FR Les zones non couvertes et les temps de chargement appartiennent désormais au passé avec le routeur WiFi 6 Nighthawk AX12
"zones non couvertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les zones non couvertes et les temps de chargement appartiennent désormais au passé avec le routeur WiFi 6 Nighthawk AX12
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router
francês | holandês |
---|---|
zones | zones |
appartiennent | behoren |
passé | verleden |
routeur | router |
wifi | wifi |
et | en |
le | de |
FR Assurez-vous que tous vos appareils sont connectés au meilleur WiFi, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Finissez-en avec les zones non couvertes et la mise en mémoire tampon. Profitez de connexions WiFi puissantes.
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
wifi | wifi |
porte | voordeur |
jardin | achtertuin |
puissantes | krachtige |
zones | zones |
la | de |
mise | met |
meilleur | beste |
vous | maar |
connecté | verbonden |
FR Tous vos appareils sont connectés au meilleur WiFi dans les moindres recoins de votre maison. Finissez-en avec les zones non couvertes et la mise en mémoire tampon. Profitez de connexions WiFi puissantes.
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
wifi | wifi |
puissantes | krachtige |
zones | zones |
la | de |
mise | met |
dans | ervoor |
meilleur | beste |
votre | uw |
connecté | verbonden |
FR Vous pouvez créer un système WiFi Mesh. Positionnez-le où vous le souhaitez et finissez-en avec les zones non couvertes et les ralentissements sur le réseau.
NL Met de plaatsing van de wallplug kun je een mesh WiFi-systeem creëren en nooit meer plekken zonder WiFi en netwerkvertragingen ervaren.
francês | holandês |
---|---|
créer | creëren |
système | systeem |
wifi | wifi |
réseau | mesh |
et | en |
pouvez | kun |
un | een |
le | de |
avec | met |
FR Dites adieu aux zones non couvertes et aux connexions instables grâce à ce répéteur WiFi.
NL Neem afscheid van die frustrerende plekken in huis zonder bereik en onstabiele verbindingen met de snelst beschikbare WiFi range extender.
francês | holandês |
---|---|
adieu | afscheid |
zones | plekken |
connexions | verbindingen |
wifi | wifi |
et | en |
à | van |
grâce | die |
aux | de |
FR Assurez-vous que tous vos appareils sont connectés au meilleur WiFi, de la porte d'entrée jusqu'au jardin. Finissez-en avec les zones non couvertes et la mise en mémoire tampon. Profitez de connexions WiFi puissantes.
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
wifi | wifi |
porte | voordeur |
jardin | achtertuin |
puissantes | krachtige |
zones | zones |
la | de |
mise | met |
meilleur | beste |
vous | maar |
connecté | verbonden |
FR Les zones non couvertes et les temps de chargement appartiennent désormais au passé avec le routeur WiFi 6 Nighthawk AX12
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router
francês | holandês |
---|---|
zones | zones |
appartiennent | behoren |
passé | verleden |
routeur | router |
wifi | wifi |
et | en |
le | de |
FR Compte tenu des zones de qualité couvertes, il est possible d'atteindre une utilisation maximale des matériaux
NL Daarbij wordt het materiaal maximaal benut waarbij rekening wordt gehouden met de gedetecteerde kwaliteitszones
francês | holandês |
---|---|
compte | rekening |
tenu | gehouden |
maximale | maximaal |
matériaux | materiaal |
des | de |
de | met |
FR Compte tenu des zones de qualité couvertes, il est possible d'atteindre une utilisation maximale des matériaux
NL Daarbij wordt het materiaal maximaal benut waarbij rekening wordt gehouden met de gedetecteerde kwaliteitszones
francês | holandês |
---|---|
compte | rekening |
tenu | gehouden |
maximale | maximaal |
matériaux | materiaal |
des | de |
de | met |
FR Quand vous utilisez le Générateur de textes juridiques, seules vos pages juridiques sont couvertes, et non l’ensemble de votre e-boutique
NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer
francês | holandês |
---|---|
juridiques | juridische |
seules | alleen |
pages | website |
le | de |
FR Le Pixel 6 Pro bénéficiera-t-il de Face Unlock ? Les chaînes de code non couvertes le suggèrent
NL Krijgt de Pixel 6 Pro Face Unlock? Ongedekte codereeksen suggereren van wel
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
face | face |
le | de |
pro | pro |
de | van |
FR Le Pixel 6 Pro bénéficiera-t-il de Face Unlock ? Les chaînes de code non couvertes le suggèrent
NL Krijgt de Pixel 6 Pro Face Unlock? Ongedekte codereeksen suggereren van wel
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
face | face |
le | de |
pro | pro |
de | van |
FR Quand vous utilisez le Générateur de textes juridiques, seules vos pages juridiques sont couvertes, et non l’ensemble de votre e-boutique
NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer
francês | holandês |
---|---|
juridiques | juridische |
seules | alleen |
pages | website |
le | de |
FR Toutes les plateformes de réseaux sociaux sont couvertes par la licence Standard. En voici une liste non exhaustive :• Facebook• Instagram• Twitter• TikTok• Twitch• YouTube• Vimeo
NL Alle socialemediaplatformen worden gedekt door de standaardlicentie. Deze omvatten (maar zijn niet beperkt tot):• Facebook• Instagram• Twitter• TikTok• Twitch• YouTube• Vimeo
FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?
NL Worden apps van derden in de Atlassian Marketplace gedekt door het privacybeleid van Atlassian?
francês | holandês |
---|---|
apps | apps |
couvertes | gedekt |
confidentialité | privacybeleid |
marketplace | marketplace |
la | de |
sont | worden |
FR Les vérandas et les terrasses couvertes unissent ce qu'il y a de mieux à l'intérieur et à l'extérieur. Les stores markilux offrent l'ombrage parfait pour les pièces vitrées. |
NL Serres en overdekte terrassen verenigen het beste van binnen en buiten. Met markilux schermen voor glazen ruimtes is uw schaduw perfect geregeld. |
francês | holandês |
---|---|
terrasses | terrassen |
pièces | ruimtes |
markilux | markilux |
et | en |
parfait | perfect |
à | van |
quil | is |
de | buiten |
mieux | beste |
lintérieur | binnen |
pour | voor |
FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. |
NL Perfecte inkijk-, verblindings- zonwering voor ramen, glazen ruimtes en terrasoverkappingen en voor meer wooncomfort en klimaatbescherming. |
francês | holandês |
---|---|
parfaite | perfecte |
pièces | ruimtes |
et | en |
fenêtres | ramen |
pour | voor |
plus | meer |
FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
fréquemment | regelmatig |
presse | pers |
guides | gidsen |
indépendants | onafhankelijke |
et | en |
la | de |
apparaissent | verschijnen |
dans | in |
nos | onze |
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
francês | holandês |
---|---|
ville | binnenstad |
berne | bern |
kilomètres | kilometer |
partie | van de |
et | en |
la | de |
longues | met |
de | tegen |
FR Violation Dorque Et Dun Troupeau Doiseaux De Mer Avec Le Beau Coucher Du Soleil Dor Et Les Montagnes Couvertes De Neige Photo - Getty Images
NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images
francês | holandês |
---|---|
beau | mooie |
montagnes | bergen |
neige | sneeuw |
dor | gouden |
et | en |
images | images |
FR Violation d’Orque et d’un troupeau d’oiseaux de mer avec le beau coucher du soleil d’or et les montagnes couvertes de neige - Photos
NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
beau | mooie |
montagnes | bergen |
neige | sneeuw |
dor | gouden |
et | en |
FR Violation d’Orque et d’un troupeau d’oiseaux de mer avec le beau coucher du soleil d’or et les montagnes couvertes de neige : Photo
NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen : Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
beau | mooie |
montagnes | bergen |
neige | sneeuw |
dor | gouden |
et | en |
FR Les lunettes enfants sont couvertes par une garantie de trois ans.
NL Drie jaar garantie ook op kinderbrillen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
par | op |
trois | drie |
ans | jaar |
de | ook |
FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette indivuidualisée pour la lecture avec des verres de la maison Carl Zeiss Vision au tarif de la sécurité sociale. Elles sont couvertes par une garantie de trois ans !
NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!
francês | holandês |
---|---|
obtenez | krijgt |
verres | glazen |
carl | carl |
garantie | garantie |
chez | bij |
ans | jaar |
la | van |
trois | drie |
une | een |
vous | u |
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
swiss | swiss |
lignes | een |
FR Les membres d’OCLC sont encouragés à discuter avec OCLC de toutes utilisations qui ne semblent pas couvertes par la présente politique
NL Wij vragen onze leden om elke vorm van gebruik die niet onder dit beleid lijkt te vallen, met OCLC te bespreken
francês | holandês |
---|---|
membres | leden |
oclc | oclc |
politique | beleid |
utilisations | gebruik |
discuter | bespreken |
pas | niet |
qui | die |
FR Bien couvertes : vestes, manteaux, gilets et autres >>
NL Perfect ingepakt: jasjes, jassen, vesten en meer >>
francês | holandês |
---|---|
gilets | vesten |
et | en |
vestes | jassen |
bien | perfect |
autres | meer |
FR Portez votre blazer par-dessus une robe ou un long t-shirt. Vos fesses devraient toujours être entièrement couvertes.
NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.
francês | holandês |
---|---|
robe | jurk |
t-shirt | shirt |
ou | of |
long | lang |
FR Étant donné quil existe une variété de catégories couvertes par le mot "accessoire", cela peut signifier porter des casques, tester des contrôleurs et utiliser davantage daccessoires divers tels que des chargeurs et des modules complémentaires.
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
francês | holandês |
---|---|
mot | woord |
signifier | betekenen |
casques | headsets |
tester | testen |
contrôleurs | controllers |
chargeurs | opladers |
catégories | categorieën |
porter | dragen |
et | en |
accessoire | accessoire |
peut | kan |
utiliser | gebruik |
complémentaires | meer |
variété | verschillende |
divers | diverse |
tels |
FR La plupart des fonctions Tile sont à votre disposition sans rien payer de plus - elles sont couvertes en premier lieu par le coût dachat de lappareil
NL De meeste Tile-functies zijn voor u beschikbaar zonder iets extras te betalen - het wordt in de eerste plaats gedekt door de aanschafkosten van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
fonctions | functies |
couvertes | gedekt |
payer | betalen |
lappareil | het apparaat |
lieu | plaats |
sans | zonder |
en | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Ce qui est peut-être moins critique que simplement le souligner: après tout, JBL fabrique également la Bar 5.1, qui est livrée avec un caisson de basses, et a donc toutes ses bases couvertes ( il y a la Bar 9.1 si vous voulez aussi aller à fond ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
critique | kritiek |
jbl | jbl |
bar | bar |
et | en |
également | ook |
peut | misschien |
est | is |
donc | dus |
bases | een |
si | als |
qui | die |
voulez | wilt |
livré | geleverd |
FR Les caméras arrière qui ne gênent pas lorsque vous jouez sont couvertes par vos mains le reste du temps
NL Die cameras aan de achterzijde die tijdens het spelen niet in de weg zitten, worden de rest van de tijd door je handen bedekt
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
mains | handen |
le | de |
temps | tijd |
le reste | rest |
pas | niet |
qui | die |
par | door |
les | weg |
sont | worden |
vos | je |
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l?UNESCO et possède 6 kilomètres d?arcades en tonnelle, l?une des plus longues promenades commerçantes couvertes d?Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
francês | holandês |
---|---|
ville | binnenstad |
berne | bern |
unesco | unesco |
kilomètres | kilometer |
europe | europa |
et | en |
partie | van de |
la | de |
longues | met |
de | tegen |
une | een |
FR La majeure partie de limage montre les pentes inférieures couvertes de la teinte verte des forêts. Un feu de forêt dégage de la fumée dans une grande vallée.
NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.
francês | holandês |
---|---|
limage | afbeelding |
pentes | hellingen |
teinte | tint |
fumée | rook |
vallée | vallei |
forêts | bossen |
la | de |
partie | deel |
dans | in |
majeure | grote |
verte | groene |
FR Chevilles chimiques en capsule couvertes par des homologations internationales pour le béton - pour les applications secondaires avec profondeur d'implantation fixe
NL Chemische capsule ankers, met internationale goedkeuringen voor toepassingen in beton - voor opeenvolgende toepassingen met vaste inplantingsdiepte
francês | holandês |
---|---|
chimiques | chemische |
capsule | capsule |
internationales | internationale |
béton | beton |
applications | toepassingen |
fixe | vaste |
en | in |
pour | voor |
avec | met |
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Les métriques de course sont bien couvertes, mais sur ce modèle, vous nobtenez pas le genre de dynamique ou de navigation avancée que certains des autres Forerunners offrent
NL Hardloopstatistieken worden goed behandeld, maar op dit model krijg je niet het soort geavanceerde dynamiek of navigatie dat sommige van de andere Forerunners bieden
francês | holandês |
---|---|
dynamique | dynamiek |
navigation | navigatie |
offrent | bieden |
modèle | model |
ou | of |
genre | soort |
le | de |
autres | andere |
sur | op |
vous | je |
pas | niet |
certains | sommige |
sont | worden |
FR Les premières commandes sont couvertes par notre Za href="https://www.tailorstore.com/us/fr/garantie-sur-la-coupe-1">garantie d'ajustement parfait.
NL De eerste bestelling wordt gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
francês | holandês |
---|---|
commandes | bestelling |
parfait | perfecte |
la | de |
sur | gedekt |
notre | onze |
par | door |
FR Dans le cas où ces informations d?utilisateur sont anonymes (et ne permettent donc pas de vous retracer en tant que personne physique), ces informations ne sont pas couvertes par la présente Politique de confidentialité
NL In het geval dat dergelijke gebruiksinformatie geanonimiseerd is (en dus niet herleidbaar is tot u als natuurlijk persoon), dan valt dergelijke informatie niet onder deze Privacy Policy
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
cas | geval |
et | en |
en | in |
de | onder |
donc | dus |
personne | persoon |
pas | niet |
le | dergelijke |
que | dat |
FR Ces règles imposent aux systèmes de santé et aux autres Entités couvertes d'être vigilants dans la gestion des données patient et même financières.
NL Deze regels vereisen dat gezondheidsstelsels en andere gedekte entiteiten waakzaam zijn bij het beheren van patiëntgegevens en zelfs financiële gegevens.
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
autres | andere |
financières | financiële |
et | en |
de | bij |
entités | entiteiten |
données | gegevens |
gestion | beheren |
ces | deze |
même | zelfs |
FR % des commandes de laboratoire couvertes par Medicare:
NL % laboratoriumbestellingen gedekt door Medicare:
francês | holandês |
---|---|
couvertes | gedekt |
de | door |
FR Sur les pages dédiées à l’information trafic dans chacune des localités couvertes par notre service, vous aurez également le détail sous format texte de chaque événement trafic.
NL Op de speciale pagina’s met verkeersinformatie vindt u, voor alle plaatsen die onze dienstverlening omvat, een tekst met een gedetailleerde beschrijving van elke gebeurtenis.
francês | holandês |
---|---|
événement | gebeurtenis |
dédié | speciale |
le | de |
sur | op |
service | dienstverlening |
texte | tekst |
chaque | elke |
à | van |
notre | onze |
vous | u |
FR Grâce à Corona, nous avons constaté que certaines régions n'étaient soudainement plus entièrement couvertes par chaque service d'expédition
NL Via Corona hebben we gezien dat sommige gebieden plots niet meer volledig werden gedekt door elke transportdienst
francês | holandês |
---|---|
corona | corona |
couvertes | gedekt |
étaient | werden |
entièrement | volledig |
plus | meer |
par | door |
chaque | elke |
certaines | sommige |
nous | we |
que | dat |
régions | gebieden |
n | niet |
FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré
NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven
francês | holandês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
semaines | weken |
période | al |
résine | hars |
arôme | geur |
sucré | zoete |
intense | intense |
et | en |
en | in |
seulement | een |
après | na |
FR Gorgée de têtes couvertes de résine, cette beauté à la floraison rapide par Female Seeds est un régal pour les yeux
NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen
francês | holandês |
---|---|
beauté | schoonheid |
seeds | seeds |
la | de |
est | is |
FR Elle fournit des quantités massives de têtes couvertes de cristaux avec un taux de THC de 20 %
NL Ze levert gigantische hoeveelheden met kristallen bedekte toppen met een 20% THC-ratio
francês | holandês |
---|---|
fournit | levert |
cristaux | kristallen |
thc | thc |
elle | ze |
quantités | hoeveelheden |
FR Kali Mist est une vraie productrice de résine, avec des têtes qui en sont couvertes
NL Kali Mist is een echte harsfabriek en dat is goed te zien aan de toppen die er overvloedig bedekt mee raken
francês | holandês |
---|---|
vraie | echte |
est | is |
en | de |
qui | die |
de | mee |
une | een |
FR Vous serez récompensé avec une énorme quantité de têtes couvertes de cristaux qui donneront une jolie teinte blanche à la plante
NL Ze beloont je met een overvloed aan met kristal bedekte toppen die de plant een prachtig wit uiterlijk geven
francês | holandês |
---|---|
plante | plant |
la | de |
serez | die |
donneront | geven |
vous | je |
quantité | een |
blanche | wit |
FR Ce super-hybride de 4ème génération, venant de spécimens sélectionnés de Northern Light et Big Bud atteint 130-170cm et produit de grosses têtes denses couvertes de cristaux résineux.
NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
light | light |
atteint | bereikt |
cristaux | kristallen |
et | en |
big | grote |
FR Vous avez quelque chose de précieux (et collant?) à emballer ? Faites une petite enveloppe ! Ces feuilles de papier parchemin sont écrues et couvertes de silicone, pour que rien de ce que vous y mettiez ne colle au papier
NL Heb je iets waardevols (plakkerigs) dat je wilt inpakken? Vouw een kleine enveloppe! Deze perkamenten papiertjes zijn ongebleekt en hebben een siliconenlaagje, zodat er niets aan blijft plakken
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
et | en |
de | zodat |
à | aan |
vous | je |
que | dat |
rien | niets |
sont | zijn |
ce | deze |
vous avez | heb |
Mostrando 50 de 50 traduções