NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand
"houd de alt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand
FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image
NL Alt-tekst, ook bekend als alt-tags of alt-beschrijvingen, is de tekstuele taal die een [...]
FR Le texte alternatif, également connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, est le langage textuel qui remplace une [...]
NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags
FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT
holandês | francês |
---|---|
seo | seo |
images | images |
automatiseer | automatisez |
invullen | remplissage |
tags | balises |
alt | alt |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
seo | seo |
invullen | remplissage |
goede | bon |
positionering | positionnement |
tags | balises |
alt | alt |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
FR Aller au contenu (Alt + 0) Aller au menu (Alt + 1)
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenu |
menu | menu |
alt | alt |
NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags
FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT
holandês | francês |
---|---|
seo | seo |
images | images |
automatiseer | automatisez |
invullen | remplissage |
tags | balises |
alt | alt |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
seo | seo |
invullen | remplissage |
goede | bon |
positionering | positionnement |
tags | balises |
alt | alt |
NL Naar inhoud gaan (Alt + 0) Naar menu gaan (Alt + 1)
FR Aller au contenu (Alt + 0) Aller au menu (Alt + 1)
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenu |
menu | menu |
alt | alt |
NL Om visuele inhoud te optimaliseren, moeten fotografen en creatieven tekst toevoegen met relevante Alt-teksten, Alt-titels en Bijschriften om hun afbeeldingen doorzoekbaar te maken
FR Pour optimiser le contenu visuel, les photographes et les créatifs doivent ajouter du texte avec des textes Alt, des titres Alt et des légendes pertinents pour que leurs images puissent être recherchées
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
fotografen | photographes |
en | et |
toevoegen | ajouter |
relevante | pertinents |
bijschriften | légendes |
alt | alt |
titels | titres |
NL Ga met Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc op Mac) naar Taakbeheer in Windows en bekijk de lopende apps
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep om een pad uit de vrije hand te tekenen.
FR Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tout en faisant glisser le pointeur pour dessiner un tracé à main levée.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.
FR Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tout en cliquant pour dessiner des segments droits.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en dubbelklik om een pad met een recht segment te sluiten.
FR Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, puis cliquez deux fois pour fermer le tracé avec un segment droit.
NL Houd Alt (Windows) of Option (macOS) ingedrukt en klik om de zoomfactor te verlagen
FR Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et cliquez pour réduire l’agrandissement
NL De Alt-tag is de "alternatieve tekst" voor een afbeelding
FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image
holandês | francês |
---|---|
is | est |
alternatieve | alternatif |
tekst | texte |
afbeelding | image |
tag | balise |
alt | alt |
NL Ook alt tekst wordt gebruikt door zoekmachines om te begrijpen wat de afbeelding over gaat
FR En outre, le texte alt est utilisé par les moteurs de recherche pour comprendre ce que l’image est d’environ
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
wordt | est |
zoekmachines | moteurs de recherche |
afbeelding | image |
alt | alt |
gebruikt | utilisé |
NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
kennen | connaître |
bevat | inclut |
alt | alt |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
organisch | organique |
beschrijving | description |
tags | balises |
correct | correctement |
vullen | remplissant |
redirects | redirections |
links | liens |
zichtbaarheid | visibilité |
alt | alt |
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
attribuut | attribut |
alt | alt |
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...
FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le ...
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
afbeeldingen | images |
helpen | aider |
zoekresultaten | recherche |
verbeteren | améliorer |
tags | balises |
alt | alt |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
voeg | ajouter |
alternatieve | alternatif |
text | texte |
zoekmachines | moteurs de recherche |
beter | mieux |
vonden | trouvé |
alt | alt |
NL 2e snelste tijd op WOLF: Stella (Alt) (1:36) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur WOLF: Stella (Alt) (1:36) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
alt | alt |
NL 3e snelste tijd op aus Neu nach Alt (2:29) 25 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur aus Neu nach Alt (2:29) 25 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
alt | alt |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les
holandês | francês |
---|---|
veganistisch | végétalien |
leer | cuir |
lage | bas |
qualcomms | qualcomm |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.Lees de volledige conclusie
FR Après tout, à ce prix demandé, vous ne vous souciez peut-être pas du tout de langle de jeu - et vous voulez juste un alt-phare abordable sans lesthétique typique du jeu.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
rekening | prix |
gewoon | juste |
betaalbaar | abordable |
typische | typique |
game | jeu |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.
FR Après tout, à ce prix demandé, vous ne vous souciez peut-être pas du tout de langle de jeu - et vous voulez juste un alt-phare abordable sans lesthétique typique du jeu.
holandês | francês |
---|---|
rekening | prix |
gewoon | juste |
betaalbaar | abordable |
typische | typique |
game | jeu |
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
FR Avec Splashtop, il vous suffit de cliquer sur le bouton CTRL+ALT+DEL dans la barre d'outils pour envoyer la commande à l'ordinateur distant.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
klikken | cliquer |
computer | ordinateur |
verzenden | envoyer |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
NL Vink dat aan en je hebt toegang tot verschillende instellingen door op ALT + Z te drukken.
FR Cochez cela et vous pourrez ensuite accéder à divers paramètres en appuyant sur ALT + Z.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accéder |
verschillende | divers |
instellingen | paramètres |
drukken | appuyant |
alt | alt |
z | z |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
FR Il est également essentiel de créer des balises ALT, d'ajouter des noms de fichiers descriptifs et d'utiliser un réseau de diffusion de contenu (CDN) pour accélérer le chargement de la page.
holandês | francês |
---|---|
voegen | ajouter |
en | et |
network | réseau |
gebruiken | utiliser |
pagina | page |
laden | chargement |
tags | balises |
alt | alt |
cdn | cdn |
NL Vergeet niet dat zoekmachines de afbeeldingen "niet kunnen zien", en ze controleren de alt-tekst om de inhoud te begrijpen
FR N'oubliez pas que les moteurs de recherche ne "voient" pas les images et qu'ils vérifient le texte alt pour en comprendre le contenu
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
zoekmachines | moteurs de recherche |
afbeeldingen | images |
en | et |
alt | alt |
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
blockchain | blockchain |
en | et |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
eigenlijk | en fait |
hele | entière |
divisie | division |
bitcoin | bitcoin |
kopen | acheter |
verkopen | vendre |
bedrijf | société |
gelanceerd | lancé |
NL Android-apps zijn geïntegreerd in Alt + Tab en Taakweergave.
FR Les applications Android sont intégrées dans Alt + Tab et la vue Tâche.
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
en | et |
apps | applications |
android | android |
alt | alt |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
FR Si vous appuyez sur Alt-Tab ou que vous réduisez la fenêtre, l’enregistrement ne montrera pas votre bureau et présentera seulement une image fixe du jeu
holandês | francês |
---|---|
bureaublad | bureau |
en | et |
game | jeu |
NL Scherm vastleggen neemt alles op de monitor op waarop je game staat, zelfs als je alt-tab gebruikt
FR La capture d’écran enregistrera tout ce qu’il y a sur l’écran où se trouve votre jeu, même si vous appuyez sur Alt-Tab
holandês | francês |
---|---|
vastleggen | capture |
game | jeu |
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score in zoekmachines.
FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le classement général dans les moteurs de recherche.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
afbeeldingen | images |
helpen | aider |
zoekresultaten | recherche |
verbeteren | améliorer |
zoekmachines | moteurs de recherche |
tags | balises |
alt | alt |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
voeg | ajouter |
alternatieve | alternatif |
text | texte |
zoekmachines | moteurs de recherche |
beter | mieux |
vonden | trouvé |
alt | alt |
NL Gebruik ondertitels en een beschrijvende alt-tekst
FR Utiliser des sous-titres et un texte descriptif alt
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
tekst | texte |
alt | alt |
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.
holandês | francês |
---|---|
alternatieve | alternatif |
tekst | texte |
beschrijft | décrit |
en | et |
browser | navigateur |
mensen | personnes |
NL Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
FR Bien entendu, vous devez éviter de bourrer le texte alternatif de mots clés.
holandês | francês |
---|---|
keyword | clé |
de | le |
vermijden | éviter |
tekst | texte |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Gelsenkirchen-Alt in Duitsland
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Gelsenkirchen-Alt - Allemagne
holandês | francês |
---|---|
duitsland | allemagne |
NL Een auto en bestelwagen huren in Gelsenkirchen-Alt is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Gelsenkirchen-Alt est facilitée avec Europcar.
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Gelsenkirchen-Alt nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Gelsenkirchen-Alt.
holandês | francês |
---|---|
zaken | affaires |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Gelsenkirchen-Alt dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Gelsenkirchen-Alt ayant des engagements certifiés.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
blockchain | blockchain |
en | et |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
eigenlijk | en fait |
hele | entière |
divisie | division |
bitcoin | bitcoin |
kopen | acheter |
verkopen | vendre |
bedrijf | société |
gelanceerd | lancé |
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
FR Avec Splashtop, il vous suffit de cliquer sur le bouton CTRL+ALT+DEL dans la barre d'outils pour envoyer la commande à l'ordinateur distant.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
klikken | cliquer |
computer | ordinateur |
verzenden | envoyer |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
NL Ga naar Taakbeheer in Windows via Ctrl+Alt+Delete en bekijk de lopende processen nauwkeurig
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
en | et |
bekijk | regardez |
lopende | en cours |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
NL Met de Linux-opdrachtregel kunt u Tar GZ-bestanden maken, openen en extraheren door op Ctrl + Alt + T te drukken en de volgende opdrachten te gebruiken:
FR Avec la ligne de commande Linux, vous pouvez créer, ouvrir et extraire des fichiers TAR GZ en appuyant sur Ctrl + Alt + T et en suivant ces commandes simples :
holandês | francês |
---|---|
openen | ouvrir |
en | et |
extraheren | extraire |
t | t |
drukken | appuyant |
linux | linux |
bestanden | fichiers |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
NL Optie toegevoegd om 'modifier' toetsaanslagen op te nemen Shift, Alt, Ctrl
FR Ajout d'une option permettant d'enregistrer les touches "modificateur" Shift, Alt, Ctrl
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
toegevoegd | ajout |
alt | alt |
ctrl | ctrl |
Mostrando 50 de 50 traduções