Traduzir "tâche complexe" para holandês

FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie

• Je
• valider la tâche
• là
• Message
• tâche
• Tâche partiellement accomplie

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Trouver la bonne information média est souvent une lourde tâche. L?offre des médias est de plus en plus complexe: nouveautés, mises à jour, (re)lancements, etc. Difficile de suivre!

• Trouver la bonne
• média est souvent
• lourde tâche
• offre des médias
• complexe
• nouveautés
• re
• lancements
• etc
• Difficile de suivre

FR Comme vous l'avez vu jusqu'à présent, le grand nombre de mesures que vous devez suivre fait du suivi du référencement une tâche complexe

• l'avez vu jusqu'à
• suivi du référencement
• tâche complexe

FR Du point de vue de la productivité, une tâche comme l’authentification des utilisateurs, nécessaire pour maintenir l’intégrité du processus de demande de données, peut être complexe et prendre beaucoup de temps.

• point de vue
• productivité
• utilisateurs
• nécessaire pour maintenir
• processus de demande
• données
• complexe

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul pour planifier manuellement le travail de vos équipes, Verint Workforce Management Professional peut vous aider à simplifier, voire à optimiser, cette tâche complexe tout en réduisant les coûts.

• calcul pour planifier
• Verint Workforce Management
• aider à simplifier
• voire à optimiser

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Créer une sortie audio pour le serveur vocal interactif et les applis mobiles peut être une tâche complexe et coûteuse

• Créer une sortie
• serveur vocal interactif
• tâche complexe
• coûteuse

FR En vous assurant que vous utilisez un mot de passe complexe et individuel pour chacun de vos comptes, vous compliquez la tâche des cybercriminels qui tentent de deviner vos mots de passe

• mot de passe
• individuel pour chacun
• comptes
• compliquez la tâche
• cybercriminels qui tentent
• deviner vos mots
• passe

FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).

• arrière-plan
• tâche qui effectuera
• travail réel requis
• récupérer ces informations
• créée pour configurer
• session plus tôt

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).

• exemple
• tâche de type
• données qu'elle récupère
• tant que cible
• c'est-à-dire

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

• type de tâche
• slug court identifiant

FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.

• erreur de tâche
• s'est produite
• tâche peut résoudre
• problème

FR Dans le cas d'une tache ancienne, vous devrez appliquer le nettoyant enzymatique à deux ou trois reprises (en veillant à ce qu'il sèche complètement entre chaque application) pour vous débarrasser définitivement de la tache [13]

• d'une tache ancienne
• trois reprises
• application
• tache

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

• assigne une tâche

FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé

• description
• date de début
• date de fin
• inclure des détails
• pourcentage achevé

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

• tâches qui dépendent
• l'achèvement d'une tâche
• tâche

FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé

• description
• date de début
• date de fin
• inclure des détails
• pourcentage achevé

FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.

• où une tâche
• l'achèvement d'une tâche
• pouvoir

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

• tâches qui dépendent
• l'achèvement d'une tâche
• tâche

FR Il y a à peine une tache ou une tache sur la chose, contrairement au dos en verre de tant dautres téléphones

• a à peine
• tache
• contrairement au dos
• verre de tant
• téléphones

FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche

• assigne une tâche

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

• Divisez une tâche
• sous-tâches
• affichez des étapes
• réaliser une tâche

FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).

• arrière-plan
• tâche qui effectuera
• travail réel requis
• récupérer ces informations
• créée pour configurer
• session plus tôt

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.

• erreur de tâche
• s'est produite
• tâche peut résoudre
• problème

FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).

• exemple
• tâche de type
• données qu'elle récupère
• tant que cible
• c'est-à-dire

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

• type de tâche
• slug court identifiant

FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.

• préoccupations
• matière de vélocité
• tâche
• sous-estimation d'une tâche
• Réglez le problème

FR Fiabilité optimale. Ne partez pas de zéro chaque fois que vous devez répéter la même tâche. Mettez plutôt en place une tâche récurrente.

• Fiabilité optimale
• tâche

FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.

• Estimez le nombre
• tâche
• Ajoutez des emojis
• indiquer votre estimation

FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.

• Maintenez la touche
• ouvrir la vue

FR Elle affiche la description de la tâche, le compte/la société auquel elle est liée, la date d'échéance de la tâche et le nom de la personne qui y est affectée (ce qui est particulièrement pratique lorsque vous travaillez en équipe).

• affiche la description
• tâche
• compte
• liée
• affectée
• particulièrement pratique lorsque
• travaillez en équipe

FR Outre la durée de la tâche, le délai prévu pour son achèvement ou un éventuel retard en raison d’une interruption, il est aussi possible de consulter les détails de la tâche dans la vue d’ensemble des cutters.

• Outre la durée
• tâche
• achèvement
• interruption
• possible de consulter
• vue

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

• Besoin d'un verre
• Riesling pour créer
• étiquettes de vin
• notes fortes
• couleurs puissantes
• touche finale complexe
• Hip hip Syrah

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

• Développez votre entreprise
• contexte complexe
• perpétuelle

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

• Développez votre entreprise
• contexte complexe
• perpétuelle évolution
• offrez un travail

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

• manuellement
• permettant de récupérer
• iPhone Backup Extractor

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

• Cependant
• question complexe

FR Zendesk est simple à implémenter, même dans un environnement complexe

• Zendesk est simple
• implémenter
• environnement complexe

FR Cela n’a rien d?un secret : le système de santé est particulièrement complexe

• Cela
• secret
• système de santé
• particulièrement complexe

FR « Fiit est une application complexe et franchement, nous fournissions initialement trop d?informations à nos utilisateurs

• complexe
• franchement
• fournissions initialement trop

FR Relever le défi complexe de la vente de billet pour des événements en direct

• Relever le défi
• vente de billet
• événements en direct

FR La vente de billets pour des événements en direct est un art complexe

• vente de billets
• événements en direct
• art complexe

FR Une vaste expérience dans des secteurs d'activité où la cyber sécurité est particulièrement complexe

• secteurs d'activité où
• complexe

FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.

• Distriboulevard est composé
• jantes
• C'est la naissance
• complexe