NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
"tijdperk van computationele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
race | course |
tijdperk | ère |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
FR Cependant, ne vous laissez pas décourager, car la course à plus de mégapixels ne rapporte pas vraiment de dividendes à lère de la photographie computationnelle, où Google domine vraiment le perchoir.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
race | course |
tijdperk | ère |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
holandês | francês |
---|---|
converter | convertisseur |
aka | aka |
begin | début |
verschillende | différents |
formaten | formats |
visa | visa |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
NL Wat als ieders favoriete stripfiguren uit het stenen tijdperk in een moderner tijdperk zouden leven.
FR Et si les personnages de dessins animés de lâge de pierre préférés de tous vivaient à une époque plus moderne.
NL De Tensor-chip is ontworpen met het oog op veiligheid en alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning draaien erop - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
FR La puce Tensor a été conçue dans un souci de sécurité et toutes les applications dintelligence artificielle et dapprentissage automatique sexécutent dessus, de la photographie informatique à la traduction en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
toepassingen | applications |
kunstmatige | artificielle |
realtime | temps réel |
chip | puce |
tensor | tensor |
veiligheid | sécurité |
NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.
FR La façon dont les images sont traitées est plus importante, lIA et la photographie informatique étant désormais capables de faire une énorme différence par rapport au matériel de base.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
en | et |
nu | désormais |
verschil | différence |
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
FR Le Max a deux des processeurs H1 dApple à bord pour gérer tout laudio de calcul en cours. Bien sûr, il existe une connexion simple entre vos appareils Apple pour laquelle les autres AirPod sont également réputés.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
audio | laudio |
verbinding | connexion |
bekend | réputé |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.
FR Le plus important est la façon dont les images sont traitées, l'IA et la photographie informatique étant désormais capables de faire une énorme différence par rapport au matériel de base.
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
afbeeldingen | images |
ai | ia |
en | et |
nu | désormais |
verschil | différence |
NL Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende camera's hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.
FR Alors que les téléphones Pixel nous ont donné d'excellents appareils photo, la plupart du travail acharné est piloté par l'IA - c'est la photographie informatique qui passe, plutôt que le matériel.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | alors que |
uitstekende | excellents |
camera | appareils photo |
werk | travail |
ai | ia |
telefoons | téléphones |
pixel | pixel |
gegeven | donné |
NL Bij Google draait alles om computationele fotografie en de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zijn daar perfecte voorbeelden van
FR Google se concentre sur la photographie informatique et les Pixel 6 et Pixel 6 Pro en sont de parfaits exemples
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
perfecte | parfaits |
voorbeelden | exemples |
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
FR Le Max a deux des processeurs H1 dApple à bord pour gérer tout laudio de calcul en cours. Bien sûr, il existe une connexion simple entre vos appareils Apple pour laquelle les autres AirPod sont également réputés.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
audio | laudio |
verbinding | connexion |
bekend | réputé |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Belangrijker is hoe de beelden worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie tegenwoordig een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.
FR Il est plus important de savoir comment les images sont traitées, l'IA et la photographie computationnelle pouvant désormais faire une énorme différence par rapport au matériel de base.
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
ai | ia |
en | et |
verschil | différence |
enorm | énorme |
NL Gekke computationele dingen in fotos en videos werken allemaal naadloos
FR Les trucs de calcul fous dans les photos et les vidéos fonctionnent tous de manière transparente
holandês | francês |
---|---|
gekke | fous |
dingen | trucs |
in | dans |
fotos | photos |
en | et |
videos | vidéos |
werken | fonctionnent |
allemaal | tous |
naadloos | de manière transparente |
NL Bij Tensor draait alles om zijn neurale motor, een meer hersenachtige benadering voor zijn computationele machine learning-elementen
FR Tensor se concentre sur son moteur neuronal, une approche plus proche du cerveau pour ses éléments dapprentissage automatique informatique
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
benadering | approche |
tensor | tensor |
elementen | éléments |
NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.
FR A ce titre, il sappuie sur lintelligence artificielle (IA) et la photographie informatique, un domaine où Google sest vraiment fait un nom avec la famille Pixel.
holandês | francês |
---|---|
kunstmatige | artificielle |
ai | ia |
en | et |
gemaakt | fait |
familie | famille |
pixel | pixel |
NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien
FR Cest similaire à liPhone dApple dans la façon dont vous pointez et tirez, puis le processeur de signal dimage et les algorithmes de calcul se déclenchent silencieusement pour traiter limage et lui donner une belle apparence
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
iphone | liphone |
manier | façon |
en | et |
algoritmen | algorithmes |
verwerken | traiter |
goed | belle |
NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren
FR En tant que vitrine de ce que la photographie informatique peut faire pour vous, le nouvel appareil photo a de quoi crier - et cela est susceptible de dominer les discussions autour du nouveau Pixel
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
schreeuwen | crier |
waarschijnlijk | susceptible |
discussies | discussions |
pixel | pixel |
domineren | dominer |
NL In werkelijkheid is eenvoudiger beter - als je bedenkt dat Google zijn computationele fotografie-ervaring in deze apparaten stapelt, met geweldige resultaten.
FR En réalité, le plus simple est le meilleur - en se rappelant que Google accumule son expérience de photographie informatique dans ces appareils, avec dexcellents résultats.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
resultaten | résultats |
werkelijkheid | réalité |
ervaring | expérience |
fotografie | photographie |
NL Gekke computationele dingen in fotos en videos werken allemaal naadloos
FR Les trucs de calcul fous dans les photos et les vidéos fonctionnent tous de manière transparente
holandês | francês |
---|---|
gekke | fous |
dingen | trucs |
in | dans |
fotos | photos |
en | et |
videos | vidéos |
werken | fonctionnent |
allemaal | tous |
naadloos | de manière transparente |
NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.
FR A ce titre, il sappuie sur lintelligence artificielle (IA) et la photographie informatique, un domaine où Google sest vraiment fait un nom avec la famille Pixel.
holandês | francês |
---|---|
kunstmatige | artificielle |
ai | ia |
en | et |
gemaakt | fait |
familie | famille |
pixel | pixel |
NL Als een showcase voor wat computationele fotografie voor je kan doen, heeft de nieuwe camera genoeg om over te schreeuwen - en dat zal waarschijnlijk de discussies rond de nieuwe Pixel domineren
FR En tant que vitrine de ce que la photographie informatique peut faire pour vous, le nouvel appareil photo a de quoi crier - et cela est susceptible de dominer les discussions autour du nouveau Pixel
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
schreeuwen | crier |
waarschijnlijk | susceptible |
discussies | discussions |
pixel | pixel |
domineren | dominer |
NL Bij Tensor draait alles om zijn neurale motor, een meer hersenachtige benadering voor zijn computationele machine learning-elementen
FR Tensor se concentre sur son moteur neuronal, une approche plus proche du cerveau pour ses éléments dapprentissage automatique informatique
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
benadering | approche |
tensor | tensor |
elementen | éléments |
NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien
FR Cest similaire à liPhone dApple dans la façon dont vous pointez et tirez, puis le processeur de signal dimage et les algorithmes de calcul se déclenchent silencieusement pour traiter limage et lui donner une belle apparence
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
iphone | liphone |
manier | façon |
en | et |
algoritmen | algorithmes |
verwerken | traiter |
goed | belle |
NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waarop Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.
FR En tant que tel, il s'appuie sur l'intelligence artificielle (IA) et la photographie computationnelle, un domaine dans lequel Google s'est vraiment fait un nom avec la famille Pixel.
holandês | francês |
---|---|
kunstmatige | artificielle |
ai | ia |
en | et |
echt | vraiment |
naam | nom |
gemaakt | fait |
familie | famille |
pixel | pixel |
NL Aanschouw hoe de lucht in een regenboog van kleuren veranderd in de plaza van gekleurd glas, of kom meer te weten over het ballenveld en sportevenementen van de Maya's van voor het Spaanse tijdperk.
FR Observez le ciel changer de couleurs à la place Vitrail ou découvrez un terrain de ballon pré-hispanique et apprenez-en davantage sur les événements sportifs mayas.
holandês | francês |
---|---|
meer | davantage |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
contacten | contacts |
andere | dautres |
helpen | aider |
nieuwe | nouvelle |
leven | vie |
wereld | monde |
coronavirus | coronavirus |
nabijheid | proximité |
bluetooth | bluetooth |
tijdperk | ère |
NL De populariteit van de kunst van het horloges maken blijft ook in het tijdperk van mobiele telefoons en smartwatches onverminderd in stand
FR La popularité de l’artisanat horloger ne se dément pas, même à l’heure des téléphones portables et des montres intelligentes
holandês | francês |
---|---|
horloges | montres |
en | et |
populariteit | popularité |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
FR Cela semble facile après tout, non ? Soulignons le point essentiel de cet article : Google ne prend en compte que les sites web compatibles avec les mobiles pour définir son classement, il est donc vital d'être compétitif dans cette nouvelle ère
holandês | francês |
---|---|
makkelijk | facile |
definiëren | définir |
rankings | classement |
nieuwe | nouvelle |
mobiele | mobiles |
NL Een van de grote overwinningen van PlayStation gedurende het PS4-tijdperk was het griezelige vermogen om streams van exclusieve vijfsterren te produceren
FR Lune des grandes victoires de PlayStation tout au long de lère PS4 a été sa capacité étrange à produire des flux dexclusivités cinq étoiles
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
gedurende | tout au long de |
produceren | produire |
vermogen | capacité |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
FR Offrir les bons services juridiques n'est qu'une partie de la gestion d'une entreprise prospère à l'ère numérique
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
onderdeel | partie |
succesvol | prospère |
digitale | numérique |
NL Het tijdperk van digitale transformatie is aangebroken voor de voedings- en drankenindustrie. Maak u klaar voor de toekomst door gebruik te maken van de technologie van Aptean. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie.
FR L'ère de la transformation numérique s'étend maintenant au secteur de l'agroalimentaire. Accueillez le futur à bras ouverts en tirant parti de la technologie robuste d'Aptean. Contactez-nous pour en savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
toekomst | futur |
contact | contactez |
informatie | savoir |
tijdperk | ère |
NL Een van de grote overwinningen van PlayStation gedurende het PS4-tijdperk was het griezelige vermogen om streams van exclusieve vijfsterren te produceren
FR Lune des grandes victoires de PlayStation tout au long de lère PS4 a été sa capacité étrange à produire des flux dexclusivités cinq étoiles
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
gedurende | tout au long de |
produceren | produire |
vermogen | capacité |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
FR Offrir les bons services juridiques n'est qu'une partie de la gestion d'une entreprise prospère à l'ère numérique
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
onderdeel | partie |
succesvol | prospère |
digitale | numérique |
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | développer |
moeilijk | difficiles |
vaak | souvent |
tijdelijk | temporaires |
industrie | industrie |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
contacten | contacts |
andere | dautres |
helpen | aider |
nieuwe | nouvelle |
leven | vie |
wereld | monde |
coronavirus | coronavirus |
nabijheid | proximité |
bluetooth | bluetooth |
tijdperk | ère |
NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland
FR Une nouvelle ère se profile au Kunsthaus Zürich: l’extension conçue par l’architecte David Chipperfield va faire de ce lieu renommé le plus grand musée d’art de Suisse
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouvelle |
uitbreiding | extension |
museum | musée |
architect | architecte |
zwitserland | suisse |
tijdperk | ère |
david | david |
NL In het tijdperk van digitale transformatie hebben nieuwe technologieën onze manier van werken veranderd. Terwijl u de productiviteit van uw team verbetert, moet u repetitieve taken automatiseren.
FR À l?ère de la transformation numérique, les nouvelles technologies ont changé notre façon de travailler. Tout en améliorant la productivité de votre équipe, vous devez automatiser les tâches répétitives.
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mens | humain |
probleem | problème |
soms | parfois |
NL In het tijdperk van eindeloze spelletjes van telefoon/tekst/bericht-tags, houdt UpHabit de wereld een beetje meer verbonden? één relatie per keer.
FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.
holandês | francês |
---|---|
tijdperk | époque |
bericht | messages |
NL Bij het opbouwen van een eersteklas klantervaring telt elk klein detail. Toonaangevende bedrijven zoals Spotify, Amazon en Netflix hebben een nieuw tijdperk van gemak en personalisatie ingeluid dat niemand voor mogelijk hield.
FR Pour façonner une expérience client d’exception, chaque détail compte. Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.
holandês | francês |
---|---|
detail | détail |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
nieuw | nouvelle |
personalisatie | personnalisation |
tijdperk | ère |
gemak | commodité |
NL ?Hoe blijf je bij met de toekomst van werk in een digitaal tijdperk?? Deze vraag werd beantwoord door Steven Van?
FR Episode 2 : « Le retour au bureau : comment s?organiser ? » Un nouvel épisode de notre émission dédiée aux ressources humaines?
NL Wietse Van Ransbeeck is de CEO van CitizenLab, een platform dat lokale democratieën het digitale tijdperk binnenleidt.
FR Française, 37 ans, vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale. Passionnée par le numérique, la pédagogie, les rencontres et la création.
holandês | francês |
---|---|
lokale | région |
digitale | numérique |
NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.
FR Les anciens titres de Battlefield étaient de pures affaires multijoueurs, mais à lépoque de sa rivalité avec la floraison de Call of Duty, les campagnes sont devenues une partie standard du package.
holandês | francês |
---|---|
tijdperk | époque |
bloei | floraison |
campagnes | campagnes |
standaard | standard |
onderdeel | partie |
pakket | package |
oudere | anciens |
titels | titres |
NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven
FR Ce superbe package apporte un jeu de plateforme suprême de lère Wii U à la Switch avec de jolis extras et une extension appelée Bowsers Fury qui pourrait bien donner un aperçu de lavenir des jeux Mario
holandês | francês |
---|---|
pakket | package |
wii | wii |
switch | switch |
en | et |
uitbreiding | extension |
mario | mario |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
health | health |
wijzigingen | modifications |
verandering | changer |
pandemie | pandémie |
activiteiten | opérations |
NL Duik in het gouden tijdperk van hiphop aan de hand van de MC's en artiesten die het genre in ons geheugen hebben gegrift.
FR Revivez l'âge d'or du Hip-Hop avec les couplets et les MC qui ont marqué les esprits en captant l'air du temps.
holandês | francês |
---|---|
gouden | or |
en | et |
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
FR À l'ère du travail à distance, les MSP doivent être équipés de solutions sécurisées, flexibles et performantes pour pouvoir prendre en charge efficacement les nouvelles exigences des lieux de travail hybrides
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
afstand | distance |
flexibele | flexibles |
en | et |
oplossingen | solutions |
effectief | efficacement |
eisen | exigences |
hybride | hybrides |
werkplekken | lieux de travail |
tijdperk | ère |
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
FR KeeperChat améliore la communication sur le lieu de travail et offre le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité en matière de messagerie à l'ère numérique.
holandês | francês |
---|---|
verbetert | améliore |
werkplek | lieu de travail |
en | et |
levert | offre |
niveau | niveau |
digitale | numérique |
tijdperk | ère |
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
FR L’utilisation de la majoration Schema est conseillée en particulier à l’âge de RankBrain et Hummingbird.
holandês | francês |
---|---|
schema | schema |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções