Traduzir "était" para finlandês

FR Imaginez ceci… Vous avez créé un superbe CV dans Microsoft Word. Ou du moins, il était superbe jusqu'à ce que vous le regardiez sur un autre ordinateur et que vous vous rendiez compte que la mise en forme était complètement en désordre.

• Imaginez
• CV dans Microsoft
• moins
• était superbe jusqu'à
• ordinateur
• mise en forme

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

• nom

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

• nom

FR La portée organique sur les réseaux sociaux n?est plus ce qu?elle était

• était

FR MAGIX déclare expressément que, au moment de l'établissement de liens, aucun contenu illégal n'était apparent sur ces sites reliés

• MAGIX déclare expressément
• moment de l'établissement
• liens
• aucun contenu illégal
• reliés

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de F-Secure Rapid Detection & Response

• solution était anciennement
• nom de F-Secure
• Detection
• Response

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de Mobile Protection

• solution était anciennement
• nom de Mobile

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de Server Protection

• solution était anciennement
• nom de Server

FR Saurez vous deviner quel était le premier instrument joué par ces musiciens de légende?

• Saurez vous deviner
• était le premier
• légende

FR Notre client gérait des centaines de documents par projets, et les documents se retrouvaient dans un dossier physique qui était déplacé d?un service à l?autre

• documents par projets
• documents se retrouvaient
• autre

FR où il était responsable de l?orientation des efforts de vente directe et indirecte dans le monde entier et a développé le réseau de partenaires depuis ses débuts jusqu?à plus de 100 partenaires.

• où il était
• orientation des efforts
• vente directe
• entier
• jusqu

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Coda.

FR C'est parce que le fondateur, Yvon Chouinard, était un grimpeur qui voulait créer des vêtements meilleurs, plus sûrs et plus confortables pour les autres grimpeurs

• fondateur
• Yvon Chouinard
• était un grimpeur
• meilleurs
• sûrs
• grimpeurs

FR Vous êtes-vous déjà demandé quel était ce remue-ménage autour des vêtements personnalisés ? Vous vous dites que ce n'est pas pour vous

• êtes-vous déjà demandé
• était ce remue-ménage
• vêtements personnalisés

FR Tout a commencé en 2003, lorsque Magnus était au Sri Lanka pour ses études, et il a découvert pour la première fois la magie des chemises sur mesure

• lorsque Magnus était
• études
• chemises sur mesure

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

• Chemises en lin
• serait très certainement
• chemise en lin
• look bien habillé

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

• Chemises à manches
• chemise en lin
• oncle ridiculement habillé
• chemise à manches
• serait le cousin

FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois

• commerçant doit prouver
• l'origine au cours
• six
• premiers mois

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

• période
• responsabilité de l'acheteur
• prouver que l'erreur
• là à l'origine
• résultat d'une erreur
• production

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

• évènement lui-même était
• génial
• trouvait
• Utilisez votre plateforme
• analyser les données

FR C’est pourquoi il était nécessaire d’en faire une collection complète et inspirante.

• pourquoi il était
• collection complète

FR Notre conte de Noël – Il était une fois?

• conte de Noël
• était une fois

FR La volonté initiale de ce projet de service était de faire parvenir des cartons d’aliments aux personnes dans le besoin durant le confinement

• parvenir des cartons

FR Cette fois, les effets du virus mortel s’avéraient plus graves et leur impact sur un nombre bien plus important de vies était inimaginable

• fois
• effets du virus
• graves
• important de vies
• inimaginable

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Coda.

FR Notre client gérait des centaines de documents par projets, et les documents se retrouvaient dans un dossier physique qui était déplacé d?un service à l?autre

• documents par projets
• documents se retrouvaient
• autre

FR C’est pourquoi il était nécessaire d’en faire une collection complète et inspirante.

• pourquoi il était
• collection complète

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de F-Secure Rapid Detection & Response

• solution était anciennement
• nom de F-Secure
• Detection
• Response

FR Saurez vous deviner quel était le premier instrument joué par ces musiciens de légende?

• Saurez vous deviner
• était le premier
• légende

FR L’objectif était de le rendre le plus efficace possible, de s’assurer que les commandes quittent le centre le plus rapidement possible, mais aussi de le rendre ergonomique et agréable pour les opérateurs

• efficace possible
• rapidement possible
• rendre ergonomique

FR C'est parce que le fondateur, Yvon Chouinard, était un grimpeur qui voulait créer des vêtements meilleurs, plus sûrs et plus confortables pour les autres grimpeurs

• fondateur
• Yvon Chouinard
• était un grimpeur
• meilleurs
• sûrs
• grimpeurs

FR Le message était-il positif ? Widget recommandé pour le tableau de bord : Sentiment

• message était-il positif
• tableau de bord
• Sentiment

FR Vous avez la possibilité de creuser davantage le contexte et d'en extraire plus de détails. Le trafic de recherche dans ces exemples était majoritairement naturel et principalement basé sur le mot clé « Washington Post ».

• avez la possibilité
• détails
• trafic de recherche
• exemples était majoritairement
• mot clé
• Washington Post

FR L'onglet Auteurs est alimenté par vos recherches, tout comme l'était son prédécesseur

• recherches
• l'était son prédécesseur

FR Il se peut que les tweets ne soient pas genrés, car aucune information personnelle n'était disponible ou car il s'agissait du compte Twitter d'une entreprise non genrée

• tweets ne soient
• genrés
• car aucune information
• n'était disponible
• car il s'agissait
• compte Twitter d'une
• genrée

FR S’il était initialement connecté par un collègue qui n’est plus administrateur de vos comptes de médias sociaux ou si vous n’avez simplement plus besoin de gérer ce compte, il est peut-être temps de supprimer la connexion.

• était initialement connecté
• médias sociaux
• simplement plus besoin
• gérer ce compte

FR Vous êtes-vous déjà demandé quel était ce remue-ménage autour des vêtements personnalisés ? Vous vous dites que ce n'est pas pour vous

• êtes-vous déjà demandé
• était ce remue-ménage
• vêtements personnalisés

FR Tout a commencé en 2003, lorsque Magnus était au Sri Lanka pour ses études, et il a découvert pour la première fois la magie des chemises sur mesure

• lorsque Magnus était
• études
• chemises sur mesure

FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois

• commerçant doit prouver
• l'origine au cours
• six
• premiers mois

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

• période
• responsabilité de l'acheteur
• prouver que l'erreur
• là à l'origine
• résultat d'une erreur
• production

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

• Chemises en lin
• serait très certainement
• chemise en lin
• look bien habillé

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

• Chemises à manches
• chemise en lin
• oncle ridiculement habillé
• chemise à manches
• serait le cousin

FR où il était responsable de l’orientation des efforts de vente directe et indirecte dans le monde entier et a développé le réseau de partenaires depuis ses débuts jusqu’à plus de 100 partenaires.

• où il était
• efforts de vente
• entier

FR La portée organique sur les réseaux sociaux n?est plus ce qu?elle était

• était

FR L'idée initiale était de livrer des colis alimentaires à des personnes en difficulté lors des confinements causés par la pandémie

• L'idée initiale était
• livrer des colis

FR Cette fois-ci, l'impact du virus était plus grave, perturbant encore plus de vies

• fois-ci
• l'impact du virus
• grave
• vies

FR Ce n'est pas une faute, juste un accident qui n'était pas intentionnel. Cependant, nous ne pensons pas que cette page soit celle que vous recherchez et nous nous en excusons sincèrement.

• juste un accident
• n'était pas intentionnel
• Cependant
• page soit celle
• recherchez
• excusons

FR Nous avons quitté Hubspot pour Nutshell parce que Hubspot était trop complexe. Nutshell crée des logiciels pour les humains.

• avons quitté Hubspot
• était trop complexe

FR Comme vous pouvez le voir, il y a environ un an, le temps de disponibilité POURRAIT être excellent, mais il était souvent assez faible

• pouvez le voir
• était souvent assez

FR Le meilleur prix trouvé par les utilisateur·ices KAYAK au cours des 3 dernières heures pour une chambre à Orlando était de 58 € pour un hôtel 3 étoiles et 82 € pour un hôtel 4 étoiles

• meilleur prix trouvé
• KAYAK au cours
• chambre à Orlando
• hôtel étoiles