - et qui ne craignent pas dêtre limités aux jeux portables.

PT Este modelo, conforme mergulhamos em nossaanálise completa do Switch Lite , é a opção ideal para aqueles que querem entrar no piso térreo do ecossistema do Switch - e não se importam em ficar restritos aos jogos portáteis.

francês português
modèle modelo
complète completa
lite lite
loption opção
idéale ideal
souhaitent querem
limités restritos
jeux jogos
switch switch
écosystème ecossistema
et e
de do
est é
au no
être ficar
ce este
le a
dans em
ceux aqueles

FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.

PT No entanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor de troca do seu telefone atual, a opção de armazenamento que você escolher e o plano de pagamento que você escolher.

francês português
notez observe
disponibilité disponibilidade
varier variar
stockage armazenamento
paiement pagamento
échange troca
peuvent podem
valeur valor
actuel atual
et e
loption opção
en no
téléphone telefone
plan plano
de de
vous você
du do
prix preço
votre seu

FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

francês português
loption opção
applications aplicativos
et e
verrez verá
plan plano
groupe grupo
vous você
liste lista
cliquez clique
manière para
il ele
de antes

FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.

PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.

francês português
bi bi
queer queer
complet completo
joli bonito
tinder tinder
loption opção
lgbtq lgbtq
est é
application aplicativo
et e
communauté comunidade
de de
réseautage rede
social social
ou ou
mais mas
chat papo
nest a
toujours ainda
une uma
que tão
cest o

FR Loption "Anglais" standard, dautre part, est conçue sur la notion que vous pouvez entendre tous les détails auxiliaires, comme lorsque les pas dun personnage peuvent être entendus marchant hors de lécran, ils seront donc exclus du texte.

PT A opção “Inglês” padrão, por outro lado, é projetada na noção de que você pode ouvir todos os detalhes auxiliares, como quando os passos de um personagem podem ser ouvidos marchando fora da tela, portanto, esses serão excluídos do texto.

francês português
loption opção
standard padrão
dautre outro
conçue projetada
entendre ouvir
détails detalhes
personnage personagem
la a
anglais inglês
texte texto
comme como
lorsque quando
dun um
peuvent podem
être ser
pouvez pode
tous todos
seront serão
que que

FR Il offre un confort inégalé, mais aussi un son absolument superbe et un très bon microphone rétractable. Ce nest peut-être pas loption la moins chère, mais nous en sommes à peu près épris.

PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.

francês português
confort conforto
absolument absolutamente
microphone microfone
loption opção
offre oferecer
et e
un um
bon ótimo
peut pode
son o
superbe excelente
très muito
nest a
à por
mais mas
il ele
ce realmente

FR Il existe également loption dun support, que nous recommanderions probablement pour une utilisation en intérieur pour plus de subtilité

PT Há também a opção de um suporte, que provavelmente recomendaríamos para uso interno para maior sutileza

francês português
loption opção
support suporte
probablement provavelmente
utilisation uso
de de
également também
dun um
intérieur interno

FR , est loption idéale pour ceux qui souhaitent entrer au rez-de-chaussée de lécosystème Switch - et qui ne craignent pas dêtre limités aux jeux portables.

PT , é a opção ideal para aqueles que querem entrar no piso térreo do ecossistema do Switch - e não se importam em ficar restritos aos jogos portáteis.

francês português
loption opção
idéale ideal
souhaitent querem
limités restritos
jeux jogos
écosystème ecossistema
switch switch
et e
au no
de do
est é
être ficar
ceux aqueles

FR Tous les casques que nous avons choisis devraient fonctionner à la fois sur PS4 et PS5, bien que loption filaire soit le moyen le plus sûr de le garantir.

PT Todos os fones de ouvido que escolhemos devem funcionar tanto no PS4 quanto no PS5, embora optar por uma opção com fio seja a maneira mais infalível de garantir isso.

francês português
loption opção
filaire com fio
devraient devem
bien que embora
de de
garantir garantir
le o
plus mais
la a
fonctionner funcionar
à por
soit seja

FR Tile Mate est loption la plus abordable, tout en offrant une autonomie décente, mais dans le modèle 2021, il ny a pas de batterie interchangeable

PT O Tile Mate é o mais acessível das opções, embora ainda ofereça um alcance decente, mas no modelo 2021, não há bateria substituível

francês português
abordable acessível
offrant ofereça
décente decente
modèle modelo
batterie bateria
est é
la a
plus mais
en no
mais mas
une um
pas embora

FR En réalité, il sagit de choisir loption qui convient également à ce que vous souhaitez lattacher, car la fonctionnalité globale est fondamentalement la même. Tous offrent également une étanchéité IP67, donc peu importe sils sont mouillés.

PT Na verdade, é o caso de escolher a opção que se adapta ao que você deseja anexar também, já que a funcionalidade geral é basicamente a mesma. Todos oferecem impermeabilização IP67 também, por isso não importa se eles se molharem.

francês português
souhaitez deseja
globale geral
fondamentalement basicamente
offrent oferecem
sils se eles
de de
fonctionnalité funcionalidade
également também
sagit é
choisir escolher
loption opção
vous você
que verdade
à ao
la a
tous todos
ce caso

FR Le Paperwhite est disponible en options Wi-Fi ou Wi-Fi+3G. Loption 3G coûte un peu plus cher à lachat au départ, mais il ny a pas de frais permanents, cest une connexion gratuite par la suite.

PT O Paperwhite vem nas opções Wi-Fi ou Wi-Fi + 3G. A opção 3G custa um pouco mais para comprar inicialmente, mas não há custos contínuos, é uma conexão gratuita depois disso.

francês português
coûte custa
connexion conexão
gratuite gratuita
ou ou
est é
en nas
loption opção
frais custos
options opções
plus mais
à para
mais mas
de depois
g o
un um
une uma

FR Cela signifie que vous devez acheter un appareil avec suffisamment de stockage - étant donné que loption de la vidéo 4K et maintenant 8K utilise plus de stockage que jamais.

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora o vídeo de 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

francês português
appareil dispositivo
suffisamment suficiente
loption opção
un um
stockage armazenamento
et e
maintenant agora
jamais nunca
vous você
vidéo vídeo
la a
signifie significa
acheter comprar
de de
plus mais
devez você precisa
avec o

FR Il permet à jusquà six personnes davoir leur propre compte individuel pour 14,99 £ / 14,99 $ par mois si vous nêtes pas un abonné Prime, ce qui le met à égalité avec loption de plan familial dApple Music et le plan familial de Spotify

PT Ele permite que até seis pessoas tenham sua própria conta individual por £ 14,99 / $ 14,99 por mês se você não for um assinante Prime, equiparando-se à opção de plano familiar da Apple Music e ao plano familiar do Spotify

francês português
abonné assinante
loption opção
plan plano
dapple apple
spotify spotify
si se
music music
et e
mois mês
prime prime
compte conta
vous você
le o
permet permite
davoir que
un um
de de
il ele
individuel individual
jusqu até
à ao

FR Appuyez sur loption Famille, puis sur Démarrer lessai.

PT Toque na opção Família e em Iniciar avaliação.

francês português
loption opção
famille família
d e
appuyez toque
démarrer iniciar
puis o

FR Ce genre de lutte, de conseils et de soulagement fait autant partie de lexpérience de Demons Souls que loption la plus hardcore de simplement passer sans aide

PT Esse tipo de luta, orientação e alívio faz parte da experiência do Demons Souls, assim como a opção mais pesada de simplesmente seguir em frente sem ajuda

francês português
lutte luta
soulagement alívio
lexpérience experiência
loption opção
et e
aide ajuda
genre tipo
conseils orientação
la a
de de
ce esse
partie parte
plus mais
simplement simplesmente

FR Cependant, loption du mode carrière à deux joueurs atténue cela dans une certaine mesure.

PT No entanto, a opção do modo de carreira para dois jogadores atenua isso até certo ponto.

francês português
loption opção
mode modo
carrière carreira
joueurs jogadores
certaine certo
à para
du do
deux dois

FR Nous navons pas non plus trouvé que le ROG Phone 5 chauffait excessivement sous la charge, malgré loption du ventilateur à clipser.

PT Também não descobrimos que o ROG Phone 5 esquenta excessivamente sob carga de trabalho, apesar da opção do ventilador clipado.

francês português
charge carga
malgré apesar
loption opção
ventilateur ventilador
rog rog
le o
du do
pas não
plus de

FR Lune des raisons du capteur haute résolution - en dehors de lavantage de la fiche technique - est de permettre la capture vidéo 8K, en plus de loption 4K 60fps.

PT Uma das razões para o sensor de alta resolução - além do benefício da folha de especificações - é permitir a captura de vídeo de 8K, além da opção de 4K 60fps.

francês português
raisons razões
capteur sensor
résolution resolução
lavantage benefício
fiche folha
permettre permitir
capture captura
vidéo vídeo
loption opção
haute alta
la a
de de
est é
du do
en além
dehors o

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

francês português
xps xps
résolution resolução
fhd fhd
écran tela
densité densidade
pixels pixels
est é
bonne boa
loption opção
un um
élevé alto
de de
dell dell
nest a
peut pode
mais mas
prix preço
bas inferior
supplémentaire extra
une uma

FR Cette puissance graphique aide avec le deuxième tirage principal - lécran de taux de rafraîchissement de 360 Hz si vous choisissez loption Full HD

PT Esse poder gráfico ajuda com a segunda atração principal - a tela de taxa de atualização de 360 Hz se você escolher a opção Full HD

francês português
puissance poder
graphique gráfico
aide ajuda
principal principal
lécran a tela
taux taxa
rafraîchissement atualização
full full
hd hd
écran tela
si se
choisissez escolher
loption opção
vous você
de de
le o
deuxième segunda

FR Mais Gigabyte vous offre loption, car il existe une version LCD de cet ordinateur portable avec un panneau 144Hz.

PT Mas a Gigabyte oferece a opção, já que há uma versão LCD desse laptop com painel de 144Hz.

francês português
loption opção
lcd lcd
offre oferece
mais mas
version versão
de de
car a
panneau painel
une uma
avec o

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações

francês português
problèmes problemas
généralement geralmente
redémarrer reiniciar
menu menu
connectivité conectividade
internet internet
paramètres configurações
loption opção
de de
temps tempo
mais mas
être ser
peut pode
en no
nous avons tivemos

FR Si vous nêtes pas allié à un écosystème particulier, loption Roku pour 4K HDR a beaucoup de sens

PT Se você não é aliado a nenhum ecossistema em particular, a opção Roku para 4K HDR faz muito sentido

francês português
allié aliado
écosystème ecossistema
loption opção
roku roku
hdr hdr
si se
vous você
à para
n nenhum
un particular

FR Nous ne savons pas avec certitude si 4K 120fps savère être lapplication qui tue pour les jeux de nouvelle génération, mais avoir loption disponible est vraiment agréable.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.

francês português
certitude certeza
lapplication aplicativo
génération geração
loption opção
si se
être ser
jeux jogos
mais mas
est é
disponible disponível
de de
avec o

FR Bien sûr, si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez fermer le couvercle de confidentialité et personne ne pourra vous voir - et en tant quappareil de chevet, cela pourrait être loption que beaucoup de gens choisissent.

PT Claro, se você não quiser isso, você pode deslizar a tampa de privacidade fechada e ninguém será capaz de ver você - e como um dispositivo de cabeceira, essa pode ser a opção que muitas pessoas escolhem.

francês português
couvercle tampa
confidentialité privacidade
loption opção
si se
de de
et e
gens pessoas
être ser
vous você
voir ver
personne um
le o
pouvez pode
souhaitez quiser
ne ninguém
tant como

FR Lavantage de se connecter à un hub existant est que vous aurez alors loption de stockage vidéo local sur microSD - vous navez donc pas besoin davoir un abonnement Arlo Smart pour stocker la vidéo.

PT A vantagem de se conectar a um hub existente é que você terá a opção de armazenamento de vídeo local em microSD - então você não precisa ter uma assinatura Arlo Smart para armazenar vídeo.

francês português
hub hub
loption opção
local local
microsd microsd
abonnement assinatura
smart smart
arlo arlo
est é
stockage armazenamento
besoin precisa
stocker armazenar
existant existente
aurez terá
de de
connecter conectar
vous você
vidéo vídeo
un um
la a
lavantage a vantagem
à para
davoir ter

FR Loption daffichage permanent décharge plus de batterie et désactive votre fonction dinclinaison pour se réveiller, mais elle donne une expérience plus naturelle comme une montre.

PT A opção de exibição sempre ligada consome mais bateria e desativa a funcionalidade de inclinação para acordar, mas oferece uma experiência mais natural, como a de um relógio.

francês português
loption opção
daffichage exibição
batterie bateria
fonction funcionalidade
expérience experiência
naturelle natural
de de
et e
donne oferece
montre relógio
plus mais
mais mas
une uma
comme como

Mostrando 50 de 50 traduções