FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
"aménagements pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
PT Toque em Responder para responder ao comentário. Digite o texto no campo Responder ao comentário e depois toque em Enviar.
FR Un vol en hélicoptère est une façon optimale pour quelqu?un qui a des difficultés à marcher pour profiter des paysages. Beaucoup de sociétés de vol en hélicoptère offrent des aménagements spéciaux pour les passagers en situation de handicap.
PT Um passeio de helicóptero é uma ótima forma para alguém que tenha dificuldade em andar para poder visitar locais. Muitas empresas oferecem acomodações especiais para passageiros com deficiências.
francês | português |
---|---|
hélicoptère | helicóptero |
façon | forma |
offrent | oferecem |
spéciaux | especiais |
passagers | passageiros |
sociétés | empresas |
difficulté | dificuldade |
un | um |
est | é |
à | para |
de | de |
en | em |
FR Un vol en hélicoptère est une façon optimale pour quelqu?un qui a des difficultés à marcher pour profiter des paysages. Beaucoup de sociétés de vol en hélicoptère offrent des aménagements spéciaux pour les passagers en situation de handicap.
PT Um passeio de helicóptero é uma ótima forma para alguém que tenha dificuldade em andar para poder visitar locais. Muitas empresas oferecem acomodações especiais para passageiros com deficiências.
francês | português |
---|---|
hélicoptère | helicóptero |
façon | forma |
offrent | oferecem |
spéciaux | especiais |
passagers | passageiros |
sociétés | empresas |
difficulté | dificuldade |
un | um |
est | é |
à | para |
de | de |
en | em |
FR Proposant un large éventail d’aménagements et allant jusqu’à anticiper vos besoins, le Savoy offre tout ce qu’il faut pour une escapade parfaite.
PT Com serviço intuitivo e uma ampla variedade de comodidades, o The Savoy oferece tudo o que você precisa para uma escapada perfeita.
francês | português |
---|---|
large | ampla |
savoy | savoy |
parfaite | perfeita |
et | e |
offre | oferece |
le | o |
allant | de |
une | uma |
FR On demande aux entreprises «Que pouvez-vous faire pour votre pays ?» et Umbro répond : l’usine passe de la production de vêtements de sport aux uniformes militaires et aux aménagements des bombardiers Lancaster.
PT As empresas são perguntadas "O que você pode fazer pelo seu país?"e respostas da Umbro: a fábrica muda a produção de roupas esportivas para uniformes militares e acessórios interiores para bombardeiros Lancaster.
francês | português |
---|---|
pays | país |
vêtements | roupas |
sport | esportivas |
uniformes | uniformes |
militaires | militares |
entreprises | empresas |
et | e |
production | produção |
de | de |
pouvez | pode |
la | a |
vous | você |
votre | seu |
FR Des aménagements pour les personnes handicapées sont disponibles sur demande. Veuillez contacter notre équipe à l’adresse
PT Acomodações para necessidades especiais estão disponíveis mediante solicitação. Entre em contato com nossa equipe pelo e-mail
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
demande | solicitação |
disponibles | disponíveis |
à | para |
sur | em |
contacter | contato |
notre | nossa |
les | estão |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Conçu pour le voyageur, le Fairmont Vancouver Airport mêle commodité et aménagements de première classe à un service exceptionnel.
PT Projetado para o viajante, o Fairmont Vancouver Airport combina conveniência e comodidades de primeira classe com atendimento excepcional.
francês | português |
---|---|
voyageur | viajante |
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
commodité | conveniência |
classe | classe |
exceptionnel | excepcional |
airport | airport |
et | e |
aménagements | comodidades |
le | o |
de | de |
service | atendimento |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR La conception de l’école a prévu des aménagements non conventionnels pour les salles de classe et les autres espaces d’apprentissage par petits groupes.
PT A escola foi projetada para incentivar atividades não tradicionais em sala de aula e diversos tipos de aprendizado em grupo.
francês | português |
---|---|
salles | sala |
groupes | grupo |
et | e |
école | escola |
de | de |
classe | aula |
la | a |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Conçu pour le voyageur, le Fairmont Vancouver Airport mêle commodité et aménagements de première classe à un service exceptionnel.
PT Projetado para o viajante, o Fairmont Vancouver Airport combina conveniência e comodidades de primeira classe com atendimento excepcional.
francês | português |
---|---|
voyageur | viajante |
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
commodité | conveniência |
classe | classe |
exceptionnel | excepcional |
airport | airport |
et | e |
aménagements | comodidades |
le | o |
de | de |
service | atendimento |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR Des aménagements pour les personnes handicapées sont disponibles sur demande. Veuillez contacter notre équipe à l’adresse
PT Acomodações para necessidades especiais estão disponíveis mediante solicitação. Entre em contato com nossa equipe pelo e-mail
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
demande | solicitação |
disponibles | disponíveis |
à | para |
sur | em |
contacter | contato |
notre | nossa |
les | estão |
FR Proposant un large éventail d’aménagements et allant jusqu’à anticiper vos besoins, le Savoy offre tout ce qu’il faut pour une escapade parfaite.
PT Com serviço intuitivo e uma ampla variedade de comodidades, o The Savoy oferece tudo o que você precisa para uma escapada perfeita.
francês | português |
---|---|
large | ampla |
savoy | savoy |
parfaite | perfeita |
et | e |
offre | oferece |
le | o |
allant | de |
une | uma |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Aménagements pour les bébés et les enfants
PT Comodidades para bebês e crianças
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
et | e |
enfants | crianças |
pour | para |
bébés | bebês |
FR Proposant un large éventail d’aménagements et allant jusqu’à anticiper vos besoins, le Savoy offre tout ce qu’il faut pour une escapade parfaite.
PT Com serviço intuitivo e uma ampla variedade de comodidades, o The Savoy oferece tudo o que você precisa para uma escapada perfeita.
francês | português |
---|---|
large | ampla |
savoy | savoy |
parfaite | perfeita |
et | e |
offre | oferece |
le | o |
allant | de |
une | uma |
FR Depuis 1724, l’avenue a maintenu son tracé rectiligne actuel et en 1994, d’importants aménagements ont été entrepris pour améliorer considérablement son aspect
PT Em 1724, a avenida adquiriu seu traçado atual e em 1884 foi feita uma importante remodelação que melhorou consideravelmente seu aspecto
francês | português |
---|---|
actuel | atual |
considérablement | consideravelmente |
aspect | aspecto |
et | e |
été | foi |
en | em |
FR La conception de l’école a prévu des aménagements non conventionnels pour les salles de classe et les autres espaces d’apprentissage par petits groupes.
PT A escola foi projetada para incentivar atividades não tradicionais em sala de aula e diversos tipos de aprendizado em grupo.
francês | português |
---|---|
salles | sala |
groupes | grupo |
et | e |
école | escola |
de | de |
classe | aula |
la | a |
FR fournir des aménagements raisonnables pour accueillir les candidats ou les associés qualifiés qui souffrent d'un handicap, conformément aux politiques de Red Hat ;
PT Oferecer acomodações adequadas para candidatos ou associados qualificados com necessidades especiais e de acordo com as políticas da Red Hat.
francês | português |
---|---|
candidats | candidatos |
conformément | de acordo com |
politiques | políticas |
red | red |
ou | ou |
hat | hat |
qualifiés | qualificados |
de | de |
associés | com |
FR Des espaces dynamiques qui peuvent être facilement reconfigurés permettent de concevoir des aménagements de bureaux encourageant la distanciation sociale, un défi majeur pour assurer la sécurité des travailleurs alors qu?ils retournent au bureau
PT Espaços dinâmicos que podem ser facilmente reconfigurados ajudam a projetar layouts de escritório com distanciamento social, um desafio fundamental para garantir a segurança dos trabalhadores no retorno ao escritório
francês | português |
---|---|
dynamiques | dinâmicos |
concevoir | projetar |
distanciation | distanciamento |
sociale | social |
défi | desafio |
travailleurs | trabalhadores |
espaces | espaços |
peuvent | podem |
assurer | garantir |
sécurité | segurança |
être | ser |
un | um |
au | no |
bureau | escritório |
facilement | facilmente |
de | de |
la | a |
FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
francês | português |
---|---|
transformez | transforme |
rapidement | rapidamente |
lignes | linhas |
contour | contorno |
surfaces | superfícies |
placez | coloque |
modifiez | modifique |
terrain | terreno |
existant | existente |
et | e |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Certains AMÉNAGEMENTS, expériences et zones hautement tactiles (y compris Sound Lab) peuvent être temporairement indisponibles.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
certains | algumas |
expériences | experiências |
et | e |
hautement | alto |
sound | sound |
lab | lab |
temporairement | temporariamente |
zones | áreas |
peuvent | podem |
être | estar |
compris | incluindo |
FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d’un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
francês | português |
---|---|
westin | westin |
chiens | cães |
aménagements | comodidades |
spéciaux | especiais |
gratuit | gratuitamente |
luxe | luxo |
confort | conforto |
lit | cama |
et | e |
moyenne | médio |
de | de |
petite | pequeno |
offrant | da |
le | o |
à | para |
FR Certaines AMÉNAGEMENTS, expériences et expositions peuvent être temporairement indisponibles.
PT Algumas cortesias, atividades e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
certaines | algumas |
et | e |
expositions | exposições |
temporairement | temporariamente |
peuvent | podem |
être | estar |
FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
conférences | palestras |
concerts | shows |
publiques | públicas |
temporairement | temporariamente |
visites | tours |
et | e |
peuvent | podem |
autres | outras |
les | estão |
toutes | todas |
FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.
PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
concerts | concertos |
publiques | públicas |
temporairement | temporariamente |
aménagements | comodidades |
visites | tours |
et | e |
peuvent | podem |
autres | outras |
les | estão |
toutes | todas |
certaines | algumas |
FR Certaines expériences, expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
certaines | algumas |
expériences | experiências |
expositions | exposições |
et | e |
temporairement | temporariamente |
peuvent | podem |
être | estar |
FR Certaines expositions, expériences et aménagements peuvent être temporairement indisponibles
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
francês | português |
---|---|
certaines | algumas |
expositions | exposições |
expériences | experiências |
et | e |
aménagements | comodidades |
temporairement | temporariamente |
peuvent | podem |
être | estar |
FR Les clients se font choyer dans des spas qui présentent un design haut de gamme, un large éventail de soins et de luxueux aménagements dédiés au bien-être.
PT Os hóspedes são mimados em spas de design elevado, com extensos menus de tratamentos e as comodidades de spa de luxo.
francês | português |
---|---|
spas | spa |
design | design |
luxueux | luxo |
aménagements | comodidades |
et | e |
de | de |
FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expositions peuvent être temporairement indisponibles
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis
francês | português |
---|---|
certaines | algumas |
et | e |
expositions | exposições |
temporairement | temporariamente |
peuvent | podem |
être | estar |
FR Certaines expériences, galeries et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
certaines | algumas |
expériences | experiências |
galeries | galerias |
et | e |
temporairement | temporariamente |
peuvent | podem |
être | estar |
FR Avec SketchUp, vous pourrez transformer les lignes de contour en surfaces et placer des aménagements sur vos paysages en un rien de temps.
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
francês | português |
---|---|
lignes | linhas |
contour | contorno |
surfaces | superfícies |
paysages | paisagens |
sketchup | sketchup |
et | e |
vous | você |
de | de |
un | muito |
en | em |
FR Vous n'avez pas besoin de tout construire à partir de zéro. En fait, des centaines de milliers d'objets (des bâtiments aux véhicules en passant par les aménagements paysagers) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse.
PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.
francês | português |
---|---|
besoin | precisa |
zéro | zero |
bâtiments | edifícios |
passant | passando |
peuvent | disponíveis |
téléchargés | download |
gratuitement | de graça |
la | a |
pas | não |
centaines | centenas |
véhicules | veículos |
de | de |
milliers | milhares |
FR Certains aménagements et expériences peuvent être temporairement indisponibles.
PT Algumas COMODIDADES e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
francês | português |
---|---|
certains | algumas |
aménagements | comodidades |
et | e |
expériences | experiências |
temporairement | temporariamente |
peuvent | podem |
être | estar |
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
francês | português |
---|---|
luxe | luxo |
services | serviço |
génération | geração |
et | e |
communauté | comunidade |
lieu | place |
de | de |
une | uma |
vous | será |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
francês | português |
---|---|
luxueux | luxo |
club | clube |
précieux | precioso |
compagnie | companhia |
à | na |
profiter | desfrutando |
et | e |
de | de |
amis | amigos |
propriétaires | proprietário |
temps | tempo |
ce | neste |
famille | familiares |
tant | como |
que | o |
privé | privado |
FR Un service et des aménagements qui dépassent vos attentes
PT Serviços e amenidades além das expectativas
francês | português |
---|---|
qui | é |
attentes | expectativas |
et | e |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
francês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
et | e |
de | de |
propriétaires | proprietários |
services | serviços |
résidence | a |
FR Les aménagements exclusifs Fairmont Or comprennent :
PT As amenidades do Fairmont Gold incluem:
francês | português |
---|---|
aménagements | amenidades |
fairmont | fairmont |
or | gold |
comprennent | incluem |
les | as |
FR La technologie combinée à des aménagements luxueux dans chaque chambre spacieuse assure que les voyageurs soient entièrement connectés et chouchoutés
PT A tecnologia perfeita complementada por comodidades luxuosas em todos os quartos espaçosos garante que viajantes possam ficar completamente conectados enquanto são paparicados com todos os luxos
francês | português |
---|---|
aménagements | comodidades |
assure | garante |
voyageurs | viajantes |
chambre | quartos |
la | a |
entièrement | completamente |
connectés | conectados |
technologie | tecnologia |
à | em |
et | por |
les | são |
Mostrando 50 de 50 traduções