FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.
Traduzir "vélo est volé" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vélo est volé" de francês para holandês
Traduções de vélo est volé
"vélo est volé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de vélo est volé
francês
holandês
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
| francês | holandês |
|---|---|
| considéré | beschouwd |
| record | record |
| vol | vlucht |
| new | new |
| maintenant | nu |
| à | van |
| blue | blue |
| il y a | geleden |
| est | is |
| lespace | ruimte |
| en | in |
| mois | maanden |
| comme | |
| personne | persoon |
| il | hij |
| auparavant | het |
| qui | die |
FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
| francês | holandês |
|---|---|
| considéré | beschouwd |
| record | record |
| vol | vlucht |
| new | new |
| maintenant | nu |
| à | van |
| blue | blue |
| il y a | geleden |
| est | is |
| lespace | ruimte |
| en | in |
| mois | maanden |
| comme | |
| personne | persoon |
| il | hij |
| auparavant | het |
| qui | die |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| astuces | tips |
| données | gegevens |
| récupérer | herstellen |
| appareil | apparaat |
| protéger | beschermen |
| et | en |
| ou | of |
| assurer | zorgen |
| si | geval |
| pour | ervoor |
| que | dat |
| nous | we |
| quelques | paar |
| ce | wat |
| pouvez | kunt |
| ne | niet |
| votre | uw |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| astuces | tips |
| données | gegevens |
| récupérer | herstellen |
| appareil | apparaat |
| protéger | beschermen |
| et | en |
| ou | of |
| assurer | zorgen |
| si | geval |
| pour | ervoor |
| que | dat |
| nous | we |
| quelques | paar |
| ce | wat |
| pouvez | kunt |
| ne | niet |
| votre | uw |
FR Mission Control et MasterMind intègrent également un système de sécurité, avec un système dalarme et un verrouillage électrique, de sorte que le moteur ne fonctionnera pas si votre vélo est volé, en le sécurisant avec un code PIN.
NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.
| francês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| sécurité | beveiligd |
| moteur | motor |
| vélo | fiets |
| volé | gestolen |
| mission | mission |
| et | en |
| de | zodat |
| fonctionnera | werkt |
| également | ook |
| le | de |
| pas | niet |
| si | als |
| avec | met |
| votre | uw |
| un | een |
FR Quelqu'un a-t-il volé votre vélo ou pourquoi à pied ?
NL Heeft iemand je fiets gestolen of waarom te voet?
| francês | holandês |
|---|---|
| volé | gestolen |
| vélo | fiets |
| pied | voet |
| ou | of |
| pourquoi | waarom |
| a | heeft |
| quelquun | iemand |
| à | te |
| votre | je |
FR Les chasseurs de vélos récupèrent ou remplacent votre vélo volé 348 € pour un service de trois ans
NL Bike Hunters halen je gestolen fiets terug of vervangen hem €348 voor drie jaar service
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | bike |
| vtt | mountainbike |
| électrique | e |
| zurich | zürich |
| vélo de course | racefiets |
| ou | of |
| pistes | tracks |
| routes | routes |
| est | is |
| à | van |
| de | voor |
| nombreux | een |
FR Vélo de course specialized s-works vias/venge team quick-step ce vélo, est le vieux vélo de tony martin qui n’a seulement 60 km pa
NL Deze fiets, is de oude fiets van tony martin, slechts ( 60 km gereden) . De fiets verkrijgbaar als frame of als complete fiets met
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| vieux | oude |
| martin | martin |
| seulement | slechts |
| le | de |
| est | is |
FR Vélo de course specialized s-works vias/venge team quick-step ce vélo, est le vieux vélo de tony martin qui n’a seulement 60 km pa
NL Deze fiets, is de oude fiets van tony martin, slechts ( 60 km gereden) . De fiets verkrijgbaar als frame of als complete fiets met
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| vieux | oude |
| martin | martin |
| seulement | slechts |
| le | de |
| est | is |
FR Peloton Bike est un vélo dappartement intelligent (ou vélo de spin ou vélo dintérieur ou tout ce que vous voulez lappeler)
NL Peloton Bike is een slimme hometrainer (of spinbike of indoorfiets of hoe je het ook wilt noemen)
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| vélo | bike |
| intelligent | slimme |
| ou | of |
| est | is |
| voulez | wilt |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | bike |
| vtt | mountainbike |
| électrique | e |
| zurich | zürich |
| vélo de course | racefiets |
| ou | of |
| pistes | tracks |
| routes | routes |
| est | is |
| à | van |
| de | voor |
| nombreux | een |
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Beeline lance le tout nouvel ordinateur de vélo Velo 2 pour une navigation à vélo de base
NL Beeline lanceert geheel nieuwe Velo 2 fietscomputer voor back-to-basics fietsnavigatie
| francês | holandês |
|---|---|
| lance | lanceert |
| nouvel | nieuwe |
| une | geheel |
| pour | voor |
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volgt |
| règles | regels |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| et | en |
| ou | of |
| récupérer | ophalen |
| trouver | vinden |
| sécurisé | veilig |
| données | gegevens |
| emplacement | locatie |
| si | als |
| privées | privé |
| de | van |
| même | zelfs |
FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer les données d'un iPhone perdu ou volé, notre équipe d'assistance est prête à vous aider !
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| prête | klaar |
| ou | of |
| aider | helpen |
| données | gegevens |
| notre | ons |
| besoin | nodig |
| dun | van een |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| vous | u |
| est | het |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| cassé | kapot |
| perdu | kwijtgeraakt |
| données | gegevens |
| récupérer | herstellen |
| messages | berichten |
| simple | handige |
| ou | of |
| et | en |
| vous | bent |
| existe | is |
| si | als |
| votre | uw |
FR Si votre ordinateur est volé et qu’il dispose d’un disque crypté, vous pouvez faire une réclamation d’assurance et l’oublier, à condition d’avoir un mot de passe fort
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| volé | gestolen |
| disque | schijf |
| crypté | gecodeerde |
| fort | sterk |
| et | en |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
| francês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| internationale | international |
| milles | mijl |
| spatiale | space |
| premier plan | voorgrond |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
FR " Si votre iPhone, iPad ou iPod touch est perdu ou volé " apple.com
NL " Als uw iPhone, iPad of iPod touch is verloren of gestolen ", apple.com
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| apple | apple |
| touch | touch |
| ou | of |
| si | als |
| est | is |
| votre | uw |
FR Reds Kingdom est un jeu de puzzle daventure avec une histoire douce et un gameplay merveilleux. Mad King Mac a kidnappé votre père et volé votre noix dor! Vous devez explorer et vous frayer un chemin à travers le royaume.
NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| merveilleux | geweldige |
| mac | mac |
| père | vader |
| volé | gestolen |
| royaume | koninkrijk |
| king | king |
| dor | gouden |
| et | en |
| gameplay | gameplay |
| est | is |
| a | heeft |
| de | weg |
| votre | je |
| devez | moet |
FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
| francês | holandês |
|---|---|
| limite | limiet |
| pieds | voet |
| difficile | moeilijk |
| drone | drone |
| mètres | meter |
| horizontalement | horizontaal |
| vol | vliegen |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| plus haut | hoger |
| beaucoup | veel |
FR Il a déclaré que chaque vol est une nouvelle aventure, même sil vole depuis des lustres, car chaque vol "a son propre goût".
NL Hij zei dat elke vlucht een nieuw avontuur is, ook al vliegt hij al eeuwen, omdat elke vlucht "zijn eigen smaak heeft".
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuw |
| aventure | avontuur |
| goût | smaak |
| il | hij |
| chaque | elke |
| vol | vlucht |
| car | omdat |
| a | heeft |
| que | dat |
| est | is |
| une | een |
| propre | eigen |
FR Il se sent détendu lorsquil vole simplement à cause de tous les beaux paysages quil est capable de voir, et quand il a pris cette photo, il a pensé que cétait "vraiment cool et symétrique"
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
| francês | holandês |
|---|---|
| sent | voelt |
| détendu | ontspannen |
| simplement | simpelweg |
| photo | foto |
| cool | cool |
| beaux | prachtige |
| paysages | landschappen |
| et | en |
| vraiment | echt |
| capable | kan |
| il | hij |
| de | vanwege |
| pris | nam |
| cette | deze |
| tous | alle |
| voir | zien |
FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sedrun | sedrun |
| balle | bal |
| voler | vliegen |
| rhin | rijn |
| ou | of |
| devenir | worden |
| à | in |
| est | is |
| pour | voor |
| tous | alle |
| qui | die |
| veulent | willen |
FR Il dessert Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela et n?est réellement desservi que par Ryainair qui vole depuis Pise, Milano Malpensa & Londres Stansted
NL Het bedient Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela en wordt alleen echt bediend door Ryainair die vliegt vanuit Pisa, Milano Malpensa & London Stansted
| francês | holandês |
|---|---|
| réellement | echt |
| pise | pisa |
| londres | london |
| et | en |
| par | door |
| qui | die |
FR Il est essentiel de savoir si l'un de vos mots de passe a été volé
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiel | belangrijk |
| est | is |
| a | weet |
| mots de passe | wachtwoorden |
| vos | uw |
FR La Astro Ascoli Four Bar vole la vedette non seulement en fournissant un maximum de lumière, mais en ajoutant également une touche élégante là où il est placé
NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| fournissant | bieden |
| maximum | maximaal |
| lumière | licht |
| ajoutant | voegen |
| élégante | elegante |
| touche | touch |
| la | de |
| également | ook |
| il | hij |
| seulement | een |
| est | is |
| un | alleen |
FR Cependant, sil est volé, Ring le remplacera la première année en standard et, si vous avez Ring Protect (voir ci-dessous), ce sera deux ans
NL Als het echter wordt gestolen, vervangt Ring het standaard in het eerste jaar en als je Ring Protect hebt (zie hieronder), duurt het twee jaar
| francês | holandês |
|---|---|
| volé | gestolen |
| ring | ring |
| standard | standaard |
| en | in |
| et | en |
| cependant | echter |
| dessous | hieronder |
| deux | twee |
| si | als |
| vous | je |
FR Il est essentiel de savoir si l'un de vos mots de passe a été volé
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiel | belangrijk |
| est | is |
| a | weet |
| mots de passe | wachtwoorden |
| vos | uw |
FR La Astro Ascoli Four Bar vole la vedette non seulement en fournissant un maximum de lumière, mais en ajoutant également une touche élégante là où il est placé
NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| fournissant | bieden |
| maximum | maximaal |
| lumière | licht |
| ajoutant | voegen |
| élégante | elegante |
| touche | touch |
| la | de |
| également | ook |
| il | hij |
| seulement | een |
| est | is |
| un | alleen |
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volgt |
| règles | regels |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| et | en |
| ou | of |
| récupérer | ophalen |
| trouver | vinden |
| sécurisé | veilig |
| données | gegevens |
| emplacement | locatie |
| si | als |
| privées | privé |
| de | van |
| même | zelfs |
FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer les données d'un iPhone perdu ou volé, notre équipe d'assistance est prête à vous aider !
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| prête | klaar |
| ou | of |
| aider | helpen |
| données | gegevens |
| notre | ons |
| besoin | nodig |
| dun | van een |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| vous | u |
| est | het |
FR Un vaisseau spatial est volé et atterrit dans la mer du Japon, et James Bond s'y rend pour enquêter
NL Een ruimtevaartuig wordt gestolen en landt in de Zee van Japan, en James Bond gaat daarheen om het te onderzoeken
| francês | holandês |
|---|---|
| volé | gestolen |
| japon | japan |
| james | james |
| enquêter | onderzoeken |
| et | en |
| dans | in |
| la | de |
| mer | zee |
| un | een |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| cassé | kapot |
| perdu | kwijtgeraakt |
| données | gegevens |
| récupérer | herstellen |
| messages | berichten |
| simple | handige |
| ou | of |
| et | en |
| vous | bent |
| existe | is |
| si | als |
| votre | uw |
FR Si votre ordinateur est volé et qu’il dispose d’un disque crypté, vous pouvez faire une réclamation d’assurance et l’oublier, à condition d’avoir un mot de passe fort
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| volé | gestolen |
| disque | schijf |
| crypté | gecodeerde |
| fort | sterk |
| et | en |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
| francês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| internationale | international |
| milles | mijl |
| spatiale | space |
| premier plan | voorgrond |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
FR Tout à coup, ce qui était un appareil volé irrécupérable est maintenant potentiellement récupérable avec quelques suivis de la police et des demandes d'informations. Merci Apple! ????
NL Plotseling was wat een niet-terug te vorderen gestolen apparaat was nu mogelijk herstelbaar met een paar politie-opvolgingen en informatieverzoeken. Bedankt Apple! ????
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| volé | gestolen |
| potentiellement | mogelijk |
| police | politie |
| apple | apple |
| à | te |
| était | was |
| et | en |
| maintenant | nu |
| ce | wat |
FR " Si votre iPhone, iPad ou iPod touch est perdu ou volé " apple.com
NL " Als uw iPhone, iPad of iPod touch is verloren of gestolen ", apple.com
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| apple | apple |
| touch | touch |
| ou | of |
| si | als |
| est | is |
| votre | uw |
FR Il dessert Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela et n?est réellement desservi que par Ryainair qui vole depuis Pise, Milano Malpensa & Londres Stansted
NL Het bedient Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela en wordt alleen echt bediend door Ryainair die vliegt vanuit Pisa, Milano Malpensa & London Stansted
| francês | holandês |
|---|---|
| réellement | echt |
| pise | pisa |
| londres | london |
| et | en |
| par | door |
| qui | die |
FR Même si l'appareil est perdu ou volé, ou si une personne malintentionnée obtient un accès physique à l'appareil mobile, elle ne sera pas en mesure d'accéder aux données Keeper stockées
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
| francês | holandês |
|---|---|
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| physique | fysieke |
| mobile | mobiele |
| données | informatie |
| ou | of |
| accès | toegang |
| lappareil | het apparaat |
| stockées | opgeslagen |
| si | als |
| est | kan |
| à | tot |
| pas | geen |
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| ou | of |
| données | gegevens |
| les | van |
| dun | van een |
FR Mon iPhone a été volé et je me souviens que j'avais un album appelé Photo Stream. Comment puis-je récupérer ces photos?
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| album | album |
| appelé | naam |
| puis-je | kan |
| et | en |
| a | had |
| mon | ik |
| un | een |
| photos | fotos |
| été | die |
| comment | hoe |
FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| perdu | verloren |
| ou | of |
| si | als |
| comment | hoe |
| votre | uw |
FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé
NL Hoe gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te extraheren
| francês | holandês |
|---|---|
| extraire | extraheren |
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| ou | of |
| données | gegevens |
| votre | uw |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| perdu | verloren |
| arrive | gebeurt |
| pensez | denken |
| plus souvent | vaker |
| ou | of |
| déjà | het |
| votre | je |
FR Peut-être que vous vous demandez ce que vous pouvez économiser de votre iPhone volé ou perdu
NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone
| francês | holandês |
|---|---|
| économiser | besparen |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| perdu | verloren |
| ou | of |
| peut | misschien |
| de | van |
| ce | wat |
| pouvez | kunt |
FR Comment localiser votre iPhone volé ou perdu
NL Hoe u uw gestolen of verloren iPhone kunt vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| perdu | verloren |
| localiser | vinden |
| ou | of |
| comment | hoe |
| votre | uw |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| étapes | stappen |
| contacts | contacten |
| ou | of |
| en | in |
| et | en |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| récupérez | herstel |
| dun | van een |
| plus | meer |
| simples | eenvoudige |
FR Comment récupérer les données de votre iPhone perdu ou volé
NL Hoe gegevens te herstellen van uw verloren of gestolen iPhone
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| ou | of |
| données | gegevens |
| votre | uw |
| de | van |
| comment | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volé iphone volé à volé argent volé drone volé appareil volé l appareil volé vélo vélo sous vélo autour vélo électrique vélo ensemble vélo donné vélo pendant vélo électrique ou vélo couché parcours vélo vélo grâce vélo pliant vélo destiné vélo core vélo volant vélo haut vélo stationnaire vélo bh vélo ultralight chaussures de vélo vélo peloton vélo virtual ride vélo moins cher vélo offrant acheter le vélo vélo qui passe vélo auparavant coursier à vélo maîtrisez le vélo vélo ou moto itinéraires à vélo vélo électrique harley rendre à vélo vélo rogue echo passionées de vélo blanc de vélo cadenas de vélo à du vélo balade à vélo vélo plusieurs fois vélo core carbon accessoires vélo accessoires de vélo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe